“轩昂意气雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“轩昂意气雄”出自哪首诗?

答案:轩昂意气雄”出自: 宋代 晁谦之 《送侄子靖还九经堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān áng yì qì xióng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“轩昂意气雄”的上一句是什么?

答案:轩昂意气雄”的上一句是: 膏车遽还辕 , 诗句拼音为: gāo chē jù huán yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“轩昂意气雄”的下一句是什么?

答案:轩昂意气雄”的下一句是: 下视鹏与鵾 , 诗句拼音为: xià shì péng yǔ kūn ,诗句平仄:仄仄平仄平

“轩昂意气雄”全诗

送侄子靖还九经堂 (sòng zhí zǐ jìng huán jiǔ jīng táng)

朝代:宋    作者: 晁谦之

少师睦宗族,誉望四海尊。
具载涪翁诗,凛凛英气存。
我方继先志,爱汝贤弟昆。
郊天均霈泽,延赏光子孙。
适当强而仕,青衫拜君恩。
命驾易千里,玉麟共清樽。
半年悦清话,膏车遽还辕。
轩昂意气雄,下视鹏与鵾。
我今归兴浓,倦游怀文园。
送别已凄断,握手何忘言。
九经在践履,勤劳穷渊源。
勉为门户计,无使群议喧。
行轻则招忧,世事难重论。
勿贻内举羞,同姓古所敦。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄○平平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平○平,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平○平平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
○○仄平平,仄仄○○○。
仄平仄仄平,平仄仄仄○。

shǎo shī mù zōng zú , yù wàng sì hǎi zūn 。
jù zǎi fú wēng shī , lǐn lǐn yīng qì cún 。
wǒ fāng jì xiān zhì , ài rǔ xián dì kūn 。
jiāo tiān jūn pèi zé , yán shǎng guāng zǐ sūn 。
shì dàng qiáng ér shì , qīng shān bài jūn ēn 。
mìng jià yì qiān lǐ , yù lín gòng qīng zūn 。
bàn nián yuè qīng huà , gāo chē jù huán yuán 。
xuān áng yì qì xióng , xià shì péng yǔ kūn 。
wǒ jīn guī xīng nóng , juàn yóu huái wén yuán 。
sòng bié yǐ qī duàn , wò shǒu hé wàng yán 。
jiǔ jīng zài jiàn lǚ , qín láo qióng yuān yuán 。
miǎn wèi mén hù jì , wú shǐ qún yì xuān 。
xíng qīng zé zhāo yōu , shì shì nán chóng lùn 。
wù yí nèi jǔ xiū , tóng xìng gǔ suǒ dūn 。

“轩昂意气雄”繁体原文

送侄子靖還九經堂

少師睦宗族,譽望四海尊。
具載涪翁詩,凜凜英氣存。
我方繼先志,愛汝賢弟昆。
郊天均霈澤,延賞光子孫。
適當強而仕,青衫拜君恩。
命駕易千里,玉麟共清樽。
半年悅清話,膏車遽還轅。
軒昂意氣雄,下視鵬與鵾。
我今歸興濃,倦遊懷文園。
送別已凄斷,握手何忘言。
九經在踐履,勤勞窮淵源。
勉爲門戶計,無使群議喧。
行輕則招憂,世事難重論。
勿貽內舉羞,同姓古所敦。

“轩昂意气雄”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
少师睦宗族,誉望四海尊。

仄仄平平平,仄仄平仄平。
具载涪翁诗,凛凛英气存。

仄平仄平仄,仄仄平仄平。
我方继先志,爱汝贤弟昆。

平平平仄仄,平仄平仄平。
郊天均霈泽,延赏光子孙。

仄○平平仄,平平仄平平。
适当强而仕,青衫拜君恩。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
命驾易千里,玉麟共清樽。

仄平仄平仄,○平仄平平。
半年悦清话,膏车遽还辕。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
轩昂意气雄,下视鹏与鵾。

仄平平○平,仄平平平平。
我今归兴浓,倦游怀文园。

仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
送别已凄断,握手何忘言。

仄平仄仄仄,平○平平平。
九经在践履,勤劳穷渊源。

仄平平仄仄,平仄平仄平。
勉为门户计,无使群议喧。

○○仄平平,仄仄○○○。
行轻则招忧,世事难重论。

仄平仄仄平,平仄仄仄○。
勿贻内举羞,同姓古所敦。

“轩昂意气雄”全诗注音

shǎo shī mù zōng zú , yù wàng sì hǎi zūn 。

少师睦宗族,誉望四海尊。

jù zǎi fú wēng shī , lǐn lǐn yīng qì cún 。

具载涪翁诗,凛凛英气存。

wǒ fāng jì xiān zhì , ài rǔ xián dì kūn 。

我方继先志,爱汝贤弟昆。

jiāo tiān jūn pèi zé , yán shǎng guāng zǐ sūn 。

郊天均霈泽,延赏光子孙。

shì dàng qiáng ér shì , qīng shān bài jūn ēn 。

适当强而仕,青衫拜君恩。

mìng jià yì qiān lǐ , yù lín gòng qīng zūn 。

命驾易千里,玉麟共清樽。

bàn nián yuè qīng huà , gāo chē jù huán yuán 。

半年悦清话,膏车遽还辕。

xuān áng yì qì xióng , xià shì péng yǔ kūn 。

轩昂意气雄,下视鹏与鵾。

wǒ jīn guī xīng nóng , juàn yóu huái wén yuán 。

我今归兴浓,倦游怀文园。

sòng bié yǐ qī duàn , wò shǒu hé wàng yán 。

送别已凄断,握手何忘言。

jiǔ jīng zài jiàn lǚ , qín láo qióng yuān yuán 。

九经在践履,勤劳穷渊源。

miǎn wèi mén hù jì , wú shǐ qún yì xuān 。

勉为门户计,无使群议喧。

xíng qīng zé zhāo yōu , shì shì nán chóng lùn 。

行轻则招忧,世事难重论。

wù yí nèi jǔ xiū , tóng xìng gǔ suǒ dūn 。

勿贻内举羞,同姓古所敦。

“轩昂意气雄”全诗翻译

译文:
少师睦宗族,誉望四海尊。
具载涪翁诗,凛凛英气存。
我方继先志,爱汝贤弟昆。
郊天均霈泽,延赏光子孙。
适当强而仕,青衫拜君恩。
命驾易千里,玉麟共清樽。
半年悦清话,膏车遽还辕。
轩昂意气雄,下视鹏与鵾。
我今归兴浓,倦游怀文园。
送别已凄断,握手何忘言。
九经在践履,勤劳穷渊源。
勉为门户计,无使群议喧。
行轻则招忧,世事难重论。
勿贻内举羞,同姓古所敦。
全文总结:文章写少师敦睦家族,声誉高崇,广受人尊敬。涪翁的诗篇,流传至今,充满着凛凛英气。作者自称继承先贤的志向,对贤弟昆弟充满爱护。他祈求天地神灵降福子孙后代,延续荣耀。适逢时机,他愿意奋勇担任重任,衣着青衫恭敬地接受君主的赏赐。他愿意驾车千里,与友人玉麟共饮清酒。曾有半年畅谈清话,如今已告别,握手别离却不能忘却言语。他倦游归来,心情愉快,沉醉于文园之中。虽然分别的时候感觉凄凉,但勉励自己踏实行事,勿让众人议论喧哗。提醒自己轻举妄动会招致烦恼,世事难以轻率评断。嘱咐自己不要做出让家族内人羞愧的事,因为同姓乃是古代所敦重的行为。

“轩昂意气雄”总结赏析

赏析:
晁谦之的《送侄子靖还九经堂》是一首表达送别和鼓励的诗。诗人以深沉的情感和豪情赞颂了侄子靖的品质和未来前途。他首先称赞侄子的家世声誉,强调其对古代文献的尊重,彰显了家族的优秀传统。诗人对侄子表示爱意,并鼓励其秉持先人志向,为国家作出贡献。他赞颂郊天赐福,希望侄子奋发向前,担当重任,不负所望。诗人以清晰明了的字句,将送别、祝愿、鼓励等情感表达得淋漓尽致,展现了家族对侄子的期许和祝福。
标签: 送别、励志、家族情谊

“轩昂意气雄”诗句作者晁谦之介绍:

晁谦之(?~一一五四),字恭祖,其先澶州人,居信州(今江西上饶)。高宗绍兴九年(一一三九),爲枢密院检详诸房文字,右司员外郎、权户部侍郎(《建炎以来系年要录》卷一二八、一三○、一三一)。十年,移工部侍郎(同上书卷一三六)。十一年,提举江州太平观(同上书卷一四○)。十五年,起知抚州,改知建康府(同上书卷一五三)。二十四年卒于信州(同上书卷一六七)。清乾隆《广信府志》卷二二有传。今录诗二首。更多...

“轩昂意气雄”相关诗句: