“西湖花柳奈君何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖花柳奈君何”出自哪首诗?
答案: “西湖花柳奈君何”出自: 宋代 韩淲的 《送徐仙游赴省》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī hú huā liǔ nài jūn hé ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“西湖花柳奈君何”的上一句是什么?
答案:
“西湖花柳奈君何”的上一句是: 得隽春风有世科 , 诗句拼音为:dé jùn chūn fēng yǒu shì kē
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“西湖花柳奈君何”的下一句是什么?
答案: “西湖花柳奈君何”的下一句是: 会逢旧治经行久 , 诗句拼音为: huì féng jiù zhì jīng xíng jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“西湖花柳奈君何”全诗
送徐仙游赴省 (sòng xú xiān yóu fù shěng)
得隽春风有世科,西湖花柳奈君何。
会逢旧治经行久,相与陈人笑语多。
快睹挥毫明礼乐,不须制锦更弦歌。
开禧正以才经济,台阁中间要讲磨。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西湖花柳奈君何”繁体原文
送徐仙遊赴省
得雋春風有世科,西湖花柳奈君何。
會逢舊治經行久,相與陳人笑語多。
快睹揮毫明禮樂,不須製錦更弦歌。
開禧正以才經濟,臺閣中間要講磨。
“西湖花柳奈君何”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
得隽春风有世科,西湖花柳奈君何。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会逢旧治经行久,相与陈人笑语多。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
快睹挥毫明礼乐,不须制锦更弦歌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
开禧正以才经济,台阁中间要讲磨。
“西湖花柳奈君何”全诗注音
得隽春风有世科,西湖花柳奈君何。
会逢旧治经行久,相与陈人笑语多。
快睹挥毫明礼乐,不须制锦更弦歌。
开禧正以才经济,台阁中间要讲磨。
“西湖花柳奈君何”全诗翻译
译文:
得到春风的人拥有博学的才能,西湖的花柳景色又何等美丽。
重逢时曾经的治理已经历久,与朋友们谈笑甚多。
迅速展现书法才华,明辨礼乐之道,无需制作华丽的锦缎,更无需弹奏琴弦。
在开禧年间,正是发挥才华、管理经济的时刻,朝廷内务务必精益求精。
君子应当在朝堂之中,详细讲述治理的方法和智慧。全诗表达了对才能和治理的重要性,以及在适当时机发挥才华的责任。
“西湖花柳奈君何”相关诗句:
- 西湖花柳奈君何 出自 [宋] 韩淲 ·《送徐仙游赴省 》
- 奈此西湖明月何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄越友 》
- 柳绿花红奈乐何 出自 [宋] 陈棣 ·《陈镇江生辰 其三 》
- 柳色花香奈汝何 出自 [宋] 刘敞 ·《呈主人二首 其二 》
- 花柳西湖曲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《宿雄江统制衙 》
- 西湖柳下爲君宅 出自 [宋] 薛师石 ·《和葛天民 》
- 应是西湖花柳问 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 忆西湖 》
- 花柳湖西别此翁 出自 [宋] 林景熙 ·《次翁秀峰 》
- 花柳西湖好时节 出自 [宋] 释行海 ·《送兰秋谷皈双溪兼简诸友 》
- 二月西湖好花柳 出自 [宋] 释行海 ·《春意 》
- 梅花时节奈君何 出自 [宋] 范成大 ·《李子永赴溧水过吴访别戏书送之 其二 》
- 花柳村村奈老何 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 花柳村村奈老何 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其九 》
- 无奈西湖频入梦 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其六 》
- 风长奈柳何 出自 [唐] 李商隐 ·《春深脱衣 》
- 胸次奈君湖海宽 出自 [宋] 陈长方 ·《歌赠叶季质 》
- 奈何江湖去 出自 [宋] 李廌 ·《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡爲韵作古诗十四首 其五 》
- 无人奈得柳条何 出自 [宋] 杨万里 ·《六月六日小集二首 其二 》
- 樱桃杨柳奈情何 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其二 》
- 伊昔西湖柳 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其一 》