“幽事我爲乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽事我爲乐”出自哪首诗?
答案: “幽事我爲乐”出自: 宋代 韩维的 《和象之雨中见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yīn zǐ suǒ tàn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“幽事我爲乐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幽事我爲乐”已经是第一句了。
问题3:“幽事我爲乐”的下一句是什么?
答案: “幽事我爲乐”的下一句是: 幽事我为乐 , 诗句拼音为: yōu shì wǒ wèi lè ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“幽事我爲乐”全诗
和象之雨中见寄 (hé xiàng zhī yǔ zhōng jiàn jì)
沉阴子所叹,幽事我为乐。
雨沼散圆荷,风蛙乱灵药。
清凉体自正,虚静道所托。
谁识此中心,一樽成独酌。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
“幽事我爲乐”繁体原文
和象之雨中見寄
沉陰子所嘆,幽事我爲樂。
雨沼散圓荷,風蛙亂靈葯。
清凉體自正,虛靜道所托。
誰識此中心,一樽成獨酌。
“幽事我爲乐”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
沉阴子所叹,幽事我为乐。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雨沼散圆荷,风蛙乱灵药。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
清凉体自正,虚静道所托。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
谁识此中心,一樽成独酌。
“幽事我爲乐”全诗注音
沉阴子所叹,幽事我为乐。
雨沼散圆荷,风蛙乱灵药。
清凉体自正,虚静道所托。
谁识此中心,一樽成独酌。
“幽事我爲乐”全诗翻译
译文:
沉阴子叹息着说,我喜欢幽静的事物。
雨水湿润着荷塘,风吹草丛中的蛙声混杂着香气。
清凉的体态自然端正,虚静的道理是我所依托的。
有谁能理解这其中的境界,只需一杯酒,我就可以独自畅饮了。
总结:
沉阴子喜欢宁静幽远的事物,赞美雨水湿润荷塘,风吹蛙鸣的景象。他追求清凉的体态和虚静的道理,欣赏其中的境界,只需一杯酒,他就能独自畅饮。
“幽事我爲乐”总结赏析
赏析:: 这首诗是韩维创作的,题目为《和象之雨中见寄》。诗中描写了一幅雨中的景象,充满了幽静和宁静的意境。诗人以幽事为乐,展现了一种超然物外的心境。
首句“沉阴子所叹,幽事我为乐”,表现出诗人喜爱幽静之地,与“沉阴子”一同欣赏这雨中的景致。雨中的沼泽中散布着圆荷,荷叶在雨中摇曳,给人以清新之感。同时,雨声伴随着“风蛙乱灵药”的叙述,这些声音让人陶醉其中。
接下来的两句“清凉体自正,虚静道所托”,强调了清凉宁静的氛围,将诗人自己的心境融入其中。最后两句“谁识此中心,一樽成独酌”,表现出诗人独自饮酒,享受这美好的时刻,将自己的心意融入到这幅画面之中。
标签: 写景、抒情、幽静
“幽事我爲乐”相关诗句:
- 幽事我爲乐 出自 [宋] 韩维 ·《和象之雨中见寄 》
- 乐事惬幽讨 出自 [宋] 范浚 ·《游南山晚归二首 其一 》
- 苦耽幽事乐 出自 [宋] 韩维 ·《奉答张寺丞再招游薛园 》
- 主人乐幽事 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫盆池种蒲莲畜小鱼 》
- 厌事乐幽屏 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜 》
- 幽人乐事无由并 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其一 》
- 雄豪乐事幽人咏 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵嘉父喜雪 》
- 乐思幽怀事不同 出自 [宋] 王遂 ·《赠无梦道人 》
- 谁信幽居多乐事 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其四 》
- 幽事相关心自乐 出自 [宋] 范浚 ·《池上晚酌 》
- 爲邻乐幽贞 出自 [宋] 释智圆 ·《送惟凤师归四明 》
- 乐事我能数 出自 [宋] 苏轼 ·《东坡八首 其四 》
- 乐事锺我辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵春卿游黄蘖道场 》
- 我生事幽讨 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 过我论幽事 出自 [宋] 释文珦 ·《宋饮冰晚过林居 》
- 我欲事幽讨 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 我乃赴幽事 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵沈司法送行 》
- 我来事幽雅 出自 [宋] 黄庚 ·《游谢仙岩飞霞观岩下李参政墓 》
- 幽事常关我 出自 [宋] 赵蕃 ·《理菊 》
- 我来事幽讨 出自 [宋] 卫宗武 ·《自茶坞归禾中坟庵赋 》