“夜虫吟破壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜虫吟破壁”出自哪首诗?
答案: “夜虫吟破壁”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其一一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè chóng yín pò bì ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“夜虫吟破壁”的上一句是什么?
答案:
“夜虫吟破壁”的上一句是: 塞鴈起平沙 , 诗句拼音为: sāi yàn qǐ píng shā
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“夜虫吟破壁”的下一句是什么?
答案: “夜虫吟破壁”的下一句是: 举一不得 , 诗句拼音为: jǔ yī bù dé ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“夜虫吟破壁”全诗
偈颂一百四十一首 其一一六 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí yī yī liù)
万籁风凄凄,千林露滴滴。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄,○○仄仄仄仄仄平仄。
“夜虫吟破壁”繁体原文
偈頌一百四十一首 其一一六
萬籟風悽悽,千林露滴滴。
塞鴈起平沙,夜蟲吟破壁。
舉一不得,舉二放過一著,更聽拄杖子露箇消息。
“夜虫吟破壁”韵律对照
仄仄平平平,平平仄仄仄。
万籁风凄凄,千林露滴滴。
仄仄仄平平,仄平○仄仄。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
仄仄仄仄,仄仄仄○仄仄,○○仄仄仄仄仄平仄。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
“夜虫吟破壁”全诗注音
万籁风凄凄,千林露滴滴。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
“夜虫吟破壁”全诗翻译
译文:
万籁风凄凄,千林露滴滴。
大地万籁响起,风声凄凉,森林中露水滴滴。
塞鴈起平沙,夜虫吟破壁。
野鹅在平坦的沙地上鸣叫,夜晚的虫鸣声穿透墙壁。
举一不得,举二放过一着,更听拄杖子露个消息。
举一事物不可得,举两个事物留下一个作为筹码,进一步留意拄杖子(指示牌)的暗示。
总结:
诗中描绘了大自然的声音和景象,风声凄凉,森林中露水滴滴,野鹅鸣叫和夜晚虫鸣交织成美妙的自然交响。而最后两句含有谜语意味,暗示着要善于观察和体会生活中的微妙细节。
“夜虫吟破壁”相关诗句:
- 夜虫吟破壁 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一六 》
- 梦回月夜虫吟壁 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 梦回月夜虫吟壁 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居秋思寄友人 》
- 暗虫吟败壁 出自 [宋] 曾几 ·《寄空同山中道士 》
- 草虫吟壁根 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七四 》
- 壁静候虫吟 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿浮石山崇福寺上方题壁 》
- 候虫吟壁故知时 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其一 》
- 四壁夜虫秋 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴四首 其一 》
- 破壁吟螿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二二 》
- 败壁饥虫永夜号 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵杨丈夜寒直舍 其一 》
- 破壁乱蛩吟 出自 [宋] 锺离松 ·《感秋 》
- 破壁更蛩吟 出自 [宋] 王鎡 ·《感秋寄白云赵寺丞 》
- 秋虫夜吟 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其一 》
- 只作夜虫吟 出自 [宋] 释师范 ·《琴枕 》
- 夜吟如秋虫 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其一 》
- 夜灯咏史虫吟草 出自 [宋] 陆游 ·《子遹读书常至夜分作此示之 》
- 悲吟自作夜虫响 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解禹玉 》
- 日夜吟讽如寒虫 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 窗间谁伴夜虫吟 出自 [宋] 朱松 ·《宿石龙寺二绝句 其一 》
- 破坊无壁夜嘶寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《老马一首 》