“幽偏得自如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽偏得自如”出自哪首诗?
答案: “幽偏得自如”出自: 宋代 韩淲的 《闲居图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu piān dé zì rú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“幽偏得自如”的上一句是什么?
答案:
“幽偏得自如”的上一句是: 小醉同杯者 , 诗句拼音为: xiǎo zuì tóng bēi zhě
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“幽偏得自如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“幽偏得自如”已经是最后一句了。
“幽偏得自如”全诗
闲居图 (xián jū tú)
闲居本在我,山林皆画图。
百世有新旧,一朝非卷舒。
薰风入窗牖,晚雨过庭除。
小醉同杯者,幽偏得自如。
平平仄仄仄,平平平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“幽偏得自如”繁体原文
閒居圖
閒居本在我,山林皆畫圖。
百世有新舊,一朝非卷舒。
薰風入窗牖,晚雨過庭除。
小醉同杯者,幽偏得自如。
“幽偏得自如”韵律对照
平平仄仄仄,平平平仄平。
闲居本在我,山林皆画图。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
百世有新旧,一朝非卷舒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
薰风入窗牖,晚雨过庭除。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
小醉同杯者,幽偏得自如。
“幽偏得自如”全诗注音
闲居本在我,山林皆画图。
百世有新旧,一朝非卷舒。
薰风入窗牖,晚雨过庭除。
小醉同杯者,幽偏得自如。
“幽偏得自如”全诗翻译
译文:
闲居原本在我这里,山林都成了画中的图景。
百世更替不断,一时之间情势也许会有起伏。
微风拂入窗户,晚雨洗净庭院。
与知己共饮一杯,幽静而自在地相处。
这首诗通过描绘闲居的景致,表达了百世更替、自然变化与友谊之间的主题。
“幽偏得自如”相关诗句:
- 幽偏得自如 出自 [宋] 韩淲 ·《闲居图 》
- 幽偏得自怡 出自 [唐] 杜甫 ·《独酌 》
- 幽偏得自怡 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其五 》
- 幽行偏自如 出自 [宋] 释德洪 ·《僧求晓披晚清二轩诗二首 其一 》
- 幽人得自如 出自 [唐] 方干 ·《送饶州王司法之任兼寄朱处士 》
- 偏得幽人爱 出自 [宋] 徐经孙 ·《杂兴 》
- 幽人自地偏 出自 [宋] 艾性夫 ·《陈庭翠水竹清处 》
- 幽寻地自偏 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 桡歌听得偏幽怨 出自 [宋] 苏泂 ·《舟中 其一 》
- 喜从人境得幽偏 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其四 》
- 公余颇得穷幽偏 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 偏得幽人带笑看 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其五 》
- 地偏深得幽居兴 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》
- 新卜幽居地自偏 出自 [唐] 牟融 ·《陈使君山庄 》
- 幽寻佳赏偏如此 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 得趣地自偏 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 茶香偏自得 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制雪 》
- 相如偏自惬 出自 [唐] 刘得仁 ·《送灵武朱书记 》
- 自是近臣偏得赐 出自 [宋] 阮秀实 ·《景灵宫恭谢驾回丞相以下皆簪花 》
- 幽独不自得 出自 [宋] 朱松 ·《谒吴公路许借论衡复留一日戏作 》