“相如偏自惬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相如偏自惬”出自哪首诗?
答案: “相如偏自惬”出自: 唐代 刘得仁的 《送灵武朱书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng rú piān zì qiè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“相如偏自惬”的上一句是什么?
答案:
“相如偏自惬”的上一句是: 才秋树半空 , 诗句拼音为: cái qiū shù bàn kōng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“相如偏自惬”的下一句是什么?
答案: “相如偏自惬”的下一句是: 掌记复乘骢 , 诗句拼音为: zhǎng jì fù chéng cōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“相如偏自惬”全诗
送灵武朱书记 (sòng líng wǔ zhū shū jì)
灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“相如偏自惬”繁体原文
送靈武朱書記
靈帥與誰善,得君賓幕中。
從容應盡禮,贊畫致元功。
連塞雲長慘,纔秋樹半空。
相如偏自愜,掌記復乘驄。
“相如偏自惬”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
灵帅与谁善,得君宾幕中。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容应尽礼,赞画致元功。
平仄平平仄,平平仄仄平。
连塞云长惨,才秋树半空。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
“相如偏自惬”全诗注音
灵帅与谁善,得君宾幕中。
从容应尽礼,赞画致元功。
连塞云长惨,才秋树半空。
相如偏自惬,掌记复乘骢。
“相如偏自惬”全诗翻译
译文:
灵帅与谁友好,受君宾幕之待遇。
从容地行礼,称赞画作并表达至高的功绩。
连塞之云阴沉凄惨,唯有秋天的树木半空闲悬。
相如心情舒畅满足,手握记事册再次骑上骏马。
全诗概括:这首诗描绘了灵帅(诗人自称)与某位君主之间的友好关系。灵帅在君主的宾幕中受到礼遇,表现得从容自信,赞美君主的画作,并表达了对君主的忠诚和对他的功绩的敬佩。然而,整个环境似乎都笼罩在忧愁之中,云霾密布,树木凋零,只有灵帅心情愉悦,自得其乐,带着记事册再次骑上骏马继续前行。
“相如偏自惬”相关诗句:
- 相如偏自惬 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 鑪炭情偏惬 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 偏是杜鹃能惬意 出自 [宋] 黄裳 ·《次致政李大夫郊步之韵 其一 》
- 就中偏惬楚王情 出自 [唐] 王仁裕 ·《荆南席上咏胡琴妓二首 二 》
- 结亭偏惬暑来看 出自 [宋] 陈宓 ·《和方漕孚若游瀑布 》
- 偏忌相如功 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一○ 》
- 幽偏得自如 出自 [宋] 韩淲 ·《闲居图 》
- 幽行偏自如 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求晓披晚清二轩诗二首 其一 》
- 依前诸相自如如 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其三五 》
- 气味闲相惬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔冬字 》
- 物象总相惬 出自 [宋] 冯时行 ·《江行书事 》
- 幽意颇相惬 出自 [唐] 刘长卿 ·《登东海龙兴寺高顶望海简演公 》
- 势惬宗萧相 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 瞻相惬幽情 出自 [宋] 程公许 ·《以堰事走永康宿金马早行见雪山排霄极明丽因感行役之苦邛守程叔达郎中便民五事欲牛溪转船朝廷下其议於帅臣监司不知衆议佥谐否也 》
- 山栖多自惬 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 松花坛茶宴联句(元本不注名姓於联句下) 》
- 境来每自惬 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 青奴凉自惬 出自 [宋] 薛季宣 ·《夏日昼寝 》
- 怀抱颇自惬 出自 [宋] 陆游 ·《梅市暮归 》
- 予闻良自惬 出自 [宋] 高似孙 ·《憩昌化民家 》
- 得此自爲惬 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》