“情迷洲渚根无蒂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“情迷洲渚根无蒂”出自哪首诗？
答案： “情迷洲渚根无蒂”出自： 宋代 董嗣杲的 《水荭花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qíng mí zhōu zhǔ gēn wú dì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“情迷洲渚根无蒂”的上一句是什么？
答案：
“情迷洲渚根无蒂”的上一句是： 薰风吹艳入船窗 , 诗句拼音为： xūn fēng chuī yàn rù chuán chuāng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“情迷洲渚根无蒂”的下一句是什么？
答案： “情迷洲渚根无蒂”的下一句是： 名寄闾阎曲有腔 , 诗句拼音为： míng jì lǘ yán qū yǒu qiāng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“情迷洲渚根无蒂”全诗
水荭花 (shuǐ hóng huā)
问花忆别向秋江，清占花丛白鸟双。
落日袅愁归钓岸，薰风吹艳入船窗。
情迷洲渚根无蒂，名寄闾阎曲有腔。
寒露拉摧浮脆尽，断矶绝岸出枯桩。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“情迷洲渚根无蒂”繁体原文
水葒花
問花憶別向秋江，清占花叢白鳥雙。
落日裊愁歸釣岸，薰風吹艷入船窗。
情迷洲渚根無蒂，名寄閭閻曲有腔。
寒露拉摧浮脆盡，斷磯絕岸出枯樁。
“情迷洲渚根无蒂”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
问花忆别向秋江，清占花丛白鸟双。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落日袅愁归钓岸，薰风吹艳入船窗。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
情迷洲渚根无蒂，名寄闾阎曲有腔。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
寒露拉摧浮脆尽，断矶绝岸出枯桩。
“情迷洲渚根无蒂”全诗注音
问花忆别向秋江，清占花丛白鸟双。
落日袅愁归钓岸，薰风吹艳入船窗。
情迷洲渚根无蒂，名寄闾阎曲有腔。
寒露拉摧浮脆尽，断矶绝岸出枯桩。
“情迷洲渚根无蒂”全诗翻译
译文：
问花忆别朝着秋江飘去，清风吹拂花丛，两只白鸟自由飞翔。
夕阳袅娜地映照愁人归向钓岸，微风轻拂，花的艳丽随之飘入船窗。
深陷情感之中，如同盲目漂流在洲渚之间，根本没有根蒂；作品的名声寄托在闾阎之间，音律充盈曲调的腔调。
寒露时节已至，摧垮了娇嫩的花朵，脆弱的一切尽毁，岩石矶头凸出，孤独的枯桩凝望远方。
总结：
这首诗描绘了一个离情别绪、孤寂无助的情景。花儿随秋江飘逝，夕阳映照着愁人归来的画面。在情感困顿中，人如漂泊的舟船，没有牢固的根基。作品的名声投寄于人们的评议，音律在曲调中流淌。秋天的寒露已至，摧毁了一切娇嫩，景象凄凉，犹如断裂的岩石与孤立的枯桩。这首诗以唯美的意象勾勒出人情世态，抒发了离愁别绪与无奈之情。
“情迷洲渚根无蒂”相关诗句：
- 情迷洲渚根无蒂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水荭花 》
- 去年洲渚旧芦根 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 浮云无根蒂 出自 [宋] 苏轼 ·《送范纯粹守庆州 》
- 人生无根蒂 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 浮云无根蒂 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 我生无根蒂 出自 [宋] 苏泂 ·《秋兴 其一 》
- 天华无根蒂 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 人主无根蒂 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 聚散无根蒂 出自 [宋] 刘应时 ·《投魏先辈二首 其二 》
- 无根无蒂絮因风 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 无蒂无根卷复开 出自 [宋] 释居简 ·《藏云 》
- 下无根蒂旁无连 出自 [宋] 王安石 ·《白云 》
- 无根无蒂结还融 出自 [唐] 徐夤 ·《和尚书咏烟 》
- 杨花化萍无根蒂 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 浮云柳絮无根蒂 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 萍无根蒂水长流 出自 [唐] 吴融 ·《离霅溪感事献郑员外 》
- 有如萍草无根蒂 出自 [宋] 王炎 ·《鱅溪行 》
- 宝峰瑞草无根蒂 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三四 》
- 本无根蒂孰栽培 出自 [宋] 胡宏 ·《和僧碧泉三首 其二 》
- 苦无根蒂逐波流 出自 [宋] 宋自逊 ·《萍 》