“夜半成清梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜半成清梦”出自哪首诗？
答案： “夜半成清梦”出自： 宋代 赵与的 《桐》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè bàn chéng qīng mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“夜半成清梦”的上一句是什么？
答案：
“夜半成清梦”的上一句是： 疎影舞梧桐 , 诗句拼音为： shū yǐng wǔ wú tóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“夜半成清梦”的下一句是什么？
答案： “夜半成清梦”的下一句是： 江湖垂钓翁 , 诗句拼音为： jiāng hú chuí diào wēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“夜半成清梦”全诗
桐 (tóng)
晚来狂索酒，量大酒无功。
窗豁能容月，楼高易得风。
碎声闻蟋蟀，疎影舞梧桐。
夜半成清梦，江湖垂钓翁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“夜半成清梦”繁体原文
桐
晚來狂索酒，量大酒無功。
窗豁能容月，樓高易得風。
碎聲聞蟋蟀，疎影舞梧桐。
夜半成清夢，江湖垂釣翁。
“夜半成清梦”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚来狂索酒，量大酒无功。
平仄平平仄，平平仄仄平。
窗豁能容月，楼高易得风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
碎声闻蟋蟀，疎影舞梧桐。
仄仄平平仄，平平平仄平。
夜半成清梦，江湖垂钓翁。
“夜半成清梦”全诗注音
晚来狂索酒，量大酒无功。
窗豁能容月，楼高易得风。
碎声闻蟋蟀，疎影舞梧桐。
夜半成清梦，江湖垂钓翁。
“夜半成清梦”全诗翻译
译文：
晚上来疯狂地索要酒，喝了许多酒却没有什么效果。
窗户洞开可以容纳月光，高楼容易受到风的吹拂。
微弱的声响传来，是蟋蟀在叫，稀疏的影子在舞动，梧桐树上。
半夜成了清梦，江湖上的垂钓老人。
总结：
诗人描绘了一个晚上的景象，描述了索酒、窗户、楼房、蟋蟀、梧桐树以及垂钓老人等元素，抒发了对自然和人生的感悟。
“夜半成清梦”相关诗句：
- 夜半成清梦 出自 [宋] 赵与{ ·《桐 》
- 舟移半夜成虚梦 出自 [宋] 艾性夫 ·《秋丁卧堰合楼 》
- 半夜枕寒清梦断 出自 [宋] 王鎡 ·《秋夜 》
- 清梦不成风雨夜 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其四 》
- 一夜霜清不成梦 出自 [宋] 黄铢 ·《梅花 》
- 只应清夜梦难成 出自 [宋] 谭申 ·《潭州诗二首 其二 》
- 半夜惊梦回 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其二 》
- 夜半幽梦觉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其一 》
- 夜半幽梦中 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 夜梦分去半 出自 [宋] 曾几 ·《漵浦县邓梦授主簿惜日轩 》
- 北窗一枕半成梦 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 忍成残腊半宵梦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其九 》
- 夜半成道 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其二七 》
- 半夜橹声摇梦醒 出自 [宋] 王鎡 ·《宿江上 》
- 破梦时间夜半潮 出自 [宋] 李行中 ·《寄韩宪仲廷评 》
- 梦冷寒庭半夜雨 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠子 》
- 半夜波涛惊鹤梦 出自 [宋] 郑思肖 ·《南山老松 》
- 夜半梦回聊趁韵 出自 [宋] 洪适 ·《答徐守 其二 》
- 半夜西风惊客梦 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其五 》
- 半夜忽生乡土梦 出自 [宋] 连文凤 ·《纪梦 》