“劝君长加餐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝君长加餐”出自哪首诗?
答案: “劝君长加餐”出自: 宋代 方岳的 《次韵杨先辈古调 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quàn jūn cháng jiā cān ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“劝君长加餐”的上一句是什么?
答案:
“劝君长加餐”的上一句是: 恨妾不恨君 , 诗句拼音为: hèn qiè bù hèn jūn
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“劝君长加餐”的下一句是什么?
答案: “劝君长加餐”的下一句是: 于飞者双燕 , 诗句拼音为: yú fēi zhě shuāng yàn ,诗句平仄:平平仄平○。
“劝君长加餐”全诗
次韵杨先辈古调 其一 (cì yùn yáng xiān bèi gǔ tiáo qí yī)
陌上有荡子,金鞍飞华鞯。
闺中有思妇,玉指调悲弦。
当时两相得,误作容易看。
那知新婚别,负此如花顔。
妾身如秋叶,君意如春烟。
恨妾不恨君,劝君长加餐。
于飞者双燕,人独胡不然。
悲哉结交行,难语之时贤。
仄仄仄仄仄,平平平平平。
平○仄○仄,仄仄○平平。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄平○平仄,平仄○平平。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
平平仄平○,平仄平仄平。
平平仄平○,○仄平平平。
“劝君长加餐”繁体原文
次韻楊先輩古調 其一
陌上有蕩子,金鞍飛華韉。
閨中有思婦,玉指調悲絃。
當時兩相得,誤作容易看。
那知新婚別,負此如花顔。
妾身如秋葉,君意如春煙。
恨妾不恨君,勸君長加餐。
于飛者雙燕,人獨胡不然。
悲哉結交行,難語之時賢。
“劝君长加餐”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平平平。
陌上有荡子,金鞍飞华鞯。
平○仄○仄,仄仄○平平。
闺中有思妇,玉指调悲弦。
○平仄○仄,仄仄平仄○。
当时两相得,误作容易看。
仄平平平仄,仄仄○平平。
那知新婚别,负此如花顔。
仄平○平仄,平仄○平平。
妾身如秋叶,君意如春烟。
仄仄仄仄平,仄平○平平。
恨妾不恨君,劝君长加餐。
平平仄平○,平仄平仄平。
于飞者双燕,人独胡不然。
平平仄平○,○仄平平平。
悲哉结交行,难语之时贤。
“劝君长加餐”全诗注音
陌上有荡子,金鞍飞华鞯。
闺中有思妇,玉指调悲弦。
当时两相得,误作容易看。
那知新婚别,负此如花顔。
妾身如秋叶,君意如春烟。
恨妾不恨君,劝君长加餐。
于飞者双燕,人独胡不然。
悲哉结交行,难语之时贤。
“劝君长加餐”全诗翻译
译文:
陌上有荡子,骏马嘶飞驰。
闺中有忧思妇,玉指弹哀弦。
当初两相情深,误以为容易理解。
谁料新婚团圆后,背负着花容别离。
妾身如秋叶脆弱,君意如春烟轻盈。
我心中虽怨不怨君,劝君常加珍馐。
天上的双燕飞翔,人世中独自何以堪。
悲哉,结交朋友良难,言谈之际须有智慧。
全诗表达了爱情的美好与悲伤,以及人际交往的难处。
“劝君长加餐”相关诗句:
- 劝君长加餐 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杨先辈古调 其一 》
- 爲君煨栗劝加餐 出自 [宋] 释宝昙 ·《送隠上人还玉峰二首 其二 》
- 不劝自加餐 出自 [宋] 杨万里 ·《早炊杨家塘 》
- 古人劝加餐 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 苦劝加餐饭 出自 [宋] 洪炎 ·《冯太冲置酒即事次公实韵 》
- 相与劝加餐 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 劝我但加餐 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 蹲鸱劝加餐 出自 [宋] 孙觌 ·《明水逵老以黄甘荔子土芋爲饷小诗答谢 》
- 劝我加餐食 出自 [宋] 刘敞 ·《寄邻几 》
- 争劝加餐食 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 尺素劝加餐 出自 [宋] 张斛 ·《巫山对月怀湖外亲友 》
- 故人劝加餐 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其一 》
- 持底劝加餐 出自 [宋] 李洪 ·《送武广叔游浙东二首 其一 》
- 暑涂劝加餐 出自 [宋] 王灼 ·《同谊夫国才饯季然于普门院取壁间五字诗各探一句爲韵赋五诗某得共饮碧苔畔 其三 》
- 芼蔬劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《投龙宝室洞天过延庆观访王倅共父剑峰精舍 》
- 采兰劝加餐 出自 [宋] 程公许 ·《中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾凄黯舟行得此诗以寄 》
- 殷懃劝加餐 出自 [宋] 陈师道 ·《送李奉议亳州判官四首 其三 》
- 还闻劝加餐 出自 [唐] 杜甫 ·《垂老别 》
- 车白劝加餐 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其九 》
- 只闻儿女劝加餐 出自 [宋] 苏元老 ·《怀安官舍病起九日作 》