“无心任始终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无心任始终”出自哪首诗?
答案: “无心任始终”出自: 唐代 周存的 《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗)》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú xīn rèn shǐ zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“无心任始终”的上一句是什么?
答案:
“无心任始终”的上一句是: 乘化随舒卷 , 诗句拼音为: chéng huà suí shū juàn
,诗句平仄: 。
问题3:“无心任始终”的下一句是什么?
答案: “无心任始终”的下一句是: 欲销仍白(一作「带」)日 , 诗句拼音为: yù xiāo réng bái ( yī zuò 「 dài 」 ) rì ,诗句平仄:○仄仄平○。
“无心任始终”全诗
白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) (bái yún xiàng kōng jìn yuán zhù : 《 lèi shī 》 zuò jiāo yù 。 《 quán táng shī 》 wǔ ○ wǔ zuò jiāo yù shī 〖 1 〗 )
白云生(一作「昇」)远岫,摇曳入晴空。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍白(一作「带」)日,将断或(一作「更」)因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」),还施润(一作「济」)物功。
(《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,其於省试诸诗的归属,与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》,似未允。
)。
仄平平?仄仄?平??仄仄,○仄仄平○。
○仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄?仄仄?仄??仄,○仄仄?仄仄?○??平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
仄?仄仄?仄??仄○平仄?仄仄?仄??,平仄仄?仄仄?仄??仄平。
?平仄平平仄仄仄仄仄??平仄仄平仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平仄仄平,○平仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平仄仄○,平仄平仄平平仄仄仄平○。
平平平平平○仄平,仄仄仄。
??????。
“无心任始终”繁体原文
白雲向空盡(原注:《類詩》作焦郁。《全唐詩》五○五作焦郁詩〖1〗)
白雲生(一作「昇」)遠岫,搖曳入晴空。
乘化隨舒卷,無心任始終。
欲銷仍白(一作「帶」)日,將斷或(一作「更」)因風。
勢薄飛難定,天高色易窮。
影收元氣表,光滅太虛中。
況(一作「儻」)若從龍去(一作「出」),還施潤(一作「濟」)物功。
(《文苑英華》一八二《省試》)(明刻本《文苑英華》注引《類詩》,指宋人所編之《唐宋類詩》,其於省試諸詩的歸屬,與《文苑英華》有異。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英華》所署者爲長。
而《全唐詩》多從《類詩》,似未允。
)。
“无心任始终”韵律对照
仄平平?仄仄?平??仄仄,○仄仄平○。
白云生(一作「昇」)远岫,摇曳入晴空。
○仄平平仄,平平平仄平。
乘化随舒卷,无心任始终。
仄平平仄?仄仄?仄??仄,○仄仄?仄仄?○??平平。
欲销仍白(一作「带」)日,将断或(一作「更」)因风。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
势薄飞难定,天高色易穷。
仄○平仄仄,平仄仄平○。
影收元气表,光灭太虚中。
仄?仄仄?仄??仄○平仄?仄仄?仄??,平仄仄?仄仄?仄??仄平。
况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」),还施润(一作「济」)物功。
?平仄平平仄仄仄仄仄??平仄仄平仄平平仄仄仄平,仄仄平仄平平平仄仄平,○平仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
(《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,其於省试诸诗的归属,与《文苑英华》有异。
仄平仄仄仄平平仄仄○,平仄平仄平平仄仄仄平○。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英华》所署者为长。
平平平平平○仄平,仄仄仄。
而《全唐诗》多从《类诗》,似未允。
??????。
)。
“无心任始终”全诗注音
白云生(一作「昇」)远岫,摇曳入晴空。
乘化随舒卷,无心任始终。
欲销仍白(一作「带」)日,将断或(一作「更」)因风。
势薄飞难定,天高色易穷。
影收元气表,光灭太虚中。
况(一作「傥」)若从龙去(一作「出」),还施润(一作「济」)物功。
(《文苑英华》一八二《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,其於省试诸诗的归属,与《文苑英华》有异。
就今所可考知之各例看,多以《文苑英华》所署者为长。
而《全唐诗》多从《类诗》,似未允。
)。
“无心任始终”全诗翻译
译文:
白云在远处的山岳间生长,飘荡摇曳着进入晴朗的天空。
它乘着变幻多姿的气流,随意展开卷状,毫不在意地随意前行。
它似乎想要消散,但又像是携带着白日的光辉,或许会因为风的吹拂而被打断。
它的气势薄弱,难以稳定飞翔,天空的高远使其色彩逐渐枯竭。
它的影子逐渐收回,归于元气的本原,光芒在虚无的中间熄灭。
更何况,如果它像龙一样离开这里,还能施展润泽万物的功用。
(《文苑英华》第182首《省试》)(明刻本《文苑英华》注引《类诗》,指宋人所编之《唐宋类诗》,关于此篇省试的归属,与《文苑英华》有所不同。
就目前所了解的各种资料来看,多数认为该篇归属于《文苑英华》。但《全唐诗》多从《类诗》选录,似乎并未确认。)。
“无心任始终”总结赏析
赏析:
这首诗《白云向空尽》描述了白云飘动在远山之间,舒展于晴朗的天空。诗人把白云比作化身自然的随意和自由,形象地描绘了云的轻盈和飘逸。白云似乎毫无目的地卷向天际,表现了随遇而安、随心所欲的境界。诗人借白云寓意人生,以达到超越物质世界、追求心灵自由的主题。
标签: 写景,抒情
“无心任始终”相关诗句:
- 无心任始终 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽(原注:《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗) 》
- 无心任始终 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 终始心无改 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其二 》
- 如是操心无始终 出自 [宋] 白玉蟾 ·《安分歌 》
- 始终无负传心处 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 终始任安义 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠萧二十使君 》
- 道边任死心终直 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙下言怀上执政 其三 》
- 与我心终始 出自 [宋] 许必胜 ·《舟行 》
- 心友存终始 出自 [宋] 孔平仲 ·《朋友一首寄芸叟 》
- 誓心妾终始 出自 [唐] 乔知之 ·《定情篇 》
- 终始心和平 出自 [宋] 戴震伯 ·《送赵侯之任 》
- 始终心爲韩 出自 [宋] 杨再十一君 ·《咏史 》
- 终始古人心 出自 [宋] 孔平仲 ·《送董少卿 》
- 始终激烈心如丹 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 大节初心要始终 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其三 》
- 终始惟当秉一心 出自 [宋] 牟巘 ·《己巳秋七月不雨人心焦然乃戊午斋宿致城隍清源渠渡龙君嶅山五神于州宅以祷始至雨洗尘自是间微雨辄随止旱气转深苗且就槁要神弗获某忧惧不知所出越癸亥日亭午率郡僚吏申祷於庭未移顷雨大挚旄穉呼舞皆曰神之赐也某既拜贶 》
- 心始不平终折节 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留侯庙下作 》
- 终始知心每愧公 出自 [宋] 王秬 ·《题王龟龄詹事祠堂 》
- 忧勤终始养心源 出自 [宋] 徐元杰 ·《甲辰恭和御制 》
- 洞见无终与无始 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》