“瑶池慙洞澈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瑶池慙洞澈”出自哪首诗?

答案:瑶池慙洞澈”出自: 唐代 卢纶 《清如玉壶冰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo chí cán dòng chè ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“瑶池慙洞澈”的上一句是什么?

答案:瑶池慙洞澈”的上一句是: 还如照胆清 , 诗句拼音为: huán rú zhào dǎn qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“瑶池慙洞澈”的下一句是什么?

答案:瑶池慙洞澈”的下一句是: 金镜让澄明 , 诗句拼音为: jīn jìng ràng chéng míng ,诗句平仄:平仄仄平平

“瑶池慙洞澈”全诗

清如玉壶冰 (qīng rú yù hú bīng)

朝代:唐    作者: 卢纶

玉壶冰始结,循吏政初成。
既有虚心鉴,还如照胆清。
瑶池慙洞澈,金镜让澄明。
气若朝霜动,形随夜月盈。
临人能不蔽,待物本无情。
怯对圆光裹,妍蚩自此呈。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù hú bīng shǐ jié , xún lì zhèng chū chéng 。
jì yǒu xū xīn jiàn , huán rú zhào dǎn qīng 。
yáo chí cán dòng chè , jīn jìng ràng chéng míng 。
qì ruò cháo shuāng dòng , xíng suí yè yuè yíng 。
lín rén néng bù bì , dài wù běn wú qíng 。
qiè duì yuán guāng guǒ , yán chī zì cǐ chéng 。

“瑶池慙洞澈”繁体原文

清如玉壺冰

玉壺冰始結,循吏政初成。
既有虛心鑒,還如照膽清。
瑤池慙洞澈,金鏡讓澄明。
氣若朝霜動,形隨夜月盈。
臨人能不蔽,待物本無情。
怯對圓光裹,妍蚩自此呈。

“瑶池慙洞澈”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉壶冰始结,循吏政初成。

仄仄平平○,平○仄仄平。
既有虚心鉴,还如照胆清。

平平平仄仄,平仄仄平平。
瑶池慙洞澈,金镜让澄明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
气若朝霜动,形随夜月盈。

○平平仄仄,仄仄仄平平。
临人能不蔽,待物本无情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
怯对圆光裹,妍蚩自此呈。

“瑶池慙洞澈”全诗注音

yù hú bīng shǐ jié , xún lì zhèng chū chéng 。

玉壶冰始结,循吏政初成。

jì yǒu xū xīn jiàn , huán rú zhào dǎn qīng 。

既有虚心鉴,还如照胆清。

yáo chí cán dòng chè , jīn jìng ràng chéng míng 。

瑶池慙洞澈,金镜让澄明。

qì ruò cháo shuāng dòng , xíng suí yè yuè yíng 。

气若朝霜动,形随夜月盈。

lín rén néng bù bì , dài wù běn wú qíng 。

临人能不蔽,待物本无情。

qiè duì yuán guāng guǒ , yán chī zì cǐ chéng 。

怯对圆光裹,妍蚩自此呈。

“瑶池慙洞澈”全诗翻译

译文:
玉壶冰开始凝结,随着吏政的初步建立。
既然有谦逊的心灵作为镜子,还像照亮胆识的清澈水面一样。
瑶池都感到惭愧自己的清澈透明,金镜都让步于这晶莹明亮。
气质如同晨露一样动人,身姿随夜月一起圆满。
面对他人能够不掩饰,对待物事本来就没有偏私之情。
害怕对着完美的光芒裹挟,美丽的妖娆从此呈现。

这首诗通过描述玉壶冰结、吏政建设、心灵透明等形象,表达了一个人内在美丽的展现和真诚面对世界的态度。诗人以古典文辞表达了这些意象,展示了中庸而纯洁的情感。

“瑶池慙洞澈”诗句作者卢纶介绍:

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,爲昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。更多...

“瑶池慙洞澈”相关诗句: