“长史移家真暂住”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长史移家真暂住”出自哪首诗?
答案: “长史移家真暂住”出自: 宋代 孔平仲的 《戏承君 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng shǐ yí jiā zhēn zàn zhù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“长史移家真暂住”的上一句是什么?
答案:
“长史移家真暂住”的上一句是: 思话胸中听者谁 , 诗句拼音为: sī huà xiōng zhōng tīng zhě shuí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“长史移家真暂住”的下一句是什么?
答案: “长史移家真暂住”的下一句是: 相君为冠定他时 , 诗句拼音为: xiāng jūn wèi guān dìng tā shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长史移家真暂住”全诗
戏承君 其三 (xì chéng jūn qí sān)
至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。
长史移家真暂住,相君为冠定他时。
道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。
更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“长史移家真暂住”繁体原文
戲承君 其三
至忠至朴少人知,思話胸中聽者誰。
長史移家真暫住,相君爲冠定他時。
道齋不廢持三寶,資斧何須措一辭。
更有閒堂奉清宴,客來簷雨看圍棋。
“长史移家真暂住”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
长史移家真暂住,相君为冠定他时。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。
“长史移家真暂住”全诗注音
至忠至朴少人知,思话胸中听者谁。
长史移家真暂住,相君为冠定他时。
道斋不废持三宝,资斧何须措一辞。
更有闲堂奉清宴,客来檐雨看围棋。
“长史移家真暂住”全诗翻译
译文:
至忠至朴,很少有人知晓,思绪交流的对象是谁呢?长史搬迁家园,真实地暂时居住,相君身披冠冕,定会在未来的时光里。修道斋堂不停地坚守三宝(佛教指戒、定、慧),拥有斧子又何需再添一言。更有一个安静的客堂,举行着清雅的宴会,客人们聚集在檐下,观看着围棋对局。
全诗概括:诗中描绘了一个谦逊忠厚、深藏不露的人物,他言谈之间蕴含着高深的思想,却并不为人所知。诗人描述了这个人物的生活,他身份高贵但不炫耀,专注修道但不多言,还有着雅好围棋和宴饮。整首诗抒发了对这种精神追求的赞颂和敬仰。
“长史移家真暂住”相关诗句:
- 长史移家真暂住 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏承君 其三 》
- 暂作长沙住 出自 [宋] 赵蕃 ·《次滕彦真韵三首 其二 》
- 渔家住处暂维舟 出自 [唐] 崔橹 ·《春晚泊船江村 》
- 移疾还家暂曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《病中简仲弥性唐克明苏训直 》
- 移家住远山 出自 [宋] 释惠涣 ·《送王山人归隠 》
- 移家七闽住 出自 [宋] 曾几 ·《读吕居仁旧诗有怀其人作诗寄之 》
- 移家过溪住 出自 [宋] 曾几 ·《横碧轩 》
- 移家酒中住 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶神释 》
- 移家近住邨 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 八 》
- 移家大堤住 出自 [唐] 子兰 ·《襄阳曲 》
- 终待移家住 出自 [宋] 魏野 ·《嵩岳十四韵 》
- 移家入山住 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠朐山孙画师 》
- 移家住汉阴 出自 [唐] 戴叔伦 ·《汉南遇方评事 》
- 移家住醉乡 出自 [唐] 白居易 ·《分司洛中多暇数与诸客宴游醉後狂吟偶成十韵因招梦得宾客兼呈思黯奇章公 》
- 若许移家相近住 出自 [唐] 白居易 ·《酬赠李链师见招 》
- 且只移家住醉乡 出自 [宋] 曹勋 ·《灯下读山谷诗 》
- 且只移家住醉乡 出自 [宋] 杨万里 ·《灯下读山谷诗 》
- 久矣移家住鹿门 出自 [宋] 陆游 ·《石帆山下 》
- 爱静移家住水南 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访黄簿留饮 》
- 移家欲傍园翁住 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》