“苦劝加餐饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦劝加餐饭”出自哪首诗？
答案： “苦劝加餐饭”出自： 宋代 洪炎的 《冯太冲置酒即事次公实韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ quàn jiā cān fàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“苦劝加餐饭”的上一句是什么？
答案：
“苦劝加餐饭”的上一句是： 文字汉西京 , 诗句拼音为： wén zì hàn xī jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“苦劝加餐饭”的下一句是什么？
答案： “苦劝加餐饭”的下一句是： 年来太瘦生 , 诗句拼音为： nián lái tài shòu shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“苦劝加餐饭”全诗
冯太冲置酒即事次公实韵 (féng tài chōng zhì jiǔ jí shì cì gōng shí yùn)
故人同客寓，萧寺近清明。
春事一樽酒，夜阑三尺檠。
风流孔北海，文字汉西京。
苦劝加餐饭，年来太瘦生。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“苦劝加餐饭”繁体原文
馮太沖置酒即事次公實韵
故人同客寓，蕭寺近清明。
春事一樽酒，夜闌三尺檠。
風流孔北海，文字漢西京。
苦勸加餐飯，年來太瘦生。
“苦劝加餐饭”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人同客寓，萧寺近清明。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
春事一樽酒，夜阑三尺檠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风流孔北海，文字汉西京。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
苦劝加餐饭，年来太瘦生。
“苦劝加餐饭”全诗注音
故人同客寓，萧寺近清明。
春事一樽酒，夜阑三尺檠。
风流孔北海，文字汉西京。
苦劝加餐饭，年来太瘦生。
“苦劝加餐饭”全诗翻译
译文：
故友与我同在客寓，萧寺靠近清明时节。春天的事情只需一壶酒，夜晚的时候留有三尺檠（檠，这里指檠牌或檠马，指守卫之意）。风华才子如同北海孔子一样，而文采卓越的人才则聚集在汉朝的西京（指长安）。我深感心中忧虑，不忍看到你因为太瘦而颓废不振的样子，恳切地劝你增加进餐，年来太过消瘦了。
总结：这篇古文以对故友的思念和关心为主题，表达了作者与故人相聚的情景以及对其身体状况的担忧。文中运用了饱含情感的描写手法，表现出深厚的情谊和友情。
“苦劝加餐饭”总结赏析
赏析：这首诗《冯太冲置酒即事次公实韵》是洪炎创作的，表达了与故人共聚、畅谈人生的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人写到自己与故人相约在萧寺，正值清明时节，春风拂面，一壶美酒已经摆在桌上。第一句“故人同客寓，萧寺近清明。”表现了诗人与故人共同客居于萧寺，清明时节的环境增添了一份宁静和清爽的感觉。
第二句“春事一樽酒，夜阑三尺檠。”则描绘了畅饮美酒，夜深人静，谈笑风生的情景。一樽酒足以让人心旷神怡，夜晚却已经深沉到三尺高的檠（檠指晚上），这一对比表现了欢聚与时光流逝的感慨。
第三句“风流孔北海，文字汉西京。”用孔子和汉武帝的名号，表现了故人的博学多才和自己的文学修养，亦折射出两人的自豪与自信。
最后一句“苦劝加餐饭，年来太瘦生。”则反映出诗人对故人的关切之情，希望他能多吃些饭，因为他近年来太过消瘦。
整首诗以畅谈饮酒为背景，通过文字传递出了友情、欢乐、自豪和关切等情感，充满了温馨与人情味。
“苦劝加餐饭”相关诗句：
- 苦劝加餐饭 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 尺素劝加餐 出自 [宋] 张斛 ·《巫山对月怀湖外亲友 》
- 车白劝加餐 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其九 》
- 还闻劝加餐 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 殷懃劝加餐 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 故人劝加餐 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其一 》
- 相与劝加餐 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 劝我加餐食 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 古人劝加餐 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 争劝加餐食 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 不劝自加餐 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 蹲鸱劝加餐 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 劝我但加餐 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 采兰劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 劝君长加餐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 持底劝加餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》
- 暑涂劝加餐 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 芼蔬劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 病能加餐饭 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 饭羹可加餐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》