“莫教衔凤诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫教衔凤诏”出自哪首诗？
答案： “莫教衔凤诏”出自： 唐代 唐求的 《送友人江行之庐山肄业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò jiào xián fèng zhào ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“莫教衔凤诏”的上一句是什么？
答案：
“莫教衔凤诏”的上一句是： 巫山雨後青 , 诗句拼音为： wū shān yǔ hòu qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“莫教衔凤诏”的下一句是什么？
答案： “莫教衔凤诏”的下一句是： 三度到中庭 , 诗句拼音为： sān dù dào zhōng tíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“莫教衔凤诏”全诗
送友人江行之庐山肄业 (sòng yǒu rén jiāng xíng zhī lú shān yì yè)
蜀国初开棹，庐峰拟拾萤。
兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨。
楚水秋来碧，巫山雨後青。
莫教衔凤诏，三度到中庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫教衔凤诏”繁体原文
送友人江行之廬山肄業
蜀國初開棹，廬峰擬拾螢。
獸皮裁褥暖，蓮葉製衣馨。
楚水秋來碧，巫山雨後青。
莫教銜鳳詔，三度到中庭。
“莫教衔凤诏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀国初开棹，庐峰拟拾萤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
楚水秋来碧，巫山雨後青。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫教衔凤诏，三度到中庭。
“莫教衔凤诏”全诗注音
蜀国初开棹，庐峰拟拾萤。
兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨。
楚水秋来碧，巫山雨後青。
莫教衔凤诏，三度到中庭。
“莫教衔凤诏”全诗翻译
译文：
蜀国初开疆土，像是欲摘取螢火虫一样在庐山上捕捉。
用兽皮裁制床褥取暖，用莲叶制作衣物带来香气。
楚江的水在秋季呈现翠绿色，巫山在雨后显得青葱一片。
请勿让我再次承受骑着凤凰的诏书，三次到达中央大殿。
全诗描绘了蜀国初建时的景象，通过庐山上捕捉螢火虫、用兽皮和莲叶制衣的生活场景，展现了当时简朴的生活。楚江秋水和巫山雨后的景色则突显了大自然的美丽。最后，诗人表达了对不再承担重任的渴望。
“莫教衔凤诏”总结赏析
赏析：
这首诗《送友人江行之庐山肄业》是唐代诗人唐求创作的一首诗篇，描述了诗人送别友人前往庐山肄业的场景和情感。诗中通过生动的画面和深刻的感慨，表达了友情之浓，离别之难。
首节写友人从蜀地出发，初次踏上江行之路，以蜀国初开船，庐峰如拾萤来形容，生动地描绘了友人出发的场景。蜀国初开船，意味着江行之旅的新开始，而庐峰如拾萤则展现了庐山的壮丽和迷人之处。
接下来的两句用兽皮裁褥暖，莲叶制衣馨，表现了友人为了江行之途做好充分准备，用自然界的材料制作衣物，不仅保暖，还增添了一份田园的宜人氛围。这里充分展现了友情之深，朋友为友人着想的情感。
第二节写江行路上的景色，楚水秋来碧，巫山雨后青，通过描写江水的颜色和巫山的景象，突显出江行之路的美丽和壮观。楚水碧蓝如玉，巫山雨后更显得青翠欲滴，使人感受到了大自然的神奇和魅力。
最后两句“莫教衔凤诏，三度到中庭”，表达了诗人对友人离去的不舍之情。衔凤诏是指友人受到朝廷的召唤，而“三度到中庭”则表明友人已经多次奉召，这使得友情的离别倍感痛苦和不安。
总的来说，这首诗通过对友人江行之旅的描写，展现了友情之深和离别之难，同时通过对自然景色的描绘，增添了诗篇的壮美和意境。这是一首充满感情和意境的送别诗。
“莫教衔凤诏”相关诗句：
- 莫教衔凤诏 出自 [唐] 唐求 ·《送友人江行之庐山肄业 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 丹凤衔诏来 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 诏喜新衔凤 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 凤衔科诏出祥云 出自 [宋] 沈说 ·《南坡不以科目自累而以风雅自鸣请余爲赋 》
- 凤衔紫诏下云端 出自 [宋] 汪元量 ·《万安殿夜直 》
- 凤衔泥诏辞丹阙 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 凤凰衔诏与何人 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 凤衔丹诏降茅茨 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 旧有凤衔新紫诏 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其一 》
- 耸传丹凤衔来诏 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 凤衔丹诏出红云 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 欢声如凤来衔诏 出自 [宋] 薛昂 ·《句 其二 》
- 即看丹诏凤衔飞 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 汉诏十行衔彩凤 出自 [宋] 程公许 ·《鹿鸣宴贡士 》
- 凤衔丹诏纪初元 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其一 》
- 彩凤已衔仙诏去 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二 》
- 忽传天上凤衔诏 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 凤衔初下新颁诏 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》