“我窃官粮衆人後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我窃官粮衆人後”出自哪首诗?
答案: “我窃官粮衆人後”出自: 宋代 贺铸的 《答僧讷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qiè guān liáng zhòng rén hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“我窃官粮衆人後”的上一句是什么?
答案:
“我窃官粮衆人後”的上一句是: 来入辨才无碍禅 , 诗句拼音为: lái rù biàn cái wú ài chán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“我窃官粮衆人後”的下一句是什么?
答案: “我窃官粮衆人後”的下一句是: 相逢宛是平生旧 , 诗句拼音为: xiāng féng wǎn shì píng shēng jiù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“我窃官粮衆人後”全诗
答僧讷 (dá sēng nè)
唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。
不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。
上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。
寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。
我窃官粮衆人後,相逢宛是平生旧。
一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。
老鹤终辞鸡鹜羣,谁将断绠绊浮云。
它日传衣度梅岭,解留何语与将军。
平仄○○平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
仄平仄仄平○○,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄仄平平。
平仄○○仄平仄,仄○平仄仄○平。
“我窃官粮衆人後”繁体原文
答僧訥
唐代衣冠高四姓,天宗之亞滎陽鄭。
不墜家聲五百年,桂籍相望三葉慶。
上人猛謝區中緣,破冠投櫛還童顛。
寸灰已滅五經笥,來入辨才無礙禪。
我竊官糧衆人後,相逢宛是平生舊。
一聞南國白頭吟,萬媿西風碧雲陋。
老鶴終辭雞鶩羣,誰將斷綆絆浮雲。
它日傳衣度梅嶺,解留何語與將軍。
“我窃官粮衆人後”韵律对照
平仄○○平仄仄,平平平仄平平仄。
唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。
仄平仄仄平○○,仄○平仄平平平。
上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
我窃官粮衆人後,相逢宛是平生旧。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。
仄仄平平平仄平,平○仄仄仄平平。
老鹤终辞鸡鹜羣,谁将断绠绊浮云。
平仄○○仄平仄,仄○平仄仄○平。
它日传衣度梅岭,解留何语与将军。
“我窃官粮衆人後”全诗注音
唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。
不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。
上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。
寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。
我窃官粮衆人後,相逢宛是平生旧。
一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。
老鹤终辞鸡鹜羣,谁将断绠绊浮云。
它日传衣度梅岭,解留何语与将军。
“我窃官粮衆人後”全诗翻译
译文:
唐代,衣冠高雅的四大姓中,排名第二的是荥阳郑氏。他们家声传扬不衰已经五百年,而且以桂籍相聚相望,三代同堂庆贺。
有一位高僧禅师非常感谢住在区中的缘分,他破掉头上的冠冕,剃去头发,仿佛重回童年时代。
即使只剩下一点灰烬,他已经将五经的书籍都毁掉了,融入禅修的境界中,不再被才能所束缚。
我曾私自留下官粮,身处人群之中时,偶然遇到一个老友,让我感慨良多。
听闻南国有一位白头老者吟唱诗篇,让我深感自愧不如,因为我只是一个平凡之人,无法比拟那西风吹拂碧云的高尚境界。
老鹤最终离开了鸡鹜的群体,谁又能解开那束缚着他的绳索,让他自由飞翔呢?
有一天我会传着我的衣冠穿越梅岭,不知道在那时,我会与将军说些什么话语呢?
“我窃官粮衆人後”相关诗句:
- 我窃官粮衆人後 出自 [宋] 贺铸 ·《答僧讷 》
- 何用窃食官仓粮 出自 [宋] 张耒 ·《次韵奉酬无咎兼呈慎思天启 》
- 衆人方草窃 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 我饱官粮又愿违 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄寇元弼 》
- 晋人窃往者衆 出自 [宋] 刘克庄 ·《醉乡六言二首 其二 》
- 官虽衆俊後 出自 [宋] 王安石 ·《韩持国从富并州辟 》
- 难瞒屏後窃听人 出自 [宋] 刘克庄 ·《读本朝事有感十首 其八 》
- 难瞒屏後窃听人 出自 [宋] 项安世 ·《读本朝史有感十首 其八 》
- 一官窃食官仓米 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 子规行 》
- 我身今虽落衆後 出自 [宋] 曾巩 ·《初夏有感 》
- 器业我应居衆後 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬伯华 》
- 约我休官後 出自 [宋] 魏野 ·《赠安邑知县方寺丞 》
- 徒随衆人後 出自 [唐] 李频 ·《长安书怀投知己 》
- 虽惭衆人後 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其三 》
- 孤宦衆人後 出自 [宋] 刘敞 ·《圣俞挽词 》
- 已落衆人後 出自 [宋] 韩淲 ·《约元立致道游龙井各以事辞 》
- 折腰衆人後 出自 [宋] 吕本中 ·《赠信民 》
- 拔身衆人後 出自 [宋] 王令 ·《赠周伯玉下第 》
- 殷懃约我休官後 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 嗟予逢子衆人後 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》