“终日如寒虫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日如寒虫”出自哪首诗?
答案: “终日如寒虫”出自: 宋代 李复的 《答屈爽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng rì rú hán chóng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“终日如寒虫”的上一句是什么?
答案:
“终日如寒虫”的上一句是: 城府强扃鐍 , 诗句拼音为: chéng fǔ qiáng jiōng jué
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“终日如寒虫”的下一句是什么?
答案: “终日如寒虫”的下一句是: 啾啾复唧唧 , 诗句拼音为: jiū jiū fù jī jī ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“终日如寒虫”全诗
答屈爽 (dá qū shuǎng)
至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃鐍。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然衆恶集。
古先有至言,小人长戚戚。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄○○仄,○平仄○仄。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄平○平,仄平仄○仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄○平平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
“终日如寒虫”繁体原文
答屈爽
至人喜曠達,所遇無形迹。
非樂重其放,中心本純一。
東晉尚書令,簡文用王述。
論事匪卓越,動意皆真率。
以此能過人,謝安亦降挹。
微物器褊淺,舉趣半出匿。
靜坐本無事,城府强扃鐍。
終日如寒蟲,啾啾復唧唧。
計校不滿毫,血盡死猶泣。
疾趨赴冥囂,但如水就濕。
竟老何能爲,紛然衆惡集。
古先有至言,小人長戚戚。
“终日如寒虫”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
至人喜旷达,所遇无形迹。
平仄○○仄,○平仄○仄。
非乐重其放,中心本纯一。
平仄仄平仄,仄平仄○仄。
东晋尚书令,简文用王述。
○仄仄仄仄,仄仄平平仄。
论事匪卓越,动意皆真率。
仄仄平○平,仄平仄○仄。
以此能过人,谢安亦降挹。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
微物器褊浅,举趣半出匿。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
静坐本无事,城府强扃鐍。
平仄○平平,平平仄仄仄。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
仄仄仄仄○,仄仄仄○仄。
计校不满毫,血尽死犹泣。
仄平仄平平,仄○仄仄仄。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
竟老何能为,纷然衆恶集。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
古先有至言,小人长戚戚。
“终日如寒虫”全诗注音
至人喜旷达,所遇无形迹。
非乐重其放,中心本纯一。
东晋尚书令,简文用王述。
论事匪卓越,动意皆真率。
以此能过人,谢安亦降挹。
微物器褊浅,举趣半出匿。
静坐本无事,城府强扃鐍。
终日如寒虫,啾啾复唧唧。
计校不满毫,血尽死犹泣。
疾趋赴冥嚣,但如水就湿。
竟老何能为,纷然衆恶集。
古先有至言,小人长戚戚。
“终日如寒虫”全诗翻译
译文:
至高的人喜欢宽广的心境,所遇之事不留下痕迹。
并非是追求声名魁梧,而是内心本来单纯无杂念。
东晋时期尚书令,皇帝简文称用了王述的才能。
他论事务并不显赫出众,但行动中的意念都十分率真。
凭借这种特质,他能超越常人,谢安也自愧不如。
细小的器物格局狭隘,举止轻浮得多半隐匿于世。
宁静地坐着本无所事,城府却坚固得像牢不可破的铁门。
整日里如同寒虫一般,唧唧啾啾地又哭又叹。
心计虽然一针见血,却也不满足于毫末之处,至死也不停地哭泣。
迅速跑向无尽的黄泉,却像水投入湿地般迷茫。
到老年又如何能够为此,纷纷恶人围集在身边。
古代先贤早已有过至理名言,小人却常常忧戚戚不安。
总结:这篇古文描写了至人的心境和品质,他们喜欢宽广开阔的心胸,对世间的名利地位不追求,内心纯净率真。其中提到了东晋时期的尚书令王述,他虽然不是在政务上显赫出众,但其为人正直坦诚,深得当时皇帝简文的重用。文章通过比较王述与谢安的不同,强调至人之道超越常人,不为名利所动,且心境宁静,不畏世俗。而小人则常常忧戚戚不安,追求狭隘的功利目标。
“终日如寒虫”相关诗句:
- 终日如寒虫 出自 [宋] 李复 ·《答屈爽 》
- 日夜吟讽如寒虫 出自 [宋] 苏辙 ·《东方书生行 》
- 怕寒终日醉如泥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其三 》
- 虫鸣终夕如相语 出自 [宋] 于石 ·《秋思 其二 》
- 蹙缩如寒虫 出自 [宋] 高斯得 ·《读荆轲传 》
- 寒虫如泣恨 出自 [宋] 程俱 ·《初秋 其二 》
- 门外寒虫叫日曛 出自 [宋] 赵湘 ·《郊居言事 》
- 中有寒虫白日鸣 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其三 》
- 洞门终日锁寒云 出自 [宋] 释智愚 ·《游金华洞天 》
- 终日寒泉自往还 出自 [宋] 钱闻诗 ·《鸾溪 》
- 寒食酒杯终日晴 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其一 》
- 独坐终日闭寒庐 出自 [宋] 詹初 ·《书怀 其二 》
- 畏寒终日卧窗阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之 》
- 终日寒斋咏小招 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和周大书事绝句 》
- 寒阶响叶终日静 出自 [宋] 刘子翬 ·《翁仁山受恩归以诗相访因次其韵 》
- 云寒终日蔽山尖 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 终日如炮燔 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 如何终日暇 出自 [宋] 韦骧 ·《答董都官索去年诗债 》
- 终日不如意 出自 [唐] 岑参 ·《江上春叹 》
- 终日只如此 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠湘南渔父 》