“帝何之兮上宾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帝何之兮上宾”出自哪首诗?
答案: “帝何之兮上宾”出自: 宋代 薛季宣的 《欵乃歌》, 诗句拼音为: dì hé zhī xī shàng bīn 。
问题2:“帝何之兮上宾”的上一句是什么?
答案:
“帝何之兮上宾”的上一句是: 青天兮白云 , 诗句拼音为: qīng tiān xī bái yún
。
问题3:“帝何之兮上宾”的下一句是什么?
答案: “帝何之兮上宾”的下一句是: 我不见兮戚此下民 , 诗句拼音为: wǒ bù jiàn xī qī cǐ xià mín ,诗句平仄:仄平平平仄平。
“帝何之兮上宾”全诗
欵乃歌 (kuǎn nǎi gē)
欵乃兮江湘,缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧,杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车,帝何之兮升遐,我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦,欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云,帝何之兮上宾,我不见兮戚此下民。
仄仄平平平,仄平仄平平平平。
平○平仄平,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄平平。
仄仄平○平,仄平仄平仄仄○平。
平仄平平平,仄平平平平平,仄仄仄平仄仄平○。
平仄平平平,仄平仄平?仄平。
平平平仄平,仄平平平仄平,仄仄仄平仄仄仄平。
“帝何之兮上宾”繁体原文
欵乃歌
欵乃兮江湘,繚兮繞兮衡之陽。
龍衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不見兮攪我心腸。
欵乃兮蒼梧,杳兮渺兮遠隔重湖。
龍駕兮鸞車,帝何之兮升遐,我不見兮泣涕漣如。
雲夢兮漪淪,欵兮乃兮岣嶁峋。
青天兮白雲,帝何之兮上賓,我不見兮慼此下民。
“帝何之兮上宾”全诗注音
欵乃兮江湘,缭兮绕兮衡之阳。
龙衣兮黼裳,帝何之兮陟方,我不见兮搅我心肠。
欵乃兮苍梧,杳兮渺兮远隔重湖。
龙驾兮鸾车,帝何之兮升遐,我不见兮泣涕涟如。
云梦兮漪沦,欵兮乃兮岣嵝峋。
青天兮白云,帝何之兮上宾,我不见兮戚此下民。
“帝何之兮上宾”全诗翻译
译文:
欵乃兮江湘,缭绕兮衡山的阳面。
龙袍兮黼裳,天帝啊,你在哪里登临高处?我心情烦乱啊。
欵乃兮苍梧,远隔着重重湖泊,望不见彼岸。
龙驾鸾车,天帝啊,你向何处飞升?我泪如泉涌,无尽悲哀。
云梦兮漪沦,欵乃兮,那高高的山峰。
青天兮白云,天帝啊,你是上界的宾客,我却戚戚于此下人间。
全诗表达了诗人对天帝的思念之情,不断向天帝发问,希望能够见到他,但遥遥无期,只能感叹于人间疾苦。诗中使用了古代的典故和景物描写,凸显了对天帝的敬仰之情,以及对人间苦难的感怀。
“帝何之兮上宾”相关诗句:
- 帝何之兮上宾 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 礼上帝兮宾地只 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三一 》
- 帝何之兮升遐 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 帝何之兮陟方 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 维上帝之功兮畴依 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝高阳氏之乐歌 》
- 上帝愍余之非辜兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》
- 帝亦悲伤而末如之何兮 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 叩玉阙之九关兮觐上帝於绦都 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 湘之岳兮帝宫谒帝 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其一 》
- 鼎成兮宾帝乡 出自 [宋] 曹勋 ·《攀龙引 》
- 周储上帝宾 出自 [宋] 徐铉 ·《文献太子挽歌辞五首 其二 》
- 周储上帝宾 出自 [唐] 徐铉 ·《文献太子挽歌词五首 二 》
- 乡老宾贤上帝庭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其二 》
- 从此上宾朝帝所 出自 [宋] 李纲 ·《归宗寺四咏 其一 》
- 吾不知此之言兮是何之言兮 出自 [唐] 贯休 ·《鼓腹曲 》
- 白云之宾兮用能自然 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○三 》
- 导帝之兮轨路 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 知人兮帝之哲 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 动天兮帝之德 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 帝之德兮在人 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 舜祠 》