“将军现後身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军现後身”出自哪首诗?
答案: “将军现後身”出自: 宋代 郑思肖的 《赠僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng jūn xiàn hòu shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“将军现後身”的上一句是什么?
答案:
“将军现後身”的上一句是: 罗汉来东土 , 诗句拼音为: luó hàn lái dōng tǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“将军现後身”的下一句是什么?
答案: “将军现後身”的下一句是: 语香清净法 , 诗句拼音为: yǔ xiāng qīng jìng fǎ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“将军现後身”全诗
赠僧 (zèng sēng)
澹然无所着,暂走世间尘。
罗汉来东土,将军现後身。
语香清净法,心苦乱离春。
曾得拈花意,纵横变化新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“将军现後身”繁体原文
贈僧
澹然無所著,暫走世間塵。
羅漢來東土,將軍現後身。
語香清淨法,心苦亂離春。
曾得拈花意,縱橫變化新。
“将军现後身”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
澹然无所着,暂走世间尘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
罗汉来东土,将军现後身。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
语香清净法,心苦乱离春。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
曾得拈花意,纵横变化新。
“将军现後身”全诗注音
澹然无所着,暂走世间尘。
罗汉来东土,将军现後身。
语香清净法,心苦乱离春。
曾得拈花意,纵横变化新。
“将军现後身”全诗翻译
译文:
心境宁静,无所执着,暂时离开尘世的烦扰。如同罗汉降临东土,将军现世一般。他传授清净的法义,内心却因离愁而动荡,如春日的风云。曾经领悟过拈花微笑的境界,纵横世间,变幻出新的境界。全诗表达了一种超脱尘俗、追求内心平静的情感。
“将军现後身”相关诗句:
- 将军现後身 出自 [宋] 郑思肖 ·《赠僧 》
- 後身复现搦碎虚空後 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 重来现後身 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠唐乐天星翁 》
- 天丁现後身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《长人诗 》
- 须信长庚现後身 出自 [宋] 翁溪园 ·《寿刘上舍将仕 其一 》
- 真个龚黄现後身 出自 [宋] 许棐 ·《上嘉禾赵守 》
- 绝胜後将军 出自 [宋] 毕仲游 ·《熙州蒋颖叔侍郎席上 》
- 荡寇将军後 出自 [宋] 乐雷发 ·《赠李伯辉家谱诗 》
- 将军告身在 出自 [宋] 何梦桂 ·《和卢可庵悲秋十首 其七 》
- 将军身在城 出自 [唐] 姚合 ·《赠卢大夫将军 》
- 身属大将军 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 李广 》
- 前身雷将军 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谤议 》
- 将军一身贵 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 十七 》
- 将军令肃谁敢後 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 将军齐相夷吾後 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 无後将军顾草庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻五月八日宸翰口号十首 其一 》
- 曹将军後有韦郎 出自 [宋] 仇远 ·《题汤松年画卷 其一 》
- 故将军老班师後 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 後来得者惟将军 出自 [宋] 王刚中 ·《滩石八阵图行 》
- 将军三战成功後 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠胡绍立 》