“道边任死心终直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道边任死心终直”出自哪首诗?
答案: “道边任死心终直”出自: 宋代 王禹偁的 《阙下言怀上执政 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào biān rèn sǐ xīn zhōng zhí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“道边任死心终直”的上一句是什么?
答案:
“道边任死心终直”的上一句是: 鼎湖攀驾即千秋 , 诗句拼音为: dǐng hú pān jià jí qiān qiū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“道边任死心终直”的下一句是什么?
答案: “道边任死心终直”的下一句是: 泽畔长吟泪暗流 , 诗句拼音为: zé pàn cháng yín lèi àn liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“道边任死心终直”全诗
阙下言怀上执政 其三 (quē xià yán huái shàng zhí zhèng qí sān)
诰词黜责子孙羞,欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一梦,鼎湖攀驾即千秋。
道边任死心终直,泽畔长吟泪暗流。
虞舜五臣知此事,戏儒应免更监州。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“道边任死心终直”繁体原文
闕下言懷上執政 其三
誥詞黜責子孫羞,欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一夢,鼎湖攀駕即千秋。
道邊任死心終直,澤畔長吟淚暗流。
虞舜五臣知此事,戲儒應免更監州。
“道边任死心终直”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诰词黜责子孙羞,欲雪前冤事已休。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
浴殿失恩成一梦,鼎湖攀驾即千秋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道边任死心终直,泽畔长吟泪暗流。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虞舜五臣知此事,戏儒应免更监州。
“道边任死心终直”全诗注音
诰词黜责子孙羞,欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一梦,鼎湖攀驾即千秋。
道边任死心终直,泽畔长吟泪暗流。
虞舜五臣知此事,戏儒应免更监州。
“道边任死心终直”全诗翻译
译文:
诰词黜责子孙羞,欲雪前冤事已休。
浴殿失恩成一梦,鼎湖攀驾即千秋。
道边任死心终直,泽畔长吟泪暗流。
虞舜五臣知此事,戏儒应免更监州。
译文:皇上发布的谕令使子孙蒙受耻辱,想要洗雪旧日的冤屈已经不再追究。
宫殿中的宠信一瞬间消失,只成了一场梦幻,但是在后世却成为了永远的传世。
在道路边任凭心中的痛苦坚守,湖畔边长久地吟唱着,泪水悄悄地流淌。
虞舜的五位臣子都知晓这一切,只是对戏谑之人应该免去更严厉的惩罚。
总结:
这首诗通过描述皇上发布的谕令所带来的后果,表达了对过去冤屈的消解和对历史传承的思考。首先,诗中提到谕令使子孙蒙受羞辱,但又暗示旧日冤屈已经不再计较,意味着过去的不公正已经得到平息。接着,诗人通过描绘宫殿中的宠信转瞬即逝,形容其只是过眼云烟,但在后世却能流传千秋。然后,诗人表达了在道路边默默忍受痛苦的决心,以及在湖畔长久吟唱时泪水的流淌,体现了内心的苦楚与感伤。最后,诗人提到虞舜的五位臣子了解这一切,暗示戏谑之人应该减少惩罚,以此引发对法律公正的反思。整首诗抒发了对历史和人性的思索,以及对公正和人情的呼唤。
“道边任死心终直”总结赏析
赏析:这首诗《阙下言怀上执政 其三》是王禹偁的作品,表达了作者对自己陷入困境、被黜责的感慨和对未来的期望。
首先,诗中提到“诰词黜责子孙羞”,表现出作者因被贬谪而感到羞耻和委屈。然而,他并没有一味沉浸在过去的不幸之中,而是希望通过自己的努力来洗刷前冤。这种坚韧不拔的精神可见于“欲雪前冤事已休”的表述。
诗中还提到了“浴殿失恩成一梦”和“鼎湖攀驾即千秋”,暗示了作者曾经在朝廷中担任要职,但最终失去了宠信。然而,他并没有因此而气馁,相反,他渴望重获权势,实现千秋伟业。
诗的后半部分表现了作者内心的坚守和感情的流露。他说“道边任死心终直”,意味着他不会屈服于逆境,宁愿坚持自己的信仰。同时,诗末提到“虞舜五臣知此事,戏儒应免更监州”,显示出作者期望得到他人的理解和支持,以摆脱目前的监禁状态。
“道边任死心终直”相关诗句:
- 道边任死心终直 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 宁死道边终自直 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀上南京常山公 》
- 宁终死道边 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 直道自任心不纡 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻学士腊日游西湖 》
- 终任静边尘 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 直道任三黜 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 何如任直道 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 从官任直道 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 二 》
- 任天行直道 出自 [宋] 释智愚 ·《日本照禅者欲得数字径以述怀赠之 》
- 直道自任宁嫌猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《游陵阳谒王左丞代先书寄献 》
- 无心任始终 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 无心任始终 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 任经生死心无异 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九二 》
- 死道边 出自 [宋] 李洪 ·《新交行 》
- 宁死道边 出自 [宋] 郑起 ·《读冯道传 》
- 终须还直道 出自 [宋] 岳珂 ·《豫庵三瑞诗 龙竹 》
- 直道期终始 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 直道初终见 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 直道不终废 出自 [宋] 王十朋 ·《寄南安鹿宰 》
- 直道终难进 出自 [宋] 楼钥 ·《尚书尤公挽词 其二 》