“铜柱入中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“铜柱入中原”出自哪首诗？
答案： “铜柱入中原”出自： 宋代 陶弼的 《辰州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng zhù rù zhōng yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“铜柱入中原”的上一句是什么？
答案：
“铜柱入中原”的上一句是： 玺书行绝域 , 诗句拼音为： xǐ shū xíng jué yù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“铜柱入中原”的下一句是什么？
答案： “铜柱入中原”的下一句是： 草暖闻鸣鹿 , 诗句拼音为： cǎo nuǎn wén míng lù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“铜柱入中原”全诗
辰州 (chén zhōu)
东海旧场屋，南江新塞垣。
玺书行绝域，铜柱入中原。
草暖闻鸣鹿，江清对饮猿。
何时一樽酒，重上谢公轩。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“铜柱入中原”繁体原文
辰州
東海舊場屋，南江新塞垣。
璽書行絕域，銅柱入中原。
草暖聞鳴鹿，江清對飲猿。
何時一樽酒，重上謝公軒。
“铜柱入中原”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
东海旧场屋，南江新塞垣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玺书行绝域，铜柱入中原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
草暖闻鸣鹿，江清对饮猿。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时一樽酒，重上谢公轩。
“铜柱入中原”全诗注音
东海旧场屋，南江新塞垣。
玺书行绝域，铜柱入中原。
草暖闻鸣鹿，江清对饮猿。
何时一樽酒，重上谢公轩。
“铜柱入中原”全诗翻译
译文：
东海的旧场屋，南江的新塞垣。
玺书传送到遥远的边疆，铜柱被送入中原。
暖暖的春草中传来鹿的鸣叫声，清澈的江水边猿猴共饮。
不知何时能再次相聚，共饮一樽美酒，在谢公的轩阁上重逢。
全诗表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对共饮欢乐的向往。诗中通过描绘东海和南江的景色，以及鹿鸣猿饮的场景，表现出自然风光的美丽。玺书和铜柱的提及，暗示了友人身在边疆，诗人希望能与其再次相聚，一同畅饮美酒，重逢在谢公轩阁之上。整首诗抒发了诗人深深的思念之情，以及对友谊和欢乐的珍视。
“铜柱入中原”相关诗句：
- 铜柱入中原 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 》
- 铜柱封疆醉眼中 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 铜柱分明在水中 出自 [唐] 裴夷直 ·《江上见月怀古 》
- 中原柱石知多少 出自 [宋] 韦骧 ·《天柱滩 》
- 中原入梦思 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上寄赵茂实 》
- 长算入中原 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其三 》
- 中原入远谋 出自 [宋] 郑思肖 ·《题多景楼 》
- 再入中原境 出自 [宋] 洪适 ·《再至保州 》
- 出入异中原 出自 [唐] 杜甫 ·《贻华阳柳少府 》
- 从商舶入中原 出自 [唐] 崔致远 ·《题海门兰若柳 》
- 汁铜其柱 出自 [宋] 释德洪 ·《八月十六入南昌右狱作对治偈 》
- 虏入中原力不支 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏史二首 其一 》
- 如今路入中原去 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 无复中原入马蹄 出自 [唐] 殷尧藩 ·《韩信庙 》
- 奔雷走电入中原 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二十九 》
- 远戎深入震中原 出自 [宋] 晁说之 ·《远戎 》
- 飞奔突入中原疆 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 中原入望堪垂涕 出自 [宋] 虞俦 ·《顷尝将漕淮东林子长今膺是选因以小诗述怀庶几古人赠言之意云 其二 》
- 中原都入一枰棋 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二九 》
- 眼入中原鸿去迥 出自 [宋] 陈杰 ·《又登南楼 》