“去年洲渚旧芦根”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去年洲渚旧芦根”出自哪首诗?
答案: “去年洲渚旧芦根”出自: 宋代 张良臣的 《晚步南城下》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù nián zhōu zhǔ jiù lú gēn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“去年洲渚旧芦根”的上一句是什么?
答案:
“去年洲渚旧芦根”的上一句是: 飞去飞来沙上雁 , 诗句拼音为: fēi qù fēi lái shā shàng yàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“去年洲渚旧芦根”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“去年洲渚旧芦根”已经是最后一句了。
“去年洲渚旧芦根”全诗
晚步南城下 (wǎn bù nán chéng xià)
冷云堆屋晚仍春,惘惘人行陌上昏。
飞去飞来沙上雁,去年洲渚旧芦根。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“去年洲渚旧芦根”繁体原文
晚步南城下
冷雲堆屋晚仍春,惘惘人行陌上昏。
飛去飛來沙上雁,去年洲渚舊蘆根。
“去年洲渚旧芦根”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
冷云堆屋晚仍春,惘惘人行陌上昏。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
飞去飞来沙上雁,去年洲渚旧芦根。
“去年洲渚旧芦根”全诗注音
冷云堆屋晚仍春,惘惘人行陌上昏。
飞去飞来沙上雁,去年洲渚旧芦根。
“去年洲渚旧芦根”全诗翻译
译文:
冷冷的云堆在屋顶上,晚霞依然有春天的气息,茫茫然中有人在陌生的路上犹豫徘徊。飞去飞来的雁儿在沙滩上翱翔,去年的时候还在洲渚间盘旋,那里旧有着茂盛的芦苇。
“去年洲渚旧芦根”相关诗句:
- 去年洲渚旧芦根 出自 [宋] 张良臣 ·《晚步南城下 》
- 芦深洲渚冷 出自 [宋] 陆游 ·《闻雁 》
- 黄芦洲渚雁飞初 出自 [宋] 苏庠 ·《浮天阁 其三 》
- 断芦洲渚落枫桥 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 黄芦洲渚赤枫林 出自 [宋] 贺铸 ·《秋江晚望 》
- 芦叶长侵洲渚暗 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 芦花洲渚江人邦 出自 [宋] 王十朋 ·《题湖口驿 》
- 芦花洲渚月明夜 出自 [宋] 裘万顷 ·《大雪用前韵五首 其五 》
- 分屯洲渚傍芦花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《渔父四时曲 秋 》
- 已觉芦花洲渚冷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈帐管秋思 其一 》
- 芦苇汀洲鸳鹭渚 出自 [宋] 黄裳 ·《暑中偶怀江上舟行 其一 》
- 葭芦伐尽洲渚阔 出自 [宋] 施宜生 ·《题平沙落雁屏景 》
- 伐尽黄芦洲渚空 出自 [宋] 王安石 ·《东江 》
- 情迷洲渚根无蒂 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水荭花 》
- 错认江乡旧洲渚 出自 [宋] 林敏修 ·《文湖州作山水横轴吴希全家藏其子诚伯求苏养直赋诗语特奇妙遂用其韵同赋 》
- 人去洲渚在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其九 》
- 白鹭去洲渚 出自 [宋] 刘学箕 ·《晚望 》
- 自去芦洲寄消息 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘纠曹 》
- 雁落芦花洲外洲 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵羽翁秋江杂兴 其二 》
- 芦洲渺渺去无极 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》