“只乞山中橘本栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只乞山中橘本栽”出自哪首诗?

答案:只乞山中橘本栽”出自: 宋代 姚镛 《自青原回访敏叔几不相遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī qǐ shān zhōng jú běn zāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“只乞山中橘本栽”的上一句是什么?

答案:只乞山中橘本栽”的上一句是: 他时老圃如能学 , 诗句拼音为: tā shí lǎo pǔ rú néng xué ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“只乞山中橘本栽”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“只乞山中橘本栽”已经是最后一句了。

“只乞山中橘本栽”全诗

自青原回访敏叔几不相遇 (zì qīng yuán huí fǎng mǐn shū jǐ bù xiāng yù)

朝代:宋    作者: 姚镛

晓汲三泉洗砚回,要看奇石立苍苔。
骑馿应为寻诗出,放鹤还知有客来。
一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开。
他时老圃如能学,只乞山中橘本栽

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo jí sān quán xǐ yàn huí , yào kàn qí shí lì cāng tái 。
qí lú yìng wèi xún shī chū , fàng hè huán zhī yǒu kè lái 。
yī jǐng qīng hán yí míng yǐn , qiān lín huáng luò dú méi kāi 。
tā shí lǎo pǔ rú néng xué , zhī qǐ shān zhōng jú běn zāi 。

“只乞山中橘本栽”繁体原文

自青原回訪敏叔幾不相遇

曉汲三泉洗硯回,要看奇石立蒼苔。
騎馿應爲尋詩出,放鶴還知有客來。
一井清寒宜茗飲,千林黄落獨梅開。
他時老圃如能學,只乞山中橘本栽。

“只乞山中橘本栽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
晓汲三泉洗砚回,要看奇石立苍苔。

平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
骑馿应为寻诗出,放鹤还知有客来。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时老圃如能学,只乞山中橘本栽。

“只乞山中橘本栽”全诗注音

xiǎo jí sān quán xǐ yàn huí , yào kàn qí shí lì cāng tái 。

晓汲三泉洗砚回,要看奇石立苍苔。

qí lú yìng wèi xún shī chū , fàng hè huán zhī yǒu kè lái 。

骑馿应为寻诗出,放鹤还知有客来。

yī jǐng qīng hán yí míng yǐn , qiān lín huáng luò dú méi kāi 。

一井清寒宜茗饮,千林黄落独梅开。

tā shí lǎo pǔ rú néng xué , zhī qǐ shān zhōng jú běn zāi 。

他时老圃如能学,只乞山中橘本栽。

“只乞山中橘本栽”全诗翻译

译文:

曉時汲取三泉的清水來洗砚台,回來後,欲觀奇石耸立、苍苔蔓延。
騎著良馬應是為了尋找詩境而出,野放的鶴也能察知有客人來訪。
一口井水清冽寒涼,適宜品味香茗。千林落葉中,孤梅卻開放。
若能效法他時的老圃,只需求山中的橘樹苗來種植。
全詩述說了一個清新雅致的場景,詩人在清晨汲取泉水洗砚台,回來欣賞奇石和蒼苔的景致。他騎著馬尋詩境,並且野放的鶴也知曉有客人到訪。詩人品味一口清涼的井水,欣賞萬千林中黃葉之中獨自綻放的孤梅。最後,他渴望效法他人,希望日後老圃中能夠栽種山中的橘樹。整首詩充滿了寧靜和自然之美。

“只乞山中橘本栽”诗句作者姚镛介绍:

姚镛(一一九一~?)(生年据集中《继周圹记》“余年将四十而鳏”推定),字希声,一字敬庵,号雪蓬,剡溪(今浙江嵊州)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士(《剡录》卷一进士登科题名)。理宗绍定元年(一二二八)爲吉州判官。六年,以平寇功知赣州(清《江西通志》卷四六),因忤帅臣贬衡阳。嘉熙元年(一二三七)始离贬所。景定五年(一二六四)掌教黄岩县学。有《雪蓬稿》。事见罗大经《鹤林玉露》卷六、明万历《黄岩县志》卷四。 姚镛诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·雪蓬稿》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“只乞山中橘本栽”相关诗句: