“凤衔丹诏降茅茨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤衔丹诏降茅茨”出自哪首诗？
答案： “凤衔丹诏降茅茨”出自： 唐代 戎昱的 《赠韦况徴君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng xián dān zhào jiàng máo cí ，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题2：“凤衔丹诏降茅茨”的上一句是什么？
答案：
“凤衔丹诏降茅茨”的上一句是： 身欲逃名名自随 , 诗句拼音为：shēn yù táo míng míng zì suí
，诗句平仄： 仄平平仄○平平 。
问题3：“凤衔丹诏降茅茨”的下一句是什么？
答案： “凤衔丹诏降茅茨”的下一句是： 苦节难违天子命 , 诗句拼音为： kǔ jié nán wéi tiān zǐ mìng ，诗句平仄：仄仄○平平仄仄。
“凤衔丹诏降茅茨”全诗
赠韦况徴君 (zèng wéi kuàng zhǐ jūn)
身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。
苦节难违天子命，贞心唯有老松知。
回看药竈封题密，强入蒲轮引步迟。
今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。
平仄平平平仄平，仄平平仄○平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○○仄仄○○仄，平仄平平仄仄○。
平仄平平仄○仄，仄平平仄○平平。
“凤衔丹诏降茅茨”繁体原文
贈韋況徴君
身欲逃名名自隨，鳳銜丹詔降茅茨。
苦節難違天子命，貞心唯有老松知。
回看藥竈封題密，強入蒲輪引步遲。
今日巢由舊冠帶，聖朝風化勝堯時。
“凤衔丹诏降茅茨”韵律对照
平仄平平平仄平，仄平平仄○平平。
身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄仄平平。
苦节难违天子命，贞心唯有老松知。
○○仄仄○○仄，平仄平平仄仄○。
回看药竈封题密，强入蒲轮引步迟。
平仄平平仄○仄，仄平平仄○平平。
今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。
“凤衔丹诏降茅茨”全诗注音
身欲逃名名自随，凤衔丹诏降茅茨。
苦节难违天子命，贞心唯有老松知。
回看药竈封题密，强入蒲轮引步迟。
今日巢由旧冠带，圣朝风化胜尧时。
“凤衔丹诏降茅茨”全诗翻译
译文：
身欲逃避名利，但名誉仍然追随；凤凰佩戴皇家的谕旨，降临在茅舍之间。
忠贞的节操难以背离天子的命令，唯有老松树能够理解我的忠诚之心。
回首望着药炉上密封的诗题，勉强踏入蒲轮引道的步伐有些迟缓。
如今，我的巢穴依然保留着旧时的冠带，圣朝的风化胜过了尧时代。
全诗概括：主人公心怀忠诚，面临逃避名利与遵守天子命令之间的抉择。他深感身处圣朝，胜过上古时代，虽然面临困境，但依然坚守自己的信仰。他回首过去，思考着自己的境遇，并表达了对圣朝风化的赞美。
“凤衔丹诏降茅茨”相关诗句：
- 凤衔丹诏降茅茨 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 凤衔新诏降恩华 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送浑大夫赴丰州 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 丹凤衔诏来 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 垂光亭 》
- 九天丹凤衔双诏 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 即看丹诏凤衔飞 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 凤衔丹诏出红云 出自 [宋] 李思衍 ·《世子和前韵有自顾不才惭锡土只缘多病欠朝天之句即席次韵 》
- 凤衔丹诏纪初元 出自 [宋] 程公许 ·《元日即事四首 其一 》
- 凤衔泥诏辞丹阙 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 耸传丹凤衔来诏 出自 [宋] 姚勉 ·《戊午喜罢和籴 其一 》
- 五色诏书丹凤降 出自 [宋] 魏野 ·《谢呈寇相公召宴 》
- 丹元茅茨只三间 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书清汶老所传秦湘二女图 》
- 莫教衔凤诏 出自 [唐] 唐求 ·《送友人江行之庐山肄业 》
- 诏喜新衔凤 出自 [唐] 皎然 ·《奉送李中丞道昌入朝 》
- 凤凰衔诏下 出自 [唐] 钱起 ·《送边补阙东归省觐 》
- 凤衔君命从天降 出自 [宋] 余靖 ·《恩守赣上谢和叔见寄次韵 》
- 欢声如凤来衔诏 出自 [宋] 薛昂 ·《句 其二 》
- 凤衔初下新颁诏 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 忽传天上凤衔诏 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 旧有凤衔新紫诏 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其一 》