“黄云百亩割还空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄云百亩割还空”出自哪首诗？
答案： “黄云百亩割还空”出自： 宋代 利登的 《田父怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng yún bǎi mǔ gē huán kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄云百亩割还空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“黄云百亩割还空”已经是第一句了。
问题3：“黄云百亩割还空”的下一句是什么？
答案： “黄云百亩割还空”的下一句是： 垂老禾堂泣晚舂 , 诗句拼音为： chuí lǎo hé táng qì wǎn chōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“黄云百亩割还空”全诗
田父怨 (tián fù yuàn)
黄云百亩割还空，垂老禾堂泣晚舂。
偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“黄云百亩割还空”繁体原文
田父怨
黄雲百畝割還空，垂老禾堂泣晚舂。
償却公私能幾許，販山燒炭過殘冬。
“黄云百亩割还空”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄云百亩割还空，垂老禾堂泣晚舂。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬。
“黄云百亩割还空”全诗注音
黄云百亩割还空，垂老禾堂泣晚舂。
偿却公私能几许，贩山烧炭过残冬。
“黄云百亩割还空”全诗翻译
译文：
黄色的云彩遮蔽着百亩田地，割下的庄稼却寥寥无几。已经年迈的禾堂，在晚上哭泣着推舂着残缺的粮食。偿还公共和个人的债务，可有多少能力？曾经贩运山上的木炭，经过寒冬的洗礼。
这首诗描述了田园生活的艰辛，以及生活中种种困难和挣扎。从种田到还债，从贩卖木炭到度过严寒，表达了人们在物质与生活压力面前的无奈与坚持。
“黄云百亩割还空”相关诗句：
- 黄云百亩割还空 出自 [宋] 利登 ·《田父怨 》
- 黄云割未尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 稻割黄云尽 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 田父三吁百亩黄 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秋雨叹 》
- 秧田百亩鹅黄大 出自 [宋] 林逋 ·《初夏 》
- 割尽黄云万顷 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 黄云割尽桑重绿 出自 [宋] 韩淲 ·《过金仙寺 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 黄云割尽想登场 出自 [宋] 释德洪 ·《明应仲出季长近诗二首次韵寄之 其一 》
- 割尽黄云水满犁 出自 [宋] 曹彦约 ·《答赵守见贻之韵 》
- 丰年行见割黄云 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 共割黄云炊白玉 出自 [宋] 范成大 ·《秋雷叹 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌五月与和叔同游齐安 其一 》
- 黄云欲割半沉沦 出自 [宋] 方回 ·《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二 》
- 晚割黄云犹枕畦 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一三 》
- 黄云割尽绿浪摇 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周守二首 其二 》
- 及秋幸有黄云割 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其九 》
- 晚禾未割云样黄 出自 [宋] 许及之 ·《田家秋日词 》
- 未妨秋稼割黄云 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 黄云割露几肩归 出自 [宋] 杨万里 ·《江山道中蚕麦大熟三首 其二 》