“落濩轮囷难自致”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落濩轮囷难自致”出自哪首诗?
答案: “落濩轮囷难自致”出自: 宋代 陈亮的 《赠刘改之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò hù lún qūn nán zì zhì ,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题2:“落濩轮囷难自致”的上一句是什么?
答案:
“落濩轮囷难自致”的上一句是: 刘郎才如万乘器 , 诗句拼音为: liú láng cái rú wàn shèng qì
,诗句平仄: 仄仄平○○仄仄 。
问题3:“落濩轮囷难自致”的下一句是什么?
答案: “落濩轮囷难自致”的下一句是: 强亲举予作书生 , 诗句拼音为: qiáng qīn jǔ yǔ zuò shū shēng ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“落濩轮囷难自致”全诗
赠刘改之 (zèng liú gǎi zhī)
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平○。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
平平○平○仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平○仄○仄,仄仄平○○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
“落濩轮囷难自致”繁体原文
贈劉改之
劉郎飲酒如渴虹,一飲澗壑俱成空。
胸中磊磈澆不下,時吐勁氣噓青紅。
劉郎吟詩如飲酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起豐隆,變化風雷一揮手。
吟詩飲酒總餘事,試問劉郎一何有。
劉郎才如萬乘器,落濩輪囷難自致。
彊親舉予作書生,却笑書生敗人意。
合騎快馬健如龍,少年追逐曹景宗。
弓弦霹靂餓鴞叫,鼻尖出火耳生風。
安能規行復矩步,斂袂厭厭作新婦。
黄金揮盡氣愈張,男兒龍變那可量。
會須斫取契丹首,金甲牙旗歸故鄉。
“落濩轮囷难自致”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄仄仄平平○。
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
平○仄仄平仄仄,平仄仄仄○平平。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
平平○平○仄仄,平平仄仄平○仄。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
平平平○仄○仄,仄仄平○○仄仄。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
仄○仄仄仄○平,仄平平仄平仄平。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
平平平○仄仄仄,仄仄仄仄仄平仄。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
平平平仄仄仄○,平平平仄仄仄○。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
“落濩轮囷难自致”全诗注音
刘郎饮酒如渴虹,一饮涧壑俱成空。
胸中磊磈浇不下,时吐劲气嘘青红。
刘郎吟诗如饮酒,淋漓醉墨濡其首。
笑鞭列缺起丰隆,变化风雷一挥手。
吟诗饮酒总余事,试问刘郎一何有。
刘郎才如万乘器,落濩轮囷难自致。
强亲举予作书生,却笑书生败人意。
合骑快马健如龙,少年追逐曹景宗。
弓弦霹雳饿鴞叫,鼻尖出火耳生风。
安能规行复矩步,敛袂厌厌作新妇。
黄金挥尽气愈张,男儿龙变那可量。
会须斫取契丹首,金甲牙旗归故乡。
“落濩轮囷难自致”全诗翻译
译文:
刘郎饮酒时像渴望着虹一样,一饮而尽,山川间的酒都消失了。
他心中激荡,激起的浪花无法平息,时而吐出强劲的气息,发出青色和红色的叹息。
刘郎吟诗时如同饮酒一样,洒脱自如,沉浸在墨汁中,沾满了他的头发。
挥舞笑鞭,骑在列缺起伏的瘦马上,变幻风雷一挥手间。
吟诗饮酒成了他生活中的主要事务,不禁让人想问,刘郎有何等风采。
刘郎的才华犹如万乘之器,但却未能得到应有的荣耀,被困于囷中无法自得。
强父亲举荐我成为一名书生,他却嘲笑书生败坏了人的意志。
合骑快马,身体强健如龙,年轻时追逐曹景宗。
弓弦霹雳,箭饥饿地叫唤着,鼻尖冒火,耳边生风。
怎能拘泥规矩步伐,收拢袖子,作出像新妇一样的样子。
黄金挥霍殆尽,但他的气势愈发昂扬,如龙一般变幻莫测。
只有斩取契丹首领,穿金戴银的牙旗才能回到故乡。
总结:
诗中描绘了刘郎的各种才华和气质,他饮酒吟诗像虹一样炽烈,但内心却有着澎湃的情感。他的才华如万乘之器,但却未能得到应有的荣耀,被困于平庸之中。然而,他仍然怀揣着回家的梦想,希望能够斩取敌人,展现英勇的一面。整首诗表现了一个复杂多面的人物形象,展现了诗人的情感和对人生的思考。
“落濩轮囷难自致”相关诗句:
- 落濩轮囷难自致 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 轮囷濩落非笛材 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫惠琴枕 》
- 肝胆轮囷本致君 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其六 》
- 难揉胸轮囷 出自 [宋] 翁森 ·《柬陈南园 》
- 轮囷入用固知难 出自 [宋] 李洪 ·《窾木诗 》
- 轮囷马栈非难整 出自 [宋] 苏籀 ·《秋分一首 》
- 乔松落涧节轮囷 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其七 》
- 自觉胆轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《薄醉遣怀 》
- 炉烟自轮囷 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 轮囷自许先枯木 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 观中遗石自轮囷 出自 [宋] 方信孺 ·《五仙观 》
- 慎勿轮囷取自安 出自 [宋] 刘敞 ·《和韩司谏移亳宫双桧植于道山 》
- 轮囷自分爲蟠木 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵梁天机见寄 》
- 老干轮囷只自奇 出自 [宋] 孙觌 ·《得子次叔毅韵 》
- 自顾方濩落 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 魏匏自濩落 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达新居 》
- 自笑大瓢长濩落 出自 [宋] 罗公升 ·《再如吴门 》
- 自愧此身成濩落 出自 [宋] 郑清之 ·《再和前韵 其三 》
- 自怜值遇分濩落 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 落星囷囷孰可状 出自 [宋] 曾巩 ·《发松门寄介甫 》