“汝又入荒村”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汝又入荒村”出自哪首诗?

答案:汝又入荒村”出自: 宋代 释绍昙 《偈颂一百零四首 其六四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǔ yòu rù huāng cūn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“汝又入荒村”的上一句是什么?

答案:汝又入荒村”的上一句是: 我行荒草里 , 诗句拼音为: wǒ xíng huāng cǎo lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“汝又入荒村”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“汝又入荒村”已经是最后一句了。

“汝又入荒村”全诗

偈颂一百零四首 其六四 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

共住孤峰顶,霜牙咬菜根。
一身尘不染,千古道长存。
石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。
我行荒草里,汝又入荒村

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gòng zhù gū fēng dǐng , shuāng yá yǎo cài gēn 。
yī shēn chén bù rǎn , qiān gǔ dào zhǎng cún 。
shí zhú xián mián lù , yán sōng lěng guà yuán 。
wǒ xíng huāng cǎo lǐ , rǔ yòu rù huāng cūn 。

“汝又入荒村”繁体原文

偈頌一百零四首 其六四

共住孤峰頂,霜牙咬菜根。
一身塵不染,千古道長存。
石竹閑眠鹿,巖松冷掛猿。
我行荒草裏,汝又入荒村。

“汝又入荒村”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
共住孤峰顶,霜牙咬菜根。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
一身尘不染,千古道长存。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我行荒草里,汝又入荒村。

“汝又入荒村”全诗注音

gòng zhù gū fēng dǐng , shuāng yá yǎo cài gēn 。

共住孤峰顶,霜牙咬菜根。

yī shēn chén bù rǎn , qiān gǔ dào zhǎng cún 。

一身尘不染,千古道长存。

shí zhú xián mián lù , yán sōng lěng guà yuán 。

石竹闲眠鹿,岩松冷挂猿。

wǒ xíng huāng cǎo lǐ , rǔ yòu rù huāng cūn 。

我行荒草里,汝又入荒村。

“汝又入荒村”全诗翻译

译文:

共同居住在孤峰山巅,霜寒咬噬着蔬菜的根茎。
一身尘埃未沾染,千秋万代的道理长久传承。
石竹静卧观鹿群,岩松冷峻挂着猿猴。
我自在荒草丛中行走,而你又步入了荒凉的村庄。

总结:

诗人写景抒怀,以孤峰为背景,描绘了山中的宁静和与自然的共生。通过描绘孤峰山巅的景色和环境,反映出人与自然的关系以及道义的传承。诗中运用了石竹、岩松、鹿群和猿猴等意象,表达了与自然相融的态度。最后,通过自己行走荒草丛中与对方步入荒村的比较,深化了对人生命运的思考。

“汝又入荒村”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“汝又入荒村”相关诗句: