“橘中应不减商山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“橘中应不减商山”出自哪首诗？
答案： “橘中应不减商山”出自： 宋代 牟巘的 《文性之惠蛤蜊绿橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jú zhōng yìng bù jiǎn shāng shān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“橘中应不减商山”的上一句是什么？
答案：
“橘中应不减商山”的上一句是： 海上便如逢若士 , 诗句拼音为： hǎi shàng biàn rú féng ruò shì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“橘中应不减商山”的下一句是什么？
答案： “橘中应不减商山”的下一句是： 可人风味知渠隽 , 诗句拼音为： kě rén fēng wèi zhī qú jùn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“橘中应不减商山”全诗
文性之惠蛤蜊绿橘 (wén xìng zhī huì gé lí lǜ jú)
二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还。
海上便如逢若士，橘中应不减商山。
可人风味知渠隽，老我形容有许颃。
快击黄包烹紫殻，为君呼酒一开顔。
仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“橘中应不减商山”繁体原文
文性之惠蛤蜊綠橘
二珍胥會到柴關，詩爲高情趁早還。
海上便如逢若士，橘中應不減商山。
可人風味知渠雋，老我形容有許頏。
快擊黄包烹紫殻，爲君呼酒一開顔。
“橘中应不减商山”韵律对照
仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
海上便如逢若士，橘中应不减商山。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可人风味知渠隽，老我形容有许颃。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
快击黄包烹紫殻，为君呼酒一开顔。
“橘中应不减商山”全诗注音
二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还。
海上便如逢若士，橘中应不减商山。
可人风味知渠隽，老我形容有许颃。
快击黄包烹紫殻，为君呼酒一开顔。
“橘中应不减商山”全诗翻译
译文：
二珍胥会到柴关，诗为高情趁早还。
海上便如逢若士，橘中应不减商山。
可人风味知渠隽，老我形容有许颃。
快击黄包烹紫殻，为君呼酒一开颜。
总结：
诗人二珍胥与友人相聚在柴门关，赋诗表达高尚情感，倡导早日回归本真。比喻海上相逢犹如遇到高尚之士，橘子中的风味也不逊于商山名产。赞叹他人才华，抱怨自己年老容颜不再。快速击打黄包，烹煮紫贝，为朋友倾酒，使他愉悦开颜。
“橘中应不减商山”相关诗句：
- 橘中应不减商山 出自 [宋] 牟巘 ·《文性之惠蛤蜊绿橘 》
- 橘中不减啇山乐 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 橘亭 》
- 此中乐不减商山 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 橘中傥有商山乐 出自 [宋] 张元干 ·《范才元道中杂兴 其一 》
- 锦园不减商山乐 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其二 》
- 洞庭乐不减商山 出自 [宋] 白珽 ·《题苏东坡书楚颂并菩萨蛮满庭芳词卷後 》
- 芝田不减商山乐 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵从道赋菜畦春富贵 其二 》
- 官闲不减商山乐 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 橘中隐商顔 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 八桂 》
- 盛游应不减东山 出自 [宋] 王安礼 ·《游齐山 》
- 胜游应不减山阴 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 》
- 橘中自乐同商隠 出自 [宋] 周密 ·《次李篔房秋晚见寄韵 》
- 只疑惊起橘中商 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫入峡杂咏 三游洞 其一 》
- 剑山拾得商山橘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次徐隆庆寿诗韵 其一 》
- 是中不减山中乐 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 向来橘隠商山乐 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 霜余 》
- 清欢不减巴丘橘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和舍後植花竹 》
- 料应祸不到商山 出自 [宋] 徐钧 ·《坑儒四百六十余人 》
- 清旷不减山中间 出自 [宋] 郑獬 ·《爲题小灵隠修广师法喜堂 》
- 使君不减裴商州 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》