“诗情通造化”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗情通造化”出自哪首诗?
答案: “诗情通造化”出自: 宋代 蔡襄的 《谢杜相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī qíng tōng zào huà ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗情通造化”的上一句是什么?
答案:
“诗情通造化”的上一句是: 当年老相君 , 诗句拼音为: dāng nián lǎo xiāng jūn
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗情通造化”的下一句是什么?
答案: “诗情通造化”的下一句是: 笔力作风云 , 诗句拼音为: bǐ lì zuò fēng yún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“诗情通造化”全诗
谢杜相公 (xiè dù xiàng gong)
谢政闲宫傅,当年老相君。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施於淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诗情通造化”繁体原文
謝杜相公
謝政閑宮傅,當年老相君。
詩情通造化,筆力作風雲。
是則經綸手,施於淡泊文。
捧窺心感悸,無路候公門。
“诗情通造化”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谢政闲宫傅,当年老相君。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诗情通造化,笔力作风云。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
是则经纶手,施於淡泊文。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
捧窥心感悸,无路候公门。
“诗情通造化”全诗注音
谢政闲宫傅,当年老相君。
诗情通造化,笔力作风云。
是则经纶手,施於淡泊文。
捧窥心感悸,无路候公门。
“诗情通造化”全诗翻译
译文:
谢政闲宫中任职为傅官,当年曾是尊贵的相君。他的诗情深邃,洞察自然的造化,用笔描绘风云变幻的壮阔景象。他的文笔犀利而又风格独特。在治国方面,他擅长运用经纶之才,将其体现在淡泊的文风中。然而,他却徒劳地捧窥心中的情感,感慨万分,却无路候见朝廷官门。
总结:
本文描写了一位叫谢政闲宫的傅官,他是曾经的相君。他的诗才高超,能够表现出自然的变化和壮阔的景象。在文笔方面也独具风采。他懂得经纶之道,但却沉浸在淡泊的文风中,无法得到朝廷官门的认可。
“诗情通造化”相关诗句:
- 诗情通造化 出自 [宋] 蔡襄 ·《谢杜相公 》
- 幽通造化情 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和中伏坐夜 》
- 通塞能忘造化情 出自 [宋] 许及之 ·《高秀才绅十年前有同邸之旧以剑名堂求诗 》
- 造化似解通人情 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和象之夏夜作 》
- 新诗通造化 出自 [宋] 朱熹 ·《敬夫用熹定王台韵赋诗因复次韵 》
- 始信诗能通造化 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其五九 》
- 傍通造化 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一八 》
- 致诚通造化 出自 [宋] 范纯仁 ·《筹思堂 》
- 笔端通造化 出自 [唐] 岑参 ·《苗侍中挽歌二首 一 》
- 明通造化机 出自 [唐] 吕岩 ·《百字碑 》
- 秀能通造化 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其一 》
- 与彼造化通 出自 [宋] 释文珦 ·《爲清渭滨赋集清轩诗 》
- 宣灵造化通 出自 [宋] 韩琦 ·《北岳 》
- 穷通归造化 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊鴈汊寄主簿 》
- 文章通造化 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 造化笔通神 出自 [唐] 姚合 ·《和座主相公雨中作 》
- 斡补造化通洪蒙 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 辞通造化方能敌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 已见规橅通造化 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 端信奇工通造化 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》