“夜半幽梦中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半幽梦中”出自哪首诗?
答案: “夜半幽梦中”出自: 唐代 皮日休的 《太湖诗 晓次神景宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè bàn yōu mèng zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“夜半幽梦中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜半幽梦中”已经是第一句了。
问题3:“夜半幽梦中”的下一句是什么?
答案: “夜半幽梦中”的下一句是: 扁舟似凫跃 , 诗句拼音为: piān zhōu sì fú yuè ,诗句平仄:○平仄平仄。
“夜半幽梦中”全诗
太湖诗 晓次神景宫 (tài hú shī xiǎo cì shén jǐng gōng)
夜半幽梦中,扁舟似凫跃。
晓来到何许,俄倚包山脚。
三百六十丈,攒空利如削。
遐瞻但徙倚,欲上先矍铄。
浓露湿莎裳,浅泉渐草屩。
行行未一里,节境转寂寞。
静径侵泬寥,仙扉傍岩崿。
松声正清绝,海日方照灼。
歘临幽虚天,万想皆摆落。
坛灵有芝菌,殿圣无鸟雀。
琼帏自回旋,锦旌空粲错。
鼎气为龙虎,香烟混丹雘。
凝看出次云,默听语时鹤。
绿书不可注,云笈应无钥。
晴来鸟思喜,崦里花光弱。
天籁如击琴,泉声似摐铎。
清斋洞前院,敢负玄科约。
空中悉羽章,地上皆灵药。
金醴可酣畅,玉豉堪咀嚼。
存心服燕胎,叩齿读龙蹻。
福地七十二,兹焉永堪托。
在兽乏虎貙,於虫不毒蠚。
尝闻择骨录,仙志非可作。
绿肠既朱髓,青肝复紫络。
伊余乏此相,天与形貌恶。
每嗟原宪瘇,常苦齐侯疟。
终然合委顿,刚亦慕寥廓。
三茅亦常住,竟与珪组薄。
欲问包山神,来赊少岩壑。
仄仄平仄○,○平仄平仄。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄仄仄仄,平○仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄平○仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
○○仄仄平,仄○仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平仄○仄,平仄平平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄?,平仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
“夜半幽梦中”繁体原文
太湖詩 曉次神景宮
夜半幽夢中,扁舟似鳧躍。
曉來到何許,俄倚包山脚。
三百六十丈,攢空利如削。
遐瞻但徙倚,欲上先矍鑠。
濃露濕莎裳,淺泉漸草屩。
行行未一里,節境轉寂寞。
靜徑侵泬寥,仙扉傍巖崿。
松聲正清絕,海日方照灼。
歘臨幽虛天,萬想皆擺落。
壇靈有芝菌,殿聖無鳥雀。
瓊幃自迴旋,錦旌空粲錯。
鼎氣爲龍虎,香煙混丹雘。
凝看出次雲,默聽語時鶴。
綠書不可注,雲笈應無鑰。
晴來鳥思喜,崦裏花光弱。
天籟如擊琴,泉聲似摐鐸。
清齋洞前院,敢負玄科約。
空中悉羽章,地上皆靈藥。
金醴可酣暢,玉豉堪咀嚼。
存心服燕胎,叩齒讀龍蹻。
福地七十二,茲焉永堪託。
在獸乏虎貙,於蟲不毒蠚。
嘗聞擇骨錄,仙誌非可作。
綠腸既朱髓,青肝復紫絡。
伊余乏此相,天與形貌惡。
每嗟原憲瘇,常苦齊侯瘧。
終然合委頓,剛亦慕寥廓。
三茅亦常住,竟與珪組薄。
欲問包山神,來賒少巖壑。
“夜半幽梦中”韵律对照
仄仄平仄○,○平仄平仄。
夜半幽梦中,扁舟似凫跃。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
晓来到何许,俄倚包山脚。
○仄仄仄仄,平○仄○仄。
三百六十丈,攒空利如削。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
遐瞻但徙倚,欲上先矍铄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
浓露湿莎裳,浅泉渐草屩。
○○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
行行未一里,节境转寂寞。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
静径侵泬寥,仙扉傍岩崿。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
松声正清绝,海日方照灼。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
歘临幽虚天,万想皆摆落。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
坛灵有芝菌,殿圣无鸟雀。
平平仄平平,仄平○仄仄。
琼帏自回旋,锦旌空粲错。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
鼎气为龙虎,香烟混丹雘。
○○仄仄平,仄○仄平仄。
凝看出次云,默听语时鹤。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
绿书不可注,云笈应无钥。
平平仄○仄,平仄平平仄。
晴来鸟思喜,崦里花光弱。
平仄○仄平,平平仄平仄。
天籁如击琴,泉声似摐铎。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
清斋洞前院,敢负玄科约。
○○仄仄平,仄仄平平仄。
空中悉羽章,地上皆灵药。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
金醴可酣畅,玉豉堪咀嚼。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
存心服燕胎,叩齿读龙蹻。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
福地七十二,兹焉永堪托。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
在兽乏虎貙,於虫不毒蠚。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
尝闻择骨录,仙志非可作。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
绿肠既朱髓,青肝复紫络。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
伊余乏此相,天与形貌恶。
仄平平仄?,平仄平平仄。
每嗟原宪瘇,常苦齐侯疟。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
终然合委顿,刚亦慕寥廓。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
三茅亦常住,竟与珪组薄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
欲问包山神,来赊少岩壑。
“夜半幽梦中”全诗注音
夜半幽梦中,扁舟似凫跃。
晓来到何许,俄倚包山脚。
三百六十丈,攒空利如削。
遐瞻但徙倚,欲上先矍铄。
浓露湿莎裳,浅泉渐草屩。
行行未一里,节境转寂寞。
静径侵泬寥,仙扉傍岩崿。
松声正清绝,海日方照灼。
歘临幽虚天,万想皆摆落。
坛灵有芝菌,殿圣无鸟雀。
琼帏自回旋,锦旌空粲错。
鼎气为龙虎,香烟混丹雘。
凝看出次云,默听语时鹤。
绿书不可注,云笈应无钥。
晴来鸟思喜,崦里花光弱。
天籁如击琴,泉声似摐铎。
清斋洞前院,敢负玄科约。
空中悉羽章,地上皆灵药。
金醴可酣畅,玉豉堪咀嚼。
存心服燕胎,叩齿读龙蹻。
福地七十二,兹焉永堪托。
在兽乏虎貙,於虫不毒蠚。
尝闻择骨录,仙志非可作。
绿肠既朱髓,青肝复紫络。
伊余乏此相,天与形貌恶。
每嗟原宪瘇,常苦齐侯疟。
终然合委顿,刚亦慕寥廓。
三茅亦常住,竟与珪组薄。
欲问包山神,来赊少岩壑。
“夜半幽梦中”全诗翻译
译文:
夜半时分,我在梦境中,犹如一只水鸟跃起,乘着小舟。
黎明时分,我到了何处,突然倚靠在包山脚下。
这座山高达三百六十丈,陡峭如同被削减的利刃。
我远眺山势,只能靠着扶杖前行,欲上山顶先要精神矍铄。
浓露湿透了我的莎草裳,浅泉渐渐打湿了我的草鞋。
我行进了不到一里的距离,周围的景色已经转为寂寞。
静谧的小径侵蚀着幽冥的寥落,仙人的住所靠近岩崖。
松树的声音如此清脆悦耳,海上的太阳照射得如此灼热。
我忽然来到了幽深虚空的天空,所有的思绪都被摆脱了。
神坛上的灵气有芝菌,宫殿里的圣者却没有鸟雀。
绚丽的帷幕自行旋转,锦旌空中闪烁错乱。
炼丹炉中的气氛充满了龙和虎,香烟混杂着丹雘。
凝视着远离云层的景象,默听时而传来的仙鹤之语。
绿色的书卷无法注解,云中的秘籍也没有钥匙。
晴朗的天空让鸟儿欢喜,山间的花朵光彩褪尽。
天籁之音如击琴弦,泉水声如敲击铜铃。
清晨的斋房在洞口前,敢不尽心恪守玄妙的约定。
空中飞舞的羽毛都带着仙文,地上的一草一木都是灵药。
金色的美酒可让人心醉神迷,玉豉则可品尝咀嚼。
专心服用燕胎之物,敲击牙齿读经文。
福地有着七十二种,这里永远值得托付。
在兽类中没有凶猛的虎狼,在昆虫中没有剧毒的毒蠚。
我曾听闻择骨的记录,但仙人的志向非我所能成就。
绿色的肠子已经变成朱红,青色的肝脏又变成紫色的血管。
我这个人缺乏这些特质,天生形貌恶劣。
常常叹息命运的挫折,经常受困于疟疾之苦。
最终,我选择了屈服,但刚毅的意志仍然渴望广阔的天地。
三茅仙草也常常留驻,最终与玉壶一起变得薄弱。
如果想问包山的神灵,就来少岩壑与之交流吧。
“夜半幽梦中”总结赏析
《太湖诗 晓次神景宫》是皮日休创作的一首诗歌。这首诗以幽梦的情境为开端,描绘了诗人乘坐小舟来到神景宫的壮丽景色。接下来,我将进行赏析:
在这首诗中,诗人以清晨的时光为背景,以梦境为引子,将读者带入了一个神秘而仙境般的世界。他以生动的语言描绘了湖光山色,包山的高耸,云雾弥漫,仿佛仙境一般。诗中通过“三百六十丈,攒空利如削”这样的形容词,传达出山峰的险峻和高耸。
诗人在诗中多次提到“仙”,并描述了神景宫中的仙境之美。他以生动的细节描绘了景宫内的祥和与宁静,如琼帏、锦旌、金醴、玉豉等,都是仙境中的元素,使读者感受到了神秘的氛围。
同时,诗人也表达了对仙境的向往和渴望,但也在诗中反思了自身的局限,以及对仙境的难以企及。他提到自己的生理疾病和容貌之丑陋,感叹自身不能达到仙境的纯净和完美。这种自省使诗歌更加深刻,不仅仅是一篇景物描写,还包含了对人生和理想的思考。
综合来看,这首诗以其生动的描写、仙境般的意境和对人生的反思,展现了皮日休独特的文学才华。它融合了自然景色与内心感受,使读者在阅读时不仅能欣赏美景,还能感受到诗人的情感和思考。这首诗可归纳为“写景”、“抒情”和“仙境”的标签。
“夜半幽梦中”相关诗句:
- 夜半幽梦中 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 夜半幽梦觉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 夜半相逢梦寐中 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 私淑 》
- 半夜梦中惊骤雨 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其八 》
- 夜夜幽栖来旅梦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 人生半梦半醒中 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其一○ 》
- 半枕小窗幽梦蝶 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其二 》
- 落月半窗幽梦断 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 幽人夜半至 出自 [宋] 李邴 ·《白莲庵 》
- 夜夜夜寒春梦中 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其二 》
- 半夜惊梦回 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 夜半成清梦 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 夜梦分去半 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 夜枕惊幽梦 出自 [宋] 王禹偁 ·《丹水 》
- 夜长幽梦短 出自 [宋] 孙应时 ·《秋雨旬日偶成 》
- 夜雨破幽梦 出自 [宋] 沈与求 ·《腊月二十六夜大雪投晓霁色恍然鸟语啁啾便有春意感而赋之 》
- 幽雁偏从半夜闻 出自 [宋] 韦骧 ·《归兴 》
- 幽佩仙香半夜闻 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其四七 》
- 半夜春声到幽竹 出自 [宋] 王质 ·《初春 》
- 幽佩仙香半夜闻 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿巫山庙二首 一 》