“造化无情兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造化无情兮”出自哪首诗?
答案: “造化无情兮”出自: 宋代 王柏的 《哀倪孟容父词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào huà wú qíng xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“造化无情兮”的上一句是什么?
答案:
“造化无情兮”的上一句是: 知德义之日昌 , 诗句拼音为: zhī dé yì zhī rì chāng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“造化无情兮”的下一句是什么?
答案: “造化无情兮”的下一句是: 慨有季之先亡 , 诗句拼音为: kǎi yǒu jì zhī xiān wáng ,诗句平仄:仄仄仄平平平。
“造化无情兮”全诗
哀倪孟容父词 (āi ní mèng róng fù cí)
忆昔见公兮,季原之堂。
兄弟怡怡兮,清约是将。
蔼子姓之弦歌兮,头角昂昂。
来者起敬兮,知德义之日昌。
造化无情兮,慨有季之先亡。
气象少异兮,灯火凄凉。
幸二子之自奋兮,视前有光。
何禄养之不久兮,遽惊风木之伤。
痛日月之未改兮,已变故常。
以公之刚介兮,岂北面於缁黄。
我知公之心兮,萦不足以挽其恨之长。
东风作恶兮雪絮正狂,黄垆晓启兮松楸苍苍。
劳生兮永佚,世事兮茫茫。
交之道兮日落,老有泪兮滂滂。
仄仄仄平平,仄平平平。
平仄平平平,平仄仄○。
仄仄仄平平平平,平仄平平。
平仄仄仄平,平仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平。
仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
仄平平平平平,平仄仄仄仄○仄平○。
平平仄仄平仄仄○平,平平仄仄平平平○○。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
“造化无情兮”繁体原文
哀倪孟容父詞
憶昔見公兮,季原之堂。
兄弟怡怡兮,清約是將。
藹子姓之弦歌兮,頭角昂昂。
來者起敬兮,知德義之日昌。
造化無情兮,慨有季之先亡。
氣象少異兮,燈火淒涼。
幸二子之自奮兮,視前有光。
何祿養之不久兮,遽驚風木之傷。
痛日月之未改兮,已變故常。
以公之剛介兮,豈北面於緇黄。
我知公之心兮,縈不足以挽其恨之長。
東風作惡兮雪絮正狂,黄壚曉啟兮松楸蒼蒼。
勞生兮永佚,世事兮茫茫。
交之道兮日落,老有淚兮滂滂。
“造化无情兮”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平平。
忆昔见公兮,季原之堂。
平仄平平平,平仄仄○。
兄弟怡怡兮,清约是将。
仄仄仄平平平平,平仄平平。
蔼子姓之弦歌兮,头角昂昂。
平仄仄仄平,平仄仄平仄平。
来者起敬兮,知德义之日昌。
仄仄平平平,仄仄仄平平平。
造化无情兮,慨有季之先亡。
仄仄仄仄平,平仄平平。
气象少异兮,灯火凄凉。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄平。
幸二子之自奋兮,视前有光。
平仄仄平仄仄平,仄平平仄平平。
何禄养之不久兮,遽惊风木之伤。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄平。
痛日月之未改兮,已变故常。
仄平平平仄平,仄仄仄平平平。
以公之刚介兮,岂北面於缁黄。
仄平平平平平,平仄仄仄仄○仄平○。
我知公之心兮,萦不足以挽其恨之长。
平平仄仄平仄仄○平,平平仄仄平平平○○。
东风作恶兮雪絮正狂,黄垆晓启兮松楸苍苍。
○平平仄仄,仄仄平平平。
劳生兮永佚,世事兮茫茫。
平平仄平仄仄,仄仄仄平平平。
交之道兮日落,老有泪兮滂滂。
“造化无情兮”全诗注音
忆昔见公兮,季原之堂。
兄弟怡怡兮,清约是将。
蔼子姓之弦歌兮,头角昂昂。
来者起敬兮,知德义之日昌。
造化无情兮,慨有季之先亡。
气象少异兮,灯火凄凉。
幸二子之自奋兮,视前有光。
何禄养之不久兮,遽惊风木之伤。
痛日月之未改兮,已变故常。
以公之刚介兮,岂北面於缁黄。
我知公之心兮,萦不足以挽其恨之长。
东风作恶兮雪絮正狂,黄垆晓启兮松楸苍苍。
劳生兮永佚,世事兮茫茫。
交之道兮日落,老有泪兮滂滂。
“造化无情兮”全诗翻译
译文:
忆起昔日见到公,那是季原的堂宴。兄弟们欢乐洋溢,清约是主持。蔼子姓的人弹奏着琴歌,头角昂扬。来者都起身敬仰,懂得德义之日将兴盛。
造化无情,感慨季先人的早逝。气象少异,但灯火凄凉。幸好有两位兄弟自强不息,展望前方有光明。可惜禄命未久,突然风木惊伤。
痛惜日月未能改变,已经变成常事的离别。公虽刚正,却不能北面缁黄。我知道你心中的怨恨无法消解。东风作恶,雪花疯狂飘扬,黄垆晓开,松楸郁郁苍苍。劳生之人永远忙碌,世事变幻茫茫。交往的道路日渐失去,年老的人满含泪水。
全诗表达了作者对往昔之事的回忆与感慨,对兄弟情谊的珍视,对时光流转的无情以及对生离死别的痛惜。通过古文的表述,展现了深沉的情感和对生命的思索。
“造化无情兮”相关诗句:
- 造化无情兮 出自 [宋] 王柏 ·《哀倪孟容父词 》
- 造化本无情 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 造化无留情 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》
- 造化无情不择物 出自 [宋] 欧阳修 ·《丰乐亭小饮 》
- 造化无情世界空 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 造化穷锼无遁情 出自 [宋] 姜特立 ·《谢人惠诗二首 其一 》
- 谁云造化本无情 出自 [宋] 张耒 ·《自遣四首 其二 》
- 造化无情宜一槩 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 造化无声造化公 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 造化曲尽情 出自 [宋] 俞瑊 ·《孙氏池亭 》
- 造化亦世情 出自 [宋] 方一夔 ·《催雪 》
- 情生造化间 出自 [唐] 张说 ·《九日进茱萸山诗五首 一 》
- 谁原造化情 出自 [宋] 李觏 ·《萍 》
- 诗情通造化 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 情穷造化理 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 物情归造化 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 幽通造化情 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 量诸造化情 出自 [唐] 邵谒 ·《妓女 》
- 制在造化情 出自 [唐] 皎然 ·《同薛员外谊喜雨诗兼上杨使君 》
- 抑造化之自然兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》