“来波澹天末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“来波澹天末”出自哪首诗？
答案： “来波澹天末”出自： 宋代 宋祁的 《望仙亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lái bō dàn tiān mò ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“来波澹天末”的上一句是什么？
答案：
“来波澹天末”的上一句是： 万景归宇下 , 诗句拼音为： wàn jǐng guī yǔ xià
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“来波澹天末”的下一句是什么？
答案： “来波澹天末”的下一句是： 归雾灭岩罅 , 诗句拼音为： guī wù miè yán xià ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“来波澹天末”全诗
望仙亭 (wàng xiān tíng)
淮山相蝉联，万景归宇下。
来波澹天末，归雾灭岩罅。
凄凄草色繁，肃肃桂丛亚。
吾人愧攸馆，僊属冀来舍。
平平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
“来波澹天末”繁体原文
望仙亭
淮山相蟬聯，萬景歸宇下。
來波澹天末，歸霧滅巖罅。
凄凄草色繁，肅肅桂叢亞。
吾人愧攸館，僊屬冀來舍。
“来波澹天末”韵律对照
平平○平平，仄仄平仄仄。
淮山相蝉联，万景归宇下。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
来波澹天末，归雾灭岩罅。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
凄凄草色繁，肃肃桂丛亚。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
吾人愧攸馆，僊属冀来舍。
“来波澹天末”全诗注音
淮山相蝉联，万景归宇下。
来波澹天末，归雾灭岩罅。
凄凄草色繁，肃肃桂丛亚。
吾人愧攸馆，僊属冀来舍。
“来波澹天末”全诗翻译
译文：
淮山和蝉一起鸣叫，万物景象回归宇宙之下。来自波澜平静的天边，回归的雾气掩盖岩缝。草色凄凄，茂密的桂树丛中，虔诚地仰望。我们这些人自愧不如居住的仙人，希望能有仙人降临庇佑。
总结：
诗人借淮山和蝉联的景象，来表达万物回归宇宙之道的思考。天空波澜平静，远处笼罩着归来的雾气，让人心生遐想。草色繁茂，桂树丛中似乎隐藏着仙人的身影。诗人以此反观自身，感到自愧不如仙人，期望能有仙人来庇佑。整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对自然之道和仙境的向往和敬仰之情。
“来波澹天末”相关诗句：
- 来波澹天末 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭 》
- 沧波极天末 出自 [唐] 刘长卿 ·《早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居 》
- 天末波涛翻 出自 [宋] 李纲 ·《诸季邀德久申伯同游鼓山灵源洞仆以病不果往赋诗见意 》
- 天澹波平山有无 出自 [宋] 李彭 ·《赋高明大使神功妙济真君祠 》
- 天澹浑疑泻素波 出自 [宋] 张鎡 ·《秋夜 》
- 澄波澹澹芙蓉发 出自 [唐] 孟浩然 ·《高阳池送朱二 》
- 澹澹烟波南浦春 出自 [宋] 释文珦 ·《送人 其一 》
- 波光澹澹橹声圆 出自 [宋] 李纲 ·《雨中渡杨子江书怀呈似表叔易 》
- 天末雄风卷白波 出自 [宋] 罗公升 ·《过嘉兴雪中 》
- 心随天末江波远 出自 [宋] 韩元吉 ·《剡溪道中五首 其四 》
- 万顷烟波渺天末 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 澹澹波光冷 出自 [宋] 王灼 ·《王氏碧鸡园六咏 凉榭 》
- 连云波澹澹 出自 [唐] 吴商浩 ·《巫峡听猿 》
- 悲风来天末 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其二 》
- 雨气天末来 出自 [宋] 李廌 ·《同诸公饯望元因宿谷隠以何当风雨夜复此对床眠爲韵分得对此二字 其一 》
- 风从天末来 出自 [宋] 吴泳 ·《冬至 》
- 松风天末来 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 天末信来迟 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 闻鴈来天末 出自 [唐] 马戴 ·《寄远 》
- 天末雁来时 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》