“又似跳入仙翁壶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又似跳入仙翁壶”出自哪首诗?
答案: “又似跳入仙翁壶”出自: 宋代 刘克庄的 《观社行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu sì tiào rù xiān wēng hú ,诗句平仄: 。
问题2:“又似跳入仙翁壶”的上一句是什么?
答案:
“又似跳入仙翁壶”的上一句是: 恍然堕在化人境 , 诗句拼音为: huǎng rán duò zài huà rén jìng
,诗句平仄: 。
问题3:“又似跳入仙翁壶”的下一句是什么?
答案: “又似跳入仙翁壶”的下一句是: 麟台学士固穷者 , 诗句拼音为: lín tái xué shì gù qióng zhě ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“又似跳入仙翁壶”全诗
观社行 (guān shè xíng)
吾家世南折简呼,有日曷不见子都。
牵衣况复幼吾幼,闭户大似愚公愚。
鲜粧袨服出空巷,钿车綉毂来塞涂。
展乌丝栏拥小玉,设锦步障盛绿珠。
尔时病叟亦随喜,携添丁郎便了奴。
非惟儿童竞嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
平生不识琥珀枕,况敢击碎珊瑚株。
□言香火埒蒋霍,渐觉风俗侔徽衢。
一国若狂孰醉醒,宋玉奚必讥登徒。
杀牛欲赛西邻祭,苦狗翻哂东门儒。
恍然堕在化人境,又似跳入仙翁壶。
麟台学士固穷者,岁晚与妇争褌襦。
独余太乙旧藜杖,夜窗炯炯供清矑。
平明践淖行百里,轻快勿假灵寿扶。
安石出山不免耳,德公入州破戒无。
矧君口素衔清议,纷纷谄子愁斧诛。
如齐而观窃未喻,或曰有心击磬乎。
君如精金岂易铄,十年风雪惯饕虐。
粤人自昔尚巫鬼,鲁俗何曾废傩较。
渠能七步追险韵,聊复一吸空罚爵。
北风清尘宿泥乾,西日漏光阴云駮。
边头刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同乐。
苦吟久无王官采,尽言深恐朋友数。
君豪盛气欲回澜,吾衰袖手观返壑。
荔蕉堪荐神送迎,葵枣勿妨农烹剥。
刚肠愤发论尤健,枵腹冥搜诗转恶。
先持一事试灵君,敢问何年相王朴。
平平仄平○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄○仄平仄,平平平平仄○平。
平平平平仄平仄,○仄○仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
?平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
?平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
○平平○仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
平○平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
仄平平平仄○平,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
仄○仄平○平仄,仄平○仄平仄仄。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○仄仄。
仄平平仄平仄○,平仄仄○平平仄。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
“又似跳入仙翁壶”繁体原文
觀社行
吾家世南折簡呼,有日曷不見子都。
牽衣况復幼吾幼,閉戶大似愚公愚。
鮮粧袨服出空巷,鈿車綉轂來塞塗。
展烏絲欄擁小玉,設錦步障盛綠珠。
爾時病叟亦隨喜,携添丁郎便了奴。
非惟兒童競嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
平生不識琥珀枕,况敢擊碎珊瑚株。
□言香火埒蔣霍,漸覺風俗侔徽衢。
一國若狂孰醉醒,宋玉奚必譏登徒。
殺牛欲賽西鄰祭,苦狗翻哂東門儒。
恍然墮在化人境,又似跳入仙翁壺。
麟臺學士固窮者,歲晚與婦爭褌襦。
獨餘太乙舊藜杖,夜窗炯炯供清矑。
平明踐淖行百里,輕快勿假靈壽扶。
安石出山不免耳,德公入州破戒無。
矧君口素銜清議,紛紛諂子愁斧誅。
如齊而觀竊未喻,或曰有心擊磬乎。
君如精金豈易鑠,十年風雪慣饕虐。
粵人自昔尚巫鬼,魯俗何曾廢儺較。
渠能七步追險韻,聊復一吸空罰爵。
北風清塵宿泥乾,西日漏光陰雲駮。
邊頭刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同樂。
苦吟久無王官采,盡言深恐朋友數。
君豪盛氣欲迴瀾,吾衰袖手觀返壑。
荔蕉堪薦神送迎,葵棗勿妨農烹剝。
剛腸憤發論尤健,枵腹冥搜詩轉惡。
先持一事試靈君,敢問何年相王朴。
“又似跳入仙翁壶”韵律对照
平平仄平○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
吾家世南折简呼,有日曷不见子都。
○○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
牵衣况复幼吾幼,闭户大似愚公愚。
○平仄仄仄○仄,仄平仄仄平仄平。
鲜粧袨服出空巷,钿车綉毂来塞涂。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
展乌丝栏拥小玉,设锦步障盛绿珠。
仄平仄○仄平仄,平平平平仄○平。
尔时病叟亦随喜,携添丁郎便了奴。
平平平平仄平仄,○仄○仄仄平平。
非惟儿童竞嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平生不识琥珀枕,况敢击碎珊瑚株。
?平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
□言香火埒蒋霍,渐觉风俗侔徽衢。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
一国若狂孰醉醒,宋玉奚必讥登徒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
杀牛欲赛西邻祭,苦狗翻哂东门儒。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
恍然堕在化人境,又似跳入仙翁壶。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
麟台学士固穷者,岁晚与妇争褌襦。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
独余太乙旧藜杖,夜窗炯炯供清矑。
平平仄仄○仄仄,○仄仄仄平仄平。
平明践淖行百里,轻快勿假灵寿扶。
平仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
安石出山不免耳,德公入州破戒无。
?平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
矧君口素衔清议,纷纷谄子愁斧诛。
○平平○仄仄平,仄仄仄平仄仄平。
如齐而观窃未喻,或曰有心击磬乎。
平○平平仄仄仄,仄平平仄仄平仄。
君如精金岂易铄,十年风雪惯饕虐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
粤人自昔尚巫鬼,鲁俗何曾废傩较。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄○仄仄。
渠能七步追险韵,聊复一吸空罚爵。
仄平平平仄○平,平仄仄平平平仄。
北风清尘宿泥乾,西日漏光阴云駮。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平平仄。
边头刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同乐。
仄○仄平○平仄,仄平○仄平仄仄。
苦吟久无王官采,尽言深恐朋友数。
平平仄仄仄平○,平平仄仄○仄仄。
君豪盛气欲回澜,吾衰袖手观返壑。
仄平平仄平仄○,平仄仄○平平仄。
荔蕉堪荐神送迎,葵枣勿妨农烹剥。
平平仄仄○平仄,平仄平平平仄仄。
刚肠愤发论尤健,枵腹冥搜诗转恶。
平平仄仄仄平平,仄仄平平○○仄。
先持一事试灵君,敢问何年相王朴。
“又似跳入仙翁壶”全诗注音
吾家世南折简呼,有日曷不见子都。
牵衣况复幼吾幼,闭户大似愚公愚。
鲜粧袨服出空巷,钿车綉毂来塞涂。
展乌丝栏拥小玉,设锦步障盛绿珠。
尔时病叟亦随喜,携添丁郎便了奴。
非惟儿童竞嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
平生不识琥珀枕,况敢击碎珊瑚株。
□言香火埒蒋霍,渐觉风俗侔徽衢。
一国若狂孰醉醒,宋玉奚必讥登徒。
杀牛欲赛西邻祭,苦狗翻哂东门儒。
恍然堕在化人境,又似跳入仙翁壶。
麟台学士固穷者,岁晚与妇争褌襦。
独余太乙旧藜杖,夜窗炯炯供清矑。
平明践淖行百里,轻快勿假灵寿扶。
安石出山不免耳,德公入州破戒无。
矧君口素衔清议,纷纷谄子愁斧诛。
如齐而观窃未喻,或曰有心击磬乎。
君如精金岂易铄,十年风雪惯饕虐。
粤人自昔尚巫鬼,鲁俗何曾废傩较。
渠能七步追险韵,聊复一吸空罚爵。
北风清尘宿泥乾,西日漏光阴云駮。
边头刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同乐。
苦吟久无王官采,尽言深恐朋友数。
君豪盛气欲回澜,吾衰袖手观返壑。
荔蕉堪荐神送迎,葵枣勿妨农烹剥。
刚肠愤发论尤健,枵腹冥搜诗转恶。
先持一事试灵君,敢问何年相王朴。
“又似跳入仙翁壶”全诗翻译
译文:
南方折简呼唤儿子,有时怎能不见到都城。
牵着衣裳,更何况是年幼的时候,闭着家门,就像愚公一般。
华丽的装扮,整齐的服饰走出空旷的巷子,宝石车,锦缎轮驾来堵塞街道。
展开乌黑的头发,站在栏杆旁,拥着小玉,摆设锦绣的步障,盛满了翠绿的珠宝。
那时,老年病弱的人也跟着欢喜,携带着丁郎,便跟随奴仆。
不仅是孩童们争相嘲笑,更受到木偶人儿的嘲弄戏谑。
平日里从未见过琥珀做的枕头,更何况敢去敲碎珊瑚的枝干。
言谈之间香火兴盛,蒋、霍之辈逐渐感觉乡俗与徽衢相媲美。
一个国家若沉溺于狂热,谁能使其清醒?宋玉又怎能讥笑那登徒之辈。
杀牛欲超越西邻的祭祀,却反而嗤笑东门的儒者。
恍然间堕入了庶人的境地,又似乎跳入了仙人的壶中。
麟台的学士们纵然穷困潦倒,年迈之时仍与妻子争夺褌襦。
独留下太乙所用的旧藜杖,夜晚明亮的窗户下供奉清灵的矑矑。
清晨踏着淖泥,走过百里,轻快地勿需借助灵寿的扶持。
安石出山却难免批评,德公进州时破戒无忌。
何况君子口中常含清白的言辞,纷纷阿谀取悦于权贵,忧虑斧头和刀斧之威。
像齐国的风俗一样偷窥未明,或者说是有意击打着磬乐。
君子如同纯金,岂容易铸炼?十年的风雪历练,早已经磨砺成了无法容易溶化的坚硬。
广东人自古尊崇巫鬼,鲁国风俗从未废除傩较的竞技。
渠能一口气追上七步险韵,勉强再吸,已然空罚授爵。
北风将清风吹走尘土,西日透过阴云斑驳地照射下来。
边头的刁斗幸得小憩,棚上的鼓笛与姑娘同欢共乐。
苦苦地吟咏久无王官的采撷,尽管言辞深恐得罪朋友数。
君子壮志难回旋,我只能垂手旁观,看着水流回到深谷。
荔枝和蕉果可以献神明,而葵花和枣子却不妨被农夫剥去烹煮。
刚毅的胆肠愤怒发表论断,对于过失进行严肃搜罗,诗篇也逐渐显露凶恶。
首先陈述一件事来试探神灵的态度,敢问何年将会出现相王朴。
总结:
诗人在诗中通过描绘各种场景和情感,抒发了对时局、风俗和人性的看法。诗人以家庭、社会为背景,表达了对儿子的思念和对社会风尚的嘲讽,展示了人生百态和时代变迁。诗人感慨万千,以古典的文学表达方式,传达出对现实的观察和反思。
“又似跳入仙翁壶”相关诗句:
- 又似跳入仙翁壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 似与仙翁在一壶 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵江元寿题宁境寺湖光亭 》
- 跳入费公壶 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和胡竹庄韵 》
- 未须跳入长房壶 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其五 》
- 不许长房跳入壶 出自 [宋] 刘克庄 ·《和徐常丞洪秘监倡和四首 其一 》
- 曾见壶公跳入年 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方武成壶山韵 》
- 直疑跳入壶中藏 出自 [宋] 黄希旦 ·《观申公山水 》
- 跳入壶中人莫见 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 别是仙翁壶 出自 [宋] 程俱 ·《过顔几故居有感 》
- 壶中着仙翁 出自 [宋] 陈着 ·《敬赋虚斋孙君容膝 》
- 仙翁隠处玉爲壶 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其五 》
- 壶中若逐仙翁去 出自 [宋] 李觏 ·《秋晚悲怀 》
- 蓬壶此际诞仙翁 出自 [宋] 楼钥 ·《寿戴君 》
- 白发入壶翁 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 似历仙公壶 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 游仙惯入壶 出自 [唐] 钱起 ·《山斋读书寄时校书杜叟 》
- 只言仙境似蓬壶 出自 [宋] 李思聪 ·《金城山 》
- 宛似入蓬壶 出自 [唐] 孟浩然 ·《与王昌龄宴王道士房 》
- 又迓仙翁去 出自 [宋] 司马槱 ·《风水洞 》
- 误入仙人白玉壶 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川夜雪二首 其一 》