首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 武夫词 > 依倚将军势

“依倚将军势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“依倚将军势”出自哪首诗？

答案： “依倚将军势”出自： 唐代 刘禹锡的 《武夫词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǐ jiāng jūn shì ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题2：“依倚将军势”的上一句是什么？

答案： “依倚将军势”的上一句是： 列校在鹰扬 , 诗句拼音为： liè xiào zài yīng yáng ，诗句平仄： 平仄○平仄 。

问题3：“依倚将军势”的下一句是什么？

答案： “依倚将军势”的下一句是： 交结少年场 , 诗句拼音为： jiāo jié shào nián chǎng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“依倚将军势”全诗

武夫词 (wǔ fū cí)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

武夫何洸洸，衣紫袭绦裳。
借问胡为尔，列校在鹰扬。
依倚将军势，交结少年场。
探丸害公吏，抽刃妒名倡。
家产既不事，顾盼自生光。
酣歌高楼上，袒裼大道傍。
昔为编户人，秉耒甘哺糠。
今来从军乐，跃马饫膏粱。
犹思风尘起，无种取侯王。

仄平平平平，○仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄仄○平。
○○平平仄，平仄仄平○。

wǔ fū hé guāng guāng ， yī zǐ xí tāo shang 。
jiè wèn hú wèi ěr ， liè xiào zài yīng yáng 。
yī yǐ jiāng jūn shì ， jiāo jié shào nián chǎng 。
tàn wán hài gōng lì ， chōu rèn dù míng chàng 。
jiā chǎn jì bù shì ， gù pàn zì shēng guāng 。
hān gē gāo lóu shàng ， tǎn tì dà dào bàng 。
xī wèi biān hù rén ， bǐng lěi gān bǔ kāng 。
jīn lái cóng jūn yuè ， yuè mǎ yù gāo liáng 。
yóu sī fēng chén qǐ ， wú zhǒng qǔ hóu wáng 。

“依倚将军势”繁体原文

武夫詞

武夫何洸洸，衣紫襲絳裳。
借問胡爲爾，列校在鷹揚。
依倚將軍勢，交結少年場。
探丸害公吏，抽刃妒名倡。
家產既不事，顧盼自生光。
酣歌高樓上，袒裼大道傍。
昔爲編戶人，秉耒甘哺糠。
今來從軍樂，躍馬飫膏粱。
猶思風塵起，無種取侯王。

“依倚将军势”韵律对照

仄平平平平，○仄仄仄平。
武夫何洸洸，衣紫袭绦裳。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
借问胡为尔，列校在鹰扬。

平仄○平仄，平仄仄平平。
依倚将军势，交结少年场。

平平仄平仄，平仄仄平平。
探丸害公吏，抽刃妒名倡。

平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
家产既不事，顾盼自生光。

平平平平仄，仄仄仄仄仄。
酣歌高楼上，袒裼大道傍。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
昔为编户人，秉耒甘哺糠。

平平○平仄，仄仄仄○平。
今来从军乐，跃马饫膏粱。

○○平平仄，平仄仄平○。
犹思风尘起，无种取侯王。

“依倚将军势”全诗注音

wǔ fū hé guāng guāng ， yī zǐ xí tāo shang 。

武夫何洸洸，衣紫袭绦裳。

jiè wèn hú wèi ěr ， liè xiào zài yīng yáng 。

借问胡为尔，列校在鹰扬。

yī yǐ jiāng jūn shì ， jiāo jié shào nián chǎng 。

依倚将军势，交结少年场。

tàn wán hài gōng lì ， chōu rèn dù míng chàng 。

探丸害公吏，抽刃妒名倡。

jiā chǎn jì bù shì ， gù pàn zì shēng guāng 。

家产既不事，顾盼自生光。

hān gē gāo lóu shàng ， tǎn tì dà dào bàng 。

酣歌高楼上，袒裼大道傍。

xī wèi biān hù rén ， bǐng lěi gān bǔ kāng 。

昔为编户人，秉耒甘哺糠。

jīn lái cóng jūn yuè ， yuè mǎ yù gāo liáng 。

今来从军乐，跃马饫膏粱。

yóu sī fēng chén qǐ ， wú zhǒng qǔ hóu wáng 。

犹思风尘起，无种取侯王。

“依倚将军势”全诗翻译

译文：
武士何洋洋，身着紫色袭绦裳。
借问你为何如此，排列在雄风万丈之中。
依赖将军的势力，结交年轻的伙伴。
运用暗器伤害公职人员，抽刀嫉妒名声的歌伶。
放弃了家业的经营，眺望着自己独有的光彩。
欢歌声在高楼上回荡，赤裸着身体站在大道旁。
曾经是一名普通编户人家的人，挥舞着锄耕田地、吃着粗粮。
如今从军而来享受乐趣，骑马畅享美食。
仍然思念风尘的生活，但无法获得封侯王爵的荣耀。

“依倚将军势”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“依倚将军势”相关诗句：

“依倚将军势”每个字的意思：

包含“依倚将军势”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂