首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 余成诗 > 自非车骑将军势

“自非车骑将军势”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“自非车骑将军势”出自哪首诗?

答案:自非车骑将军势”出自: 宋代 黄庭坚 《余成诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì fēi chē qí jiāng jūn shì ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“自非车骑将军势”的上一句是什么?

答案:自非车骑将军势”的上一句是: 白头忠信可专城 , 诗句拼音为: bái tóu zhōng xìn kě zhuān chéng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“自非车骑将军势”的下一句是什么?

答案:自非车骑将军势”的下一句是: 愧使王尼常作兵 , 诗句拼音为: kuì shǐ wáng ní cháng zuò bīng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“自非车骑将军势”全诗

余成诗 (yú chéng shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

丹籍生涯无列鼎,白头忠信可专城。
自非车骑将军势,愧使王尼常作兵。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

dān jí shēng yá wú liè dǐng , bái tóu zhōng xìn kě zhuān chéng 。
zì fēi chē qí jiāng jūn shì , kuì shǐ wáng ní cháng zuò bīng 。

“自非车骑将军势”繁体原文

余成詩

丹籍生涯無列鼎,白頭忠信可專城。
自非車騎將軍勢,愧使王尼常作兵。

“自非车骑将军势”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
丹籍生涯无列鼎,白头忠信可专城。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
自非车骑将军势,愧使王尼常作兵。

“自非车骑将军势”全诗注音

dān jí shēng yá wú liè dǐng , bái tóu zhōng xìn kě zhuān chéng 。

丹籍生涯无列鼎,白头忠信可专城。

zì fēi chē qí jiāng jūn shì , kuì shǐ wáng ní cháng zuò bīng 。

自非车骑将军势,愧使王尼常作兵。

“自非车骑将军势”全诗翻译

译文:
丹籍生涯无法在历史上留下显赫的功绩,但白发之年却展现出忠诚信义,足以成为城池之内值得信赖的人。


自从不具备车骑将军的权势,我深感惭愧,只能让王尼经常担任兵事。



总结:

这首诗描写了一个并非显赫的人,但在白发之年却表现出忠诚信义的形象。他并没有拥有将军的威势,感到自愧,只能让王尼经常担任兵事。整体表现了一种忠诚、自省和谦虚之情怀。

“自非车骑将军势”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“自非车骑将军势”相关诗句: