“醉梦渴想西凉姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉梦渴想西凉姿”出自哪首诗?
答案: “醉梦渴想西凉姿”出自: 宋代 宋无的 《僧日观画蒲萄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mèng kě xiǎng xī liáng zī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“醉梦渴想西凉姿”的上一句是什么?
答案:
“醉梦渴想西凉姿”的上一句是: 墨花酣春马乳涨 , 诗句拼音为: mò huā hān chūn mǎ rǔ zhǎng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“醉梦渴想西凉姿”的下一句是什么?
答案: “醉梦渴想西凉姿”的下一句是: 风窗秋疑蠹叶语 , 诗句拼音为: fēng chuāng qiū yí dù yè yǔ ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“醉梦渴想西凉姿”全诗
僧日观画蒲萄 (sēng rì guān huà pú táo)
玉山道人苍壁立,胸潴万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,犹带西湖烟雨湿。
元气淋漓草木活,太阴菌蠢虫蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走,睛抉玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青宝,鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑蠹叶语,露架夜忆虬柯垂。
须臾掩卷何所见,月落庭空无影时。
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○平仄平。
“醉梦渴想西凉姿”繁体原文
僧日觀畫蒲萄
玉山道人蒼壁立,胸潴萬斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,猶带西湖烟雨濕。
元氣淋漓草木活,太陰菌蠢蟲蛇蟄。
鬚縈翠霧瘦蛟走,睛抉玄珠黑龍泣。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齊光陸離。
天魔擎來帝青寶,鯨波涌出珊瑚枝。
墨花酣春馬乳漲,醉夢渴想西凉姿。
風窗秋疑蠹葉語,露架夜憶虬柯垂。
須臾掩卷何所見,月落庭空無影時。
“醉梦渴想西凉姿”韵律对照
仄平仄平○仄仄,平平仄仄平平仄。
玉山道人苍壁立,胸潴万斛松煤汁。
仄仄平平仄仄平,○仄平平平仄仄。
吐作千年古怪藤,犹带西湖烟雨湿。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
元气淋漓草木活,太阴菌蠢虫蛇蛰。
平平仄仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
须萦翠雾瘦蛟走,睛抉玄珠黑龙泣。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
平平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
天魔擎来帝青宝,鲸波涌出珊瑚枝。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
风窗秋疑蠹叶语,露架夜忆虬柯垂。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○平仄平。
须臾掩卷何所见,月落庭空无影时。
“醉梦渴想西凉姿”全诗注音
玉山道人苍壁立,胸潴万斛松煤汁。
吐作千年古怪藤,犹带西湖烟雨湿。
元气淋漓草木活,太阴菌蠢虫蛇蛰。
须萦翠雾瘦蛟走,睛抉玄珠黑龙泣。
神剜鬼刻字崛奇,水精火齐光陆离。
天魔擎来帝青宝,鲸波涌出珊瑚枝。
墨花酣春马乳涨,醉梦渴想西凉姿。
风窗秋疑蠹叶语,露架夜忆虬柯垂。
须臾掩卷何所见,月落庭空无影时。
“醉梦渴想西凉姿”全诗翻译
译文:
玉山道人站在苍茫的山壁前,胸中蕴藏着万斛松木煤汁。他吐出的气息化作了千年的古怪藤蔓,依然带着西湖烟雨的湿意。元气在他身旁的草木间流淌,生机盎然,太阴之气孕育了虫蛰和蠢动的菌类。翠雾萦绕,像是瘦蛟在其中穿梭。他的眼睛中仿佛蕴藏着玄珠,黑龙忍不住掉泪。
他神秘地雕刻着鬼怪的文字,这些字崛起如奇山怪石,水火精华相互交融,光彩斑斓、变幻莫测。天魔似乎亲临,手持帝青宝物,鲸涌之势冲出如珊瑚枝般的波涛。墨花在春日绽放,仿佛醉卧其中,千年的马乳之气涨盈。他陷入梦乡,幻想着西凉之地的风姿。
风从窗外吹入,秋叶佯装成虫蠹,轻语耳畔。夜晚,露水垂挂在架上,勾起了关于虬柯的回忆。短暂的片刻,他合上书卷,所见何事?月落时,庭院中空无一物,影已随风消散。
**
总结:
** 诗人描绘了玉山道人在苍茫山壁前的景象,道人身怀丰富松煤汁的胸襟,吐气成怪藤,有千年历史,仍带西湖湿意。周围生机勃勃,元气淋漓,草木活泼,虫蛰蠢动。翠雾萦绕,蛟龙穿梭,眼中蕴珠,黑龙泪下。道人神秘雕刻文字,水火精华,魔神临世。鲸涌之势,珊瑚枝般涌出。墨花醉马乳,幻想西凉之美。秋风虫语,夜露虬柯垂。片刻间,书卷合上,月落庭空。整首诗意象丰富,意境深远。
“醉梦渴想西凉姿”相关诗句:
- 醉梦渴想西凉姿 出自 [宋] 宋无 ·《僧日观画蒲萄 》
- 涸辙渴想惟西江 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 梦入醉乡犹病渴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其七 》
- 我渴梦西泠 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 忽想西凉州 出自 [唐] 白居易 ·《感白莲花 》
- 梦寐想见犹清凉 出自 [宋] 释德洪 ·《送常上人归黄龙省侍昭默老 》
- 逸想醉翁非梦语 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵自武冈趋东安道中 》
- 枕上醉魂清梦想 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 却想醉游如梦见 出自 [唐] 雍陶 ·《寄题岘亭 》
- 西都长梦想 出自 [宋] 范祖禹 ·《多病 》
- 梦想西禅寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀徐行仲 》
- 梦想雪峰西 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 醉梦惊回午正凉 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 想梦西湖十里春 出自 [宋] 陈师道 ·《送傅子正宣义 》
- 梦想西湖古兰若 出自 [宋] 林逋 ·《送善中师归四明 》
- 想君夜梦到西陵 出自 [宋] 释善珍 ·《岁晚寄愚谷 》
- 梦想西山几草亭 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 醉卧西窗一枕凉 出自 [宋] 华岳 ·《呈毛南仲 》
- 月移凉梦过西楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 》
- 梦远直过西凉州 出自 [宋] 释文珦 ·《思远人四方四首 其三 》