“洞澈映纤云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞澈映纤云”出自哪首诗？
答案： “洞澈映纤云”出自： 唐代 灵一的 《宜丰新泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dòng chè yìng xiān yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“洞澈映纤云”的上一句是什么？
答案：
“洞澈映纤云”的上一句是： 泉源新涌出 , 诗句拼音为：quán yuán xīn yǒng chū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“洞澈映纤云”的下一句是什么？
答案： “洞澈映纤云”的下一句是： 稍落芙蓉沼 , 诗句拼音为： shāo luò fú róng zhǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“洞澈映纤云”全诗
宜丰新泉 (yí fēng xīn quán)
泉源新涌出，洞澈映纤云。
稍落芙蓉沼，初淹苔藓文。
素将空意合，净与衆流分。
每到清宵月，泠泠梦里闻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“洞澈映纤云”繁体原文
宜豐新泉
泉源新湧出，洞澈映纖雲。
稍落芙蓉沼，初淹苔蘚文。
素將空意合，淨與衆流分。
每到清宵月，泠泠夢裏聞。
“洞澈映纤云”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泉源新涌出，洞澈映纤云。
仄仄平平仄，平平平仄平。
稍落芙蓉沼，初淹苔藓文。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
素将空意合，净与衆流分。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
每到清宵月，泠泠梦里闻。
“洞澈映纤云”全诗注音
泉源新涌出，洞澈映纤云。
稍落芙蓉沼，初淹苔藓文。
素将空意合，净与衆流分。
每到清宵月，泠泠梦里闻。
“洞澈映纤云”全诗翻译
译文：
泉水源头新涌出，清澈透亮，倒映着细细的云彩。
稍稍落下，如同芙蓉花盛开的池塘，初次湿润着青苔和地衣。
纯净的水，总是与众不同，与世俗的流水有所区别。
每到静谧的夜晚，我便在梦中听到泉水潺潺的声音。
全诗传达了泉水涌出的景象，以及泉水纯净的特质，表达了诗人对纯洁高雅之境的向往和憧憬。诗人借泉水的清新澄明，与俗世的喧嚣和浊浪形成对照，展现了崇尚清雅、超脱尘世的心境。每当夜晚来临，诗人梦中泉水潺潺的声音，更是对美好境界的深深思念。全诗通过描写自然景观，表达了诗人的情感和哲理，展现了古代人对清新高洁境界的向往和追求。
“洞澈映纤云”相关诗句：
- 洞澈映纤云 出自 [唐] 灵一 ·《宜丰新泉 》
- 云收纤月映山尽 出自 [宋] 张耒 ·《西风 》
- 初月纤纤映碧池 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十一 》
- 镜澈无纤翳 出自 [唐] 李鹏 ·《五言同韦子斿神泉诗 》
- 纤纤女手生洞房 出自 [宋] 欧阳修 ·《明妃曲和王介甫作 》
- 太虚澄澈绝纤埃 出自 [宋] 度正 ·《送博寺丞 》
- 云映楼居玉洞人 出自 [宋] 余靖 ·《游应圣宫 》
- 主人照映冰壶澈 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》
- 洞澈无缁磷 出自 [宋] 司马光 ·《河上督役怀器之寄呈公明叔度时器之鞫狱沧州 》
- 表里俱洞澈 出自 [宋] 晁公遡 ·《谢王元才见惠峨嵋山菩萨石 》
- 洞澈物不隔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘歙州 》
- 洞澈万顷陂 出自 [唐] 刘长卿 ·《题冤句宋少府厅留别 》
- 瑶池慙洞澈 出自 [唐] 卢纶 ·《清如玉壶冰 》
- 泓澄洞澈看如无 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》
- 清潭洞澈深千丈 出自 [唐] 卢肇 ·《题清远峡观音院二首 一 》
- 云阵纤纤洗花雨 出自 [宋] 释正觉 ·《春意渐深送客至山麓田舍来往道中复逢法上人因作数语以记所见云 其二 》
- 连云歌尽草纤纤 出自 [唐] 杜牧 ·《十九兄郡楼有宴病不赴 》
- 纤纤玉笋裹轻云 出自 [唐] 杜牧 ·《咏袜 》
- 云罅纤纤玉一钩 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓倚阑 》
- 月子纤纤云里见 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其八 》