“汝又入荒村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汝又入荒村”出自哪首诗?
答案: “汝又入荒村”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其六四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ yòu rù huāng cūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“汝又入荒村”的上一句是什么?
答案:
“汝又入荒村”的上一句是: 我行荒草里 , 诗句拼音为: wǒ xíng huāng cǎo lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“汝又入荒村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“汝又入荒村”已经是最后一句了。
“汝又入荒村”全诗
偈颂一百零四首 其六四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù sì)
共住孤峰顶,霜牙咬菜根。
一身尘不染,千古道长存。
石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。
我行荒草里,汝又入荒村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“汝又入荒村”繁体原文
偈頌一百零四首 其六四
共住孤峰頂,霜牙咬菜根。
一身塵不染,千古道長存。
石竹閑眠鹿,巖松冷掛猿。
我行荒草裏,汝又入荒村。
“汝又入荒村”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
共住孤峰顶,霜牙咬菜根。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一身尘不染,千古道长存。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我行荒草里,汝又入荒村。
“汝又入荒村”全诗注音
共住孤峰顶,霜牙咬菜根。
一身尘不染,千古道长存。
石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。
我行荒草里,汝又入荒村。
“汝又入荒村”全诗翻译
译文:
共同居住在孤峰山巅,霜寒咬噬着蔬菜的根茎。
一身尘埃未沾染,千秋万代的道理长久传承。
石竹静卧观鹿群,岩松冷峻挂着猿猴。
我自在荒草丛中行走,而你又步入了荒凉的村庄。
总结:
诗人写景抒怀,以孤峰为背景,描绘了山中的宁静和与自然的共生。通过描绘孤峰山巅的景色和环境,反映出人与自然的关系以及道义的传承。诗中运用了石竹、岩松、鹿群和猿猴等意象,表达了与自然相融的态度。最后,通过自己行走荒草丛中与对方步入荒村的比较,深化了对人生命运的思考。
“汝又入荒村”相关诗句:
- 汝又入荒村 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六四 》
- 汝又入深村 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 汝又入深村 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一四 》
- 不入深村入荒草 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二七 》
- 不入深村入荒草 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七七 》
- 又见荒烟上晚村 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其六 》
- 荒村入望赊 出自 [宋] 屠季 ·《移居甬江有感 其二 》
- 村荒无径入 出自 [唐] 杜甫 ·《放船 》
- 晚照荒村飞鸟入 出自 [宋] 谢深甫 ·《天台道中 》
- 村荒入夕见鷄埘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《入庐山 》
- 又入荒草 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七二 》
- 又入前村八九家 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日 》
- 惹得村人村又村 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 荒荒犬吠是前村 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中看梅一二家小酌 》
- 范村如荒村 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈融甫支盐年家见赠二首 其一 》
- 荒村不是村 出自 [宋] 杨万里 ·《咏十里塘姜店水亭前竹林 》
- 明朝花柳又村村 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 又听村村腊鼓鸣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人腊日 》
- 赎汝放汝飞入云 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 村村又秋社 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中杂兴 其五 》