首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答僧讷 > 我窃官粮衆人後

“我窃官粮衆人後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我窃官粮衆人後”出自哪首诗?

答案:我窃官粮衆人後”出自: 宋代 贺铸 《答僧讷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qiè guān liáng zhòng rén hòu ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“我窃官粮衆人後”的上一句是什么?

答案:我窃官粮衆人後”的上一句是: 来入辨才无碍禅 , 诗句拼音为: lái rù biàn cái wú ài chán ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“我窃官粮衆人後”的下一句是什么?

答案:我窃官粮衆人後”的下一句是: 相逢宛是平生旧 , 诗句拼音为: xiāng féng wǎn shì píng shēng jiù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄

“我窃官粮衆人後”全诗

答僧讷 (dá sēng nè)

朝代:宋    作者: 贺铸

唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。
不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。
上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。
寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。
我窃官粮衆人後,相逢宛是平生旧。
一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。
老鹤终辞鸡鹜羣,谁将断绠绊浮云。
它日传衣度梅岭,解留何语与将军。

平仄○○平仄仄,平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
仄平仄仄平○○,仄○平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平○仄仄仄平平。
平仄○○仄平仄,仄○平仄仄○平。

táng dài yī guān gāo sì xìng , tiān zōng zhī yà xíng yáng zhèng 。
bù zhuì jiā shēng wǔ bǎi nián , guì jí xiāng wàng sān yè qìng 。
shàng rén měng xiè qū zhōng yuán , pò guān tóu zhì huán tóng diān 。
cùn huī yǐ miè wǔ jīng sì , lái rù biàn cái wú ài chán 。
wǒ qiè guān liáng zhòng rén hòu , xiāng féng wǎn shì píng shēng jiù 。
yī wén nán guó bái tóu yín , wàn kuì xī fēng bì yún lòu 。
lǎo hè zhōng cí jī wù qún , shuí jiāng duàn gěng bàn fú yún 。
tā rì chuán yī dù méi lǐng , jiě liú hé yǔ yǔ jiāng jūn 。

“我窃官粮衆人後”繁体原文

答僧訥

唐代衣冠高四姓,天宗之亞滎陽鄭。
不墜家聲五百年,桂籍相望三葉慶。
上人猛謝區中緣,破冠投櫛還童顛。
寸灰已滅五經笥,來入辨才無礙禪。
我竊官糧衆人後,相逢宛是平生舊。
一聞南國白頭吟,萬媿西風碧雲陋。
老鶴終辭雞鶩羣,誰將斷綆絆浮雲。
它日傳衣度梅嶺,解留何語與將軍。

“我窃官粮衆人後”韵律对照

平仄○○平仄仄,平平平仄平平仄。
唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。

仄仄平平仄仄平,仄仄○仄○仄仄。
不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。

仄平仄仄平○○,仄○平仄平平平。
上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。

仄仄平平仄平仄,○平仄仄平平仄。
我窃官粮衆人後,相逢宛是平生旧。

仄○平仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。

仄仄平平平仄平,平○仄仄仄平平。
老鹤终辞鸡鹜羣,谁将断绠绊浮云。

平仄○○仄平仄,仄○平仄仄○平。
它日传衣度梅岭,解留何语与将军。

“我窃官粮衆人後”全诗注音

táng dài yī guān gāo sì xìng , tiān zōng zhī yà xíng yáng zhèng 。

唐代衣冠高四姓,天宗之亚荥阳郑。

bù zhuì jiā shēng wǔ bǎi nián , guì jí xiāng wàng sān yè qìng 。

不坠家声五百年,桂籍相望三叶庆。

shàng rén měng xiè qū zhōng yuán , pò guān tóu zhì huán tóng diān 。

上人猛谢区中缘,破冠投栉还童颠。

cùn huī yǐ miè wǔ jīng sì , lái rù biàn cái wú ài chán 。

寸灰已灭五经笥,来入辨才无碍禅。

wǒ qiè guān liáng zhòng rén hòu , xiāng féng wǎn shì píng shēng jiù 。

我窃官粮衆人後,相逢宛是平生旧。

yī wén nán guó bái tóu yín , wàn kuì xī fēng bì yún lòu 。

一闻南国白头吟,万媿西风碧云陋。

lǎo hè zhōng cí jī wù qún , shuí jiāng duàn gěng bàn fú yún 。

老鹤终辞鸡鹜羣,谁将断绠绊浮云。

tā rì chuán yī dù méi lǐng , jiě liú hé yǔ yǔ jiāng jūn 。

它日传衣度梅岭,解留何语与将军。

“我窃官粮衆人後”全诗翻译

译文:
唐代,衣冠高雅的四大姓中,排名第二的是荥阳郑氏。他们家声传扬不衰已经五百年,而且以桂籍相聚相望,三代同堂庆贺。
有一位高僧禅师非常感谢住在区中的缘分,他破掉头上的冠冕,剃去头发,仿佛重回童年时代。
即使只剩下一点灰烬,他已经将五经的书籍都毁掉了,融入禅修的境界中,不再被才能所束缚。
我曾私自留下官粮,身处人群之中时,偶然遇到一个老友,让我感慨良多。
听闻南国有一位白头老者吟唱诗篇,让我深感自愧不如,因为我只是一个平凡之人,无法比拟那西风吹拂碧云的高尚境界。
老鹤最终离开了鸡鹜的群体,谁又能解开那束缚着他的绳索,让他自由飞翔呢?
有一天我会传着我的衣冠穿越梅岭,不知道在那时,我会与将军说些什么话语呢?

“我窃官粮衆人後”诗句作者贺铸介绍:

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》,《宋史》卷四四三有传。 贺铸诗,以明谢氏小草斋抄本(今藏北京图书馆)爲底本,底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本(简称清抄本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及宜秋馆刊《宋人集乙编》本(简称宋人集),并酌校宋陈思《两宋名贤小集》(简称小集)中所收诗。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“我窃官粮衆人後”相关诗句: