“要见仙翁头似漆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要见仙翁头似漆”出自哪首诗?
答案: “要见仙翁头似漆”出自: 宋代 唐庚的 《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào jiàn xiān wēng tóu sì qī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“要见仙翁头似漆”的上一句是什么?
答案:
“要见仙翁头似漆”的上一句是: 更遣清言到永嘉 , 诗句拼音为: gèng qiǎn qīng yán dào yǒng jiā
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“要见仙翁头似漆”的下一句是什么?
答案: “要见仙翁头似漆”的下一句是: 请看醉後落乌纱 , 诗句拼音为: qǐng kàn zuì hòu luò wū shā ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“要见仙翁头似漆”全诗
重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 (chóng yáng hòu yī rì cóng wú jìn fàn zhōu yóu chǔ shì tái gù shī rén qín guī cóng suǒ jū)
皂河经雨水微沙,船帖台根日未斜。
三径就荒悲白土,一樽相属对黄花。
已将远眺收平楚,更遣清言到永嘉。
要见仙翁头似漆,请看醉後落乌纱。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“要见仙翁头似漆”繁体原文
重陽後一日從無盡泛舟遊處士臺故詩人秦龜從所居
皂河經雨水微沙,船帖臺根日未斜。
三徑就荒悲白土,一樽相屬對黄花。
已将遠眺收平楚,更遣清言到永嘉。
要見仙翁頭似漆,請看醉後落烏紗。
“要见仙翁头似漆”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
皂河经雨水微沙,船帖台根日未斜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三径就荒悲白土,一樽相属对黄花。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将远眺收平楚,更遣清言到永嘉。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
要见仙翁头似漆,请看醉後落乌纱。
“要见仙翁头似漆”全诗注音
皂河经雨水微沙,船帖台根日未斜。
三径就荒悲白土,一樽相属对黄花。
已将远眺收平楚,更遣清言到永嘉。
要见仙翁头似漆,请看醉後落乌纱。
“要见仙翁头似漆”全诗翻译
译文:
皂河的雨水微弱,沙滩泛起涟漪,船只停泊在台根旁,太阳尚未西斜。
三条小径通向了一片荒凉,悲哀之情油然而生,看着那白色的土地。一壶酒相互倾斟,对饮在黄花间。
已经将远方的风景收入眼底,平楚的美景,清言更是传到永嘉。
想要见到仙翁的面容,头发黑得像漆一样,就请仔细看那醉酒后落下的乌纱吧。
全文概述:诗人描绘了皂河上雨水微弱、沙滩泛涟漪的景象,船只停泊在台根旁,夕阳未落。然后,描述了三条荒凉小径,白色土地令人悲哀,但他们相互举杯,对饮在黄花间,表现出豁达豪放之情。他远眺平楚美景,更将清言传到永嘉。最后,诗人期待着见到头发黑得像漆一样的仙翁,令人不禁想起醉酒后落下的乌纱。
“要见仙翁头似漆”总结赏析
这首诗《重阳后一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居》是唐代诗人唐庚创作的作品。这首诗的主题表现了诗人游舟游览美丽的自然景色,与友人共饮,抒发了对自然美和友情的感慨。
赏析:
诗中通过描述皂河经过雨水冲刷后的景色,台根倾斜的情景,展现了自然景色的变幻和美丽。诗人提到了三条荒凉的小径和黄花,这些景物象征着岁月的流逝和人事的变迁。
在诗的后半部分,诗人表达了与友人一同欣赏风景、共饮美酒的愉快心情。他还提到了遥望平楚的远景,以及希望自己的诗歌可以传达清新的思绪到永嘉,这显示了诗人对文学创作的热情。
最后两句以仙翁头似漆和醉后落乌纱来点题,表现了诗人在欢愉之际对友情和美景的深刻思考。
“要见仙翁头似漆”相关诗句:
- 要见仙翁头似漆 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 旷怀都似漆园翁 出自 [宋] 刘摰 ·《赠南岳董少卿二首 其二 》
- 黑者须当头似漆 出自 [宋] 贾似道 ·《论真黑色 》
- 转见黑似漆 出自 [宋] 释慧空 ·《送通功二化士造大际藏经 》
- 翁似白鹤仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 似请仙翁化鹤归 出自 [宋] 赵希混 ·《岑公洞 》
- 又似跳入仙翁壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 那似仙翁振八吟 出自 [宋] 胡寅 ·《和锺漕汝强四首 其一 》
- 山翁弥似出尘仙 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其七 》
- 愿拚沉醉似仙翁 出自 [宋] 吴芾 ·《和金功叟二首 其二 》
- 恰似仙翁一局棋 出自 [宋] 钱昭度 ·《咏方池 》
- 瞎翁安得似癯仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 尊前垂钓似仙翁 出自 [宋] 吕希纯 ·《王氏亭池 》
- 似与仙翁在一壶 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 要似虎头痴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮润父家 》
- 要见三山老放翁 出自 [宋] 朱熹 ·《题严居厚溪庄图 》
- 搔头似老翁 出自 [宋] 林亦之 ·《江上 》
- 仙翁醉卧南山头 出自 [宋] 许元 ·《城阳祭祖 》
- 食杞仙翁头返玄 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其二 》
- 岭头何处覔仙翁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《葛岭 》