“一堂和气春熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一堂和气春熙熙”出自哪首诗？
答案： “一堂和气春熙熙”出自： 宋代 释大观的 《偈颂五十一首 其二八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī táng hé qì chūn xī xī ，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题2：“一堂和气春熙熙”的上一句是什么？
答案：
“一堂和气春熙熙”的上一句是： 胡不归 , 诗句拼音为： hú bù guī
，诗句平仄： 仄平○仄平平平 。
问题3：“一堂和气春熙熙”的下一句是什么？
答案： “一堂和气春熙熙”的下一句是： 三条椽下堪自怡 , 诗句拼音为： sān tiáo chuán xià kān zì yí ，诗句平仄：○平平仄平仄平。
“一堂和气春熙熙”全诗
偈颂五十一首 其二八 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr bā)
秋光杪暮，霜吹凄肃。
无位真人，草眠露宿。
慈云忍俊不禁，试为临风招之，式微式微胡不归。
胡不归，一堂和气春熙熙。
三条椽下堪自怡，东挨西倚终奚为。
平平仄仄，平○平仄。
平仄平平，仄平仄仄。
平平仄仄仄○，仄平○平平平，仄平仄平平仄平。
平仄平，仄平○仄平平平。
○平平仄平仄平，平平平仄平平平。
“一堂和气春熙熙”繁体原文
偈頌五十一首 其二八
秋光杪暮，霜吹凄肅。
無位真人，草眠露宿。
慈雲忍俊不禁，試爲臨風招之，式微式微胡不歸。
胡不歸，一堂和氣春熙熙。
三條椽下堪自怡，東挨西倚終奚爲。
“一堂和气春熙熙”韵律对照
平平仄仄，平○平仄。
秋光杪暮，霜吹凄肃。
平仄平平，仄平仄仄。
无位真人，草眠露宿。
平平仄仄仄○，仄平○平平平，仄平仄平平仄平。
慈云忍俊不禁，试为临风招之，式微式微胡不归。
平仄平，仄平○仄平平平。
胡不归，一堂和气春熙熙。
○平平仄平仄平，平平平仄平平平。
三条椽下堪自怡，东挨西倚终奚为。
“一堂和气春熙熙”全诗注音
秋光杪暮，霜吹凄肃。
无位真人，草眠露宿。
慈云忍俊不禁，试为临风招之，式微式微胡不归。
胡不归，一堂和气春熙熙。
三条椽下堪自怡，东挨西倚终奚为。
“一堂和气春熙熙”全诗翻译
译文：
秋日傍晚，夕阳消逝，寒霜凛冽。
没有高官显赫的真人，草木在露水中安然宿息。
慈云忍不住地笑起来，试着在微风中招呼它，微弱微弱地，为何不回应。
为何不回应，一室之内和谐愉悦。
屋梁下的三根横梁自是怡然自乐，东倚西靠究竟何必如此。
总结：
在秋日的傍晚，霜风吹拂，一位名望不显赫的真人消失了，草木却在露水中宿息。慈云忍不住发笑，试图在微风中招呼，微弱微弱地，但没有回应。为何不回应，整个房间内充满了和谐和愉悦。屋梁下的三根横梁自得其乐，东倚西靠，究竟没有必要这样做。
“一堂和气春熙熙”相关诗句：
- 一堂和气春熙熙 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二八 》
- 熙熙和气满春城 出自 [宋] 张孝祥 ·《喜晴赋呈常守叶梦锡 》
- 堂上熙熙气吐春 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 父子熙熙和气里 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 熙熙和气皇州满 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 和气益熙熙 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶清明与上巳同日泛舟洛川十韵 》
- 熙熙然气融冰谷之春 出自 [宋] 释绍昙 ·《赞延庆谦山主寿像 》
- 和气熙春台 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 可惜熙熙一片春 出自 [宋] 邵雍 ·《可惜吟 》
- 下车和气觉春熙 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 熙熙壠亩扇和风 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 四海熙熙万物和 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 万汇熙熙兮春台之乐 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 气象自熙熙 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 气象自熙熙 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 熙熙景物共春融 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制南郊礼成 》
- 人物熙熙乐此春 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其二 》
- 熙熙爲尔醉春台 出自 [宋] 陶弼 ·《桃 》
- 芝田兰畹春熙熙 出自 [宋] 黄枢 ·《代陈均辅赠马则贤 》
- 熙熙人物咏春台 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其二一 》