“日夜吟讽如寒虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日夜吟讽如寒虫”出自哪首诗?
答案: “日夜吟讽如寒虫”出自: 宋代 苏辙的 《东方书生行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yè yín fěng rú hán chóng ,诗句平仄: 仄仄○仄○平平 。
问题2:“日夜吟讽如寒虫”的上一句是什么?
答案:
“日夜吟讽如寒虫”的上一句是: 太常弟子不知数 , 诗句拼音为: tài cháng dì zǐ bù zhī shù
,诗句平仄: 仄仄○仄○平平 。
问题3:“日夜吟讽如寒虫”的下一句是什么?
答案: “日夜吟讽如寒虫”的下一句是: 四方窥觇不能得 , 诗句拼音为: sì fāng kuī chān bù néng dé ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“日夜吟讽如寒虫”全诗
东方书生行 (dōng fāng shū shēng xíng)
东方书生多愚鲁,闭门诵书口生土。
窗中白首抱遗编,自信此书传父祖。
辟雍新说从上公,册除仆射酬元功。
太常弟子不知数,日夜吟讽如寒虫。
四方窥觇不能得,一卷百金犹复惜。
康成颖达弃尘灰,老聃瞿昙更出入。
旧书句句传先师,中途欲弃还自疑。
东邻小儿识机会,半年外舍无不知。
乘轻策肥正年少,齿疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年,眼前且买先腾踔。
平平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄○仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
仄平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
○○仄平○平仄,仄○平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“日夜吟讽如寒虫”繁体原文
東方書生行
東方書生多愚魯,閉門誦書口生土。
窗中白首抱遺編,自信此書傳父祖。
辟雍新說從上公,冊除僕射酬元功。
太常弟子不知數,日夜吟諷如寒蟲。
四方窺覘不能得,一卷百金猶復惜。
康成穎達棄塵灰,老聃瞿曇更出入。
舊書句句傳先師,中途欲棄還自疑。
東鄰小兒識機會,半年外舍無不知。
乘輕策肥正年少,齒疏脣腐真堪笑。
是非得失付它年,眼前且買先騰踔。
“日夜吟讽如寒虫”韵律对照
平平平平平平仄,仄平仄平仄平仄。
东方书生多愚鲁,闭门诵书口生土。
平○仄仄仄○平,仄仄仄平○仄仄。
窗中白首抱遗编,自信此书传父祖。
仄○平仄○仄平,仄○仄仄平平平。
辟雍新说从上公,册除仆射酬元功。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄○平平。
太常弟子不知数,日夜吟讽如寒虫。
仄平平平仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
四方窥觇不能得,一卷百金犹复惜。
平平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
康成颖达弃尘灰,老聃瞿昙更出入。
仄平仄仄○平平,○平仄仄平仄平。
旧书句句传先师,中途欲弃还自疑。
平平仄平仄平仄,仄平仄仄平仄平。
东邻小儿识机会,半年外舍无不知。
○○仄平○平仄,仄○平仄平平仄。
乘轻策肥正年少,齿疏唇腐真堪笑。
仄平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
是非得失付它年,眼前且买先腾踔。
“日夜吟讽如寒虫”全诗注音
东方书生多愚鲁,闭门诵书口生土。
窗中白首抱遗编,自信此书传父祖。
辟雍新说从上公,册除仆射酬元功。
太常弟子不知数,日夜吟讽如寒虫。
四方窥觇不能得,一卷百金犹复惜。
康成颖达弃尘灰,老聃瞿昙更出入。
旧书句句传先师,中途欲弃还自疑。
东邻小儿识机会,半年外舍无不知。
乘轻策肥正年少,齿疏唇腐真堪笑。
是非得失付它年,眼前且买先腾踔。
“日夜吟讽如寒虫”全诗翻译
译文:
东方的书生们多是愚鲁之辈,闭门独自诵读书本,但口才却生涩乏味。在窗子里,满头白发抱着编撰的遗作,自信这些书能够传承给祖辈。辟雍新说得到了上公的认可,被册封为仆射以酬谢他的功绩。太常的弟子们不知道该读多少遍,日夜吟咏,就像冬天的虫子一样。各地的人都窥视不到这些书的内容,只能花百金来购买一卷,然后仍然珍惜不舍。康成和颖达都抛弃了尘世的琐事,老聃和瞿昙则在不停地出入。他们传承了古书中的每一句话,代代相传,但在途中却常常怀疑是否应该放弃。东邻的小孩却懂得抓住机会,半年时间就能领略到许多知识,即使没有老师的指导也无所不知。年轻人轻车熟路,笔墨浓重,但却显得稚气未脱,牙齿稀疏,嘴唇腐朽,真令人啼笑皆非。是非得失都留待他人评说,眼下只顾买书扩展视野。
总结:全文:此文描写了东方的书生们,他们虽然勤奋诵读古书,但口才不佳,很多人追求学问的荣耀和传承祖辈的遗作。其中一位辟雍新说得到上公认可,被封为仆射。太常的弟子日夜吟咏古书,但并不确定该读多少遍。古书难觅,价格昂贵,但仍然值得珍惜。康成和颖达舍弃尘世,老聃和瞿昙则频繁出入。他们传承古书中的每句话,但在传承过程中产生了疑虑。与此相对,东邻的小孩却懂得抓住机会,很快学有所成。一些年轻人虽然才气横溢,但缺乏成熟。作者认为是非得失应该交给他人评说,现阶段应该先扩展视野。
“日夜吟讽如寒虫”相关诗句:
- 日夜吟讽如寒虫 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 夜吟如秋虫 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 青灯夜讽赓秋虫 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 夜窗取吟讽 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐志父帐干惠诗编 》
- 终日如寒虫 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 朝吟暮讽夜校讐 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 盛词终日供吟讽 出自 [宋] 李流谦 ·《仲甄见和复用韵 》
- 贪讽高吟日几回 出自 [宋] 强至 ·《以诗还府推杨学士无爲编辱佳篇见答谨次元韵和酬 》
- 夜寒如觉有猿吟 出自 [宋] 方回 ·《舟行青谿道中入歙十二首 其六 》
- 秋虫夜吟 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其一 》
- 夜虫吟破壁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 只作夜虫吟 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 候虫寒自吟 出自 [宋] 李纲 ·《秋虫 》
- 草虫寒尚吟 出自 [宋] 张耒 ·《东堂 》
- 寒虫吟露草 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 候虫寒自吟 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 吟咏杂寒虫 出自 [宋] 赵蕃 ·《中夜风雨骤作怅然有怀简全真沅陵并寄成父弟 》
- 梦回月夜虫吟壁 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 梦回月夜虫吟壁 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 夜灯咏史虫吟草 出自 [宋] 陆游 ·《子遹读书常至夜分作此示之 》