“旌盖辉煌出玉堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旌盖辉煌出玉堂”出自哪首诗？
答案： “旌盖辉煌出玉堂”出自： 宋代 薛似宗的 《送宋承旨归觐大母刘太夫人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīng gài huī huáng chū yù táng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“旌盖辉煌出玉堂”的上一句是什么？
答案：
“旌盖辉煌出玉堂”的上一句是： 才名磊落传金马 , 诗句拼音为： cái míng lěi luò chuán jīn mǎ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“旌盖辉煌出玉堂”的下一句是什么？
答案： “旌盖辉煌出玉堂”的下一句是： 岂若他人思陟岵 , 诗句拼音为： qǐ ruò tā rén sī zhì hù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“旌盖辉煌出玉堂”全诗
送宋承旨归觐大母刘太夫人 (sòng sòng chéng zhǐ guī jìn dà mǔ liú tài fū rén)
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。
百岁报刘知日短，一身许国喜心长。
才名磊落传金马，旌盖辉煌出玉堂。
岂若他人思陟岵，无忧靡盬不遑将。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“旌盖辉煌出玉堂”繁体原文
送宋承旨歸覲大母劉太夫人
遠衝風雪渡錢塘，欲趁春風到故鄉。
百歲報劉知日短，一身許國喜心長。
才名磊落傳金馬，旌蓋輝煌出玉堂。
豈若他人思陟岵，無憂靡盬不遑將。
“旌盖辉煌出玉堂”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
百岁报刘知日短，一身许国喜心长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
才名磊落传金马，旌盖辉煌出玉堂。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
岂若他人思陟岵，无忧靡盬不遑将。
“旌盖辉煌出玉堂”全诗注音
远冲风雪渡钱塘，欲趁春风到故乡。
百岁报刘知日短，一身许国喜心长。
才名磊落传金马，旌盖辉煌出玉堂。
岂若他人思陟岵，无忧靡盬不遑将。
“旌盖辉煌出玉堂”全诗翻译
译文：
远越寒风凛冽、冰雪交加的钱塘江，心怀着乡愁，欲随着春风归到故乡。
百岁之年向刘知日致以祝贺，虽然时间短暂，但内心的喜悦长久。
才名高贵，名声传扬，如同奔驰的金马；荣耀辉煌，如同出现在玉堂之上的旌盖。
何必像其他人一样，心思纷繁，不得安宁，无法专心。
无忧无虑，心境宁静，不受世俗之累扰，才能专注于自己的事业。
全文
总结：
诗人描述了自己渡过钱塘江的风雪之旅，怀着归乡的愿望。其后以百岁寿辰祝福刘知日，赞美刘知日心中喜悦长久。接着称赞才名磊落，名声传播有如奔驰的金马，辉煌的成就有如出现在玉堂之上的旌盖。最后，诗人对于无忧无虑、宁静自在的心态表示赞同，认为只有如此方能专心致志，不被他事所扰。
“旌盖辉煌出玉堂”总结赏析
赏析：这首诗是薛似宗写给刘太夫人的送别诗。诗人以壮丽的自然景色和深情的情感描绘了送别的场景，表达了对刘太夫人的敬意和美好祝愿。
首节描述了诗人远渡钱塘，穿越风雪，怀着回家的渴望。这里写景，展现了风雪交加的壮丽画面，也暗示了诗人对故乡的思念之情。
第二节表达了刘太夫人已经百岁高龄，但仍然健康长寿，寓意着幸福美满的生活。诗人希望她日子越来越好，心情愉悦长久。
第三节赞美了刘太夫人的儿子承旨的才名和功业，他的荣誉辉煌如金马，玉堂之上。这部分展现了家族的光荣和骄傲。
最后两句表达了诗人的惋惜，认为自己无法像他人一样去登陟岵山，也无法不为生计而忧虑。这部分反衬出诗人的真诚和对刘太夫人的深情祝愿。
“旌盖辉煌出玉堂”相关诗句：
- 旌盖辉煌出玉堂 出自 [宋] 薛似宗 ·《送宋承旨归觐大母刘太夫人 》
- 金珠铅粉辉煌煌 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 荣辉草木皆煌煌 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 玉辉破暗露堂堂 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其一三 》
- 光辉日煌煌 出自 [宋] 胡宏 ·《励学 》
- 霓旌玉弭有光辉 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 煌煌发辉 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 良哉二章（一章十句，一章十二句）（良哉，协帝赉也。） 二 》
- 盖海旌幢纡出镇 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿某帅二首 其一 》
- 羽盖霓旌拥玉晨 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 煌煌天子朝明堂 出自 [宋] 释永颐 ·《伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏 》
- 煌煌堂上祸机深 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其五 》
- 煌煌暮春堂 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 秘阁交辉白玉堂 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二七 》
- 煌煌珠树出三危 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 出自煌煌入涸阴 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其一○ 》
- 初更月出星煌煌 出自 [宋] 孔武仲 ·《久长驿书事 》
- 玉节煌煌拥使星 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其二 》
- 腰玉煌煌千官事 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 煌煌玉烛四时平 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六六 》
- 满壁煌煌玉电摇 出自 [宋] 刘子翬 ·《山馆偶题 》