“意气殊激昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意气殊激昂”出自哪首诗?
答案: “意气殊激昂”出自: 宋代 刘敞的 《送直温》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì qì shū jī áng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“意气殊激昂”的上一句是什么?
答案:
“意气殊激昂”的上一句是: 虽无鲁儒操 , 诗句拼音为: suī wú lǔ rú cāo
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“意气殊激昂”的下一句是什么?
答案: “意气殊激昂”的下一句是: 稚龄如頽波 , 诗句拼音为: zhì líng rú tuí bō ,诗句平仄:仄平○平平。
“意气殊激昂”全诗
送直温 (sòng zhí wēn)
终军西入关,弃繻笑路旁。
丈夫贵成名,用此还故乡。
虽无鲁儒操,意气殊激昂。
稚龄如頽波,讵忍鬓髪苍。
古人汝南秀,契阔升我堂。
宿昔梦生翼,已排九门翔。
未尽复来归,帝阍隔微茫。
高卧三年喑,忽随南风扬。
万里快超诣,岂知道路长。
努力戒後时,相劝不可忘。
平平平仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平仄○平○,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
“意气殊激昂”繁体原文
送直温
終軍西入關,棄繻笑路旁。
丈夫貴成名,用此還故鄉。
雖無魯儒操,意氣殊激昂。
稚齡如頽波,詎忍鬢髪蒼。
古人汝南秀,契闊升我堂。
宿昔夢生翼,已排九門翔。
未盡復來歸,帝閽隔微茫。
高卧三年喑,忽隨南風揚。
萬里快超詣,豈知道路長。
努力戒後時,相勸不可忘。
“意气殊激昂”韵律对照
平平平仄平,仄平仄仄仄。
终军西入关,弃繻笑路旁。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
丈夫贵成名,用此还故乡。
平平仄平○,仄仄平仄平。
虽无鲁儒操,意气殊激昂。
仄平○平平,仄仄仄仄○。
稚龄如頽波,讵忍鬓髪苍。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
古人汝南秀,契阔升我堂。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
宿昔梦生翼,已排九门翔。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
未尽复来归,帝阍隔微茫。
平仄○平○,仄平平平平。
高卧三年喑,忽随南风扬。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
万里快超诣,岂知道路长。
仄仄仄仄平,○仄仄仄仄。
努力戒後时,相劝不可忘。
“意气殊激昂”全诗注音
终军西入关,弃繻笑路旁。
丈夫贵成名,用此还故乡。
虽无鲁儒操,意气殊激昂。
稚龄如頽波,讵忍鬓髪苍。
古人汝南秀,契阔升我堂。
宿昔梦生翼,已排九门翔。
未尽复来归,帝阍隔微茫。
高卧三年喑,忽随南风扬。
万里快超诣,岂知道路长。
努力戒後时,相劝不可忘。
“意气殊激昂”全诗翻译
译文:
终于军队西入关,丢弃了华丽的车马,笑着走在路旁。
作为一个有名望的丈夫,要用这种心态回到故乡。
虽然没有鲁儒的学识,但意气仍然激昂。
年幼时就像颓废的浪涛,岂能忍受白发苍苍。
古人像汝南的秀士,和我有了契约,让我得以升进堂院。
从前梦见自己拥有翅膀,如今已经飞过了九重门。
尚未完成使命就要回来,帝阍(注:古代传说中负责阻拦人死去归来的神明)阻隔在微茫之间。
曾经高卧三年的沉默,忽然随着南风展翅高飞。
万里路程飞快超越,岂料道路之长。
要努力警惕未来的时光,互相劝勉不可忘怀。
全文
总结:
诗人表达了弃官还乡、自立成名的决心,以及在历经苦难后追求理想的信念。他自比为稚龄如颓废的浪涛,却怀揣奋进的意气,志向高远。虽然没有受过深厚的学问,但他对未来充满了希望与坚定。全文反映了古代士人的人生态度和追求,强调了努力奋发、珍惜时光的重要性。
“意气殊激昂”相关诗句:
- 意气殊激昂 出自 [宋] 刘敞 ·《送直温 》
- 意气何激昂 出自 [宋] 刘敞 ·《寄佑之 》
- 意气激昂人所望 出自 [宋] 刘敞 ·《寄范十九 》
- 激昂意气中兴颂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其二 》
- 意气时时犹激昂 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀 》
- 壮气方激昂 出自 [宋] 释长吉 ·《赠郡纠陈员外 》
- 英气加激昂 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 激昂英气宇 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其一 》
- 激昂孤立气 出自 [宋] 刘弇 ·《王运判生辰二十韵 》
- 此意谁激昂 出自 [宋] 唐仲友 ·《难老堂吴居厚爲祖母作张子昭刘文叔史直翁赋诗 》
- 辞意弥激昂 出自 [宋] 毕仲游 ·《读县父诗榜 》
- 昂昂增意气 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 昂昂增意气 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 丈夫立气须激昂 出自 [宋] 刘攽 ·《夜携贾十五过巨源作 》
- 老气因君尚激昂 出自 [宋] 陈造 ·《送臧汝舟楚州秋试 》
- 妇女聚语气激昂 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 男儿尚气须激昂 出自 [宋] 唐庚 ·《结客少年塲 》
- 倚栏起我意激昂 出自 [宋] 程公许 ·《西瞻堂 》
- 轩昂意气雄 出自 [宋] 晁谦之 ·《送侄子靖还九经堂 》
- 醉来意气尚轩昂 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》