“不倚将军势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不倚将军势”出自哪首诗？
答案： “不倚将军势”出自： 唐代 岑参的 《送郭司马赴伊吾郡请示李明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù yǐ jiāng jūn shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“不倚将军势”的上一句是什么？
答案：
“不倚将军势”的上一句是： 脱劒卸弓弦 , 诗句拼音为： tuō jiàn xiè gōng xián
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“不倚将军势”的下一句是什么？
答案： “不倚将军势”的下一句是： 皆称司马贤 , 诗句拼音为： jiē chēng sī mǎ xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不倚将军势”全诗
送郭司马赴伊吾郡请示李明府 (sòng guō sī mǎ fù yī wú jùn qǐng shì lǐ míng fǔ)
安西美少年，脱劒卸弓弦。
不倚将军势，皆称司马贤。
秋山城北面，古治郡东边。
江上舟中月，遥思李郭仙。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“不倚将军势”繁体原文
送郭司馬赴伊吾郡請示李明府
安西美少年，脫劒卸弓弦。
不倚將軍勢，皆稱司馬賢。
秋山城北面，古治郡東邊。
江上舟中月，遙思李郭仙。
“不倚将军势”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
安西美少年，脱劒卸弓弦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不倚将军势，皆称司马贤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋山城北面，古治郡东边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
江上舟中月，遥思李郭仙。
“不倚将军势”全诗注音
安西美少年，脱劒卸弓弦。
不倚将军势，皆称司马贤。
秋山城北面，古治郡东边。
江上舟中月，遥思李郭仙。
“不倚将军势”全诗翻译
译文：
安西美少年，脱剑卸弓弦。
不依仗将军的势力，大家都称赞司马贤。
秋山城在北面，古时治理的郡在东边。
江上船中的月亮，让人遥想起李白和郭巨仙。
“不倚将军势”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人岑参创作的《送郭司马赴伊吾郡请示李明府》，全诗以简洁的语言表达了诗人对郭司马的深厚情感以及对郭司马所从事的工作的赞美之情。
首节描写了郭司马安西归来的情景，他年轻俊美，已经脱下了刀剑，放下了弓弩，表现出他不再倚仗军事力量，这是一个将领本色的转变。这一节展示了郭司马的品德和修养，使他备受人们敬仰。
第二节中，“不倚将军势”表明郭司马不依仗军事威势，而是凭借自己的智慧和能力获得了人们的尊敬，他被认为是位贤明的官吏。这一节强调了郭司马的政治才能和德行。
第三节描写了郭司马前往伊吾郡的旅程，沿途秋山美丽，城郡古老，反映了古代中国大地的壮丽和历史悠久。这一节通过景物描写增强了整首诗的意境。
最后一节，诗人以江上舟中的月景作为背景，表达了自己对郭司马的思念之情。郭司马远行，诗人在远方的江上凝望着夜空中的明亮月光，思念之情油然而生。
整首诗以简洁的文字，巧妙地表达了诗人对郭司马的敬仰和思念，以及对他政治品德和成就的赞美之情。通过写景、抒情、赞美等元素的巧妙结合，展现了唐代社会风貌和人物性格，具有极高的文学价值。
标签: 抒情、咏人物、叙事、写景
“不倚将军势”相关诗句：
- 不倚将军势 出自 [唐] 岑参 ·《送郭司马赴伊吾郡请示李明府 》
- 作人不倚将军势 出自 [唐] 李白 ·《扶风豪士歌 》
- 依倚将军势 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武夫词 》
- 不藉将军势 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 权使将军势不行 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵孙邦求少监游刘园一首 》
- 将军不用倚云梯 出自 [唐] 赵嘏 ·《平戎 》
- 将军行失势 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 势穷方献将军印 出自 [宋] 赵万年 ·《十三日纳合道僧携印来降 》
- 将军气势溢江河 出自 [宋] 叶辉 ·《驻马坡 》
- 自非车骑将军势 出自 [宋] 黄庭坚 ·《余成诗 》
- 复倚将军雄 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 运筹惯倚将军树 出自 [宋] 汪藻 ·《张徽猷挽诗二首 其一 》
- 将军一剑倚天开 出自 [宋] 何梦桂 ·《禅机四首 一剑倚天 》
- 不爲倚官兼挟势 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 浮云倚势不解事 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏思道惠示缣帛 》
- 李将军是故将军 出自 [唐] 李商隐 ·《旧将军 》
- 今将军是故将军 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 倚马不知军务剧 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 不倚军功有侠名 出自 [唐] 雍陶 ·《少年行 》
- 不将势力随 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》