“换土移根花性安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“换土移根花性安”出自哪首诗?
答案: “换土移根花性安”出自: 宋代 苏辙的 《补种牡丹二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tǔ yí gēn huā xìng ān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“换土移根花性安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“换土移根花性安”已经是第一句了。
问题3:“换土移根花性安”的下一句是什么?
答案: “换土移根花性安”的下一句是: 犹嫌入伏午阴烦 , 诗句拼音为: yóu xián rù fú wǔ yīn fán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“换土移根花性安”全诗
补种牡丹二绝 其二 (bǔ zhòng mǔ dān èr jué qí èr)
换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。
清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“换土移根花性安”繁体原文
補種牡丹二絕 其二
換土移根花性安,猶嫌入伏午陰煩。
清泉翠幄非難辦,絕色濃香別眼看。
“换土移根花性安”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。
“换土移根花性安”全诗注音
换土移根花性安,犹嫌入伏午阴烦。
清泉翠幄非难办,绝色浓香别眼看。
“换土移根花性安”全诗翻译
译文:
换土移根让花儿的性质安稳,却仍嫌弃入伏午时的阴暑烦扰。清泉流动,翠绿的荫幕并不难以实现,美丽绝伦的花香浓郁,不用眼睛也能感受得到。
全诗表达了对花卉栽培的细致关注,希望通过换土移根来使花儿在炎热的伏午时节不受干扰,同时也赞美了花的美丽和香气,强调不仅仅是视觉上的感受,更有其他感官的体验。
“换土移根花性安”总结赏析
赏析:这首《补种牡丹二绝 其二》是苏辙的诗作,以描写牡丹花为主题,表达了对牡丹的热爱和对园艺的精心照料之情感。诗中通过生动的描写,展现了牡丹的生长特点和美丽魅力。
首先,诗人提到了“换土移根花性安”,这句话表明了诗人为了让牡丹茁壮成长,不惜劳心劳力地换土移根,以确保它们的生长环境得以改善。这种用心呵护的态度彰显了诗人对牡丹的珍视。
接着,诗中提到“清泉翠幄非难办”,这里清泉和翠幄象征了宝贵的水源和翠绿的草地,暗示了良好的生长条件。诗人用“非难办”来强调这些条件的珍贵和难得,这也是为了让牡丹茂盛生长。
最后两句“绝色浓香别眼看”,则表现出了牡丹的绝美之处,其花色浓艳,香气浓烈,堪称花中之王。而“别眼看”则强调了牡丹的独特之处,似乎是在告诉人们,这美景不容错过。
“换土移根花性安”相关诗句:
- 换土移根花性安 出自 [宋] 苏辙 ·《补种牡丹二绝 其二 》
- 净土移根体性殊 出自 [宋] 朱淑真 ·《青莲花 》
- 花根带土移 出自 [唐] 符蒙 ·《春日潜溪寓居 》
- 土膏合根性 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》
- 移根托客土 出自 [宋] 陈傅良 ·《送刘茂实宰奉新 》
- 移根傅生土 出自 [宋] 苏辙 ·《移花 》
- 定王米换长安土 出自 [宋] 朱继芳 ·《宜春台 》
- 护根带土我亲移 出自 [宋] 司马光 ·《酬王安之谢药栽二章 其二 》
- 移将根去亲陪土 出自 [宋] 萧立之 ·《和孙竹云道士先坟种松韵 》
- 狂根或带移时土 出自 [宋] 李至 ·《那日获诣芳园窃见新栽丛竹萧然可爱不能无诗辄献五章望垂台顾 其四 》
- 安恬亦性根 出自 [宋] 赵希逢 ·《和小圃 》
- 渐离土性安臞瘠 出自 [宋] 赵孟坚 ·《江湾僧舍水石芭蕉 》
- 星移物换鬓花白 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 长安土尽槐根高 出自 [唐] 长安中鬼 ·《秋夜吟 》
- 万里移根安石国 出自 [宋] 洪适 ·《许倩报白榴已得玉茗未谐以诗趣之 》
- 安石移根烦使指 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 安得移根植帝家 出自 [宋] 欧阳修 ·《千叶红梨花 》
- 安得移根贡玉堂 出自 [宋] 李洪 ·《红蕉 》
- 长沙米换长安土 出自 [宋] 戴复古 ·《定王台 》
- 春风多可移花性 出自 [宋] 曹勋 ·《山中二首 其一 》