“梦想西山几草亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦想西山几草亭”出自哪首诗?
答案: “梦想西山几草亭”出自: 宋代 虞俦的 《因次郊行韵眷然怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng xiǎng xī shān jǐ cǎo tíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“梦想西山几草亭”的上一句是什么?
答案:
“梦想西山几草亭”的上一句是: 杖藜何日返林垧 , 诗句拼音为:zhàng lí hé rì fǎn lín shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“梦想西山几草亭”的下一句是什么?
答案: “梦想西山几草亭”的下一句是: 丛菊暂为三径别 , 诗句拼音为: cóng jú zàn wèi sān jìng bié ,诗句平仄:平仄仄平○仄仄。
“梦想西山几草亭”全诗
因次郊行韵眷然怀归 (yīn cì jiāo xíng yùn juàn rán huái guī)
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
“梦想西山几草亭”繁体原文
因次郊行韻眷然懷歸
杖藜何日返林坰,夢想西山幾草亭。
叢菊暫爲三徑別,垂楊又見兩番青。
宦遊知己雲中月,市道交情水上萍。
多事不煩漁父問,餔糟久矣忘偏醒。
“梦想西山几草亭”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
平仄仄平○仄仄,平平仄仄仄平平。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平仄。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
“梦想西山几草亭”全诗注音
杖藜何日返林垧,梦想西山几草亭。
丛菊暂为三径别,垂杨又见两番青。
宦游知己云中月,市道交情水上萍。
多事不烦渔父问,餔糟久矣忘偏醒。
“梦想西山几草亭”全诗翻译
译文:
杖藜何日回到林边田野,心怀憧憬,向往着西山的几座草亭。
丛生的菊花暂时被三条小径分隔开,垂柳又一次见到两番青翠。
在仕途中结识的知己犹如云中的明月,市井的往来犹如水面的浮萍。
纷杂的琐事不必劳烦渔父来询问,尘世的纷扰久已被我遗忘,仿佛从沉睡中醒来。
总结:
诗人表达了对田园生活和自然山水的向往,以及对纷扰世事的淡然和超脱。诗中以四联句的形式,描绘了不同的景象和情感,展示了诗人内心的宁静和追求。
“梦想西山几草亭”相关诗句:
- 梦想西山几草亭 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 犹梦西晖亭下山 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄商州冯十八仲咸同年 》
- 梦寐西山结草庐 出自 [宋] 吕希纯 ·《诗一首 》
- 梦想亭沙雨未乾 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄海安林监镇 》
- 兰亭梦想如三月 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 》
- 梦想南亭倚翠岑 出自 [宋] 金君卿 ·《和康甫兄见寄 》
- 坐想草亭新竹上 出自 [宋] 方岳 ·《热 其一 》
- 想须吟遶碧草亭 出自 [宋] 周弼 ·《建宁浦城李频行祠 》
- 几案亭亭背远山 出自 [宋] 陆文圭 ·《送叶敏卿提领 》
- 几年劳梦想 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 魂梦几驰想 出自 [宋] 洪适 ·《山中阻雨欲登华顶峰而不果 》
- 西山老木正亭亭 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其二 》
- 西都长梦想 出自 [宋] 范祖禹 ·《多病 》
- 梦想西禅寺 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀徐行仲 》
- 梦想雪峰西 出自 [宋] 苏泂 ·《又约赵大再游小阳明其山全似峡中点烟一亭可爲吴越之冠 》
- 梦想中间有几春 出自 [宋] 陶弼 ·《武陵 》
- 几载暌违劳想梦 出自 [宋] 陈东 ·《送黄仲达归温州仍寄诸友 》
- 几年梦想在松檟 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 几年遐想入清梦 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 几年梦想到亲闱 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》