“一川秋穗割黄云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一川秋穗割黄云”出自哪首诗？
答案： “一川秋穗割黄云”出自： 宋代 王安中的 《潮阳道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī chuān qiū suì gē huáng yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一川秋穗割黄云”的上一句是什么？
答案：
“一川秋穗割黄云”的上一句是： 万竈晨烟熬白雪 , 诗句拼音为： wàn zào chén yān áo bái xuě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一川秋穗割黄云”的下一句是什么？
答案： “一川秋穗割黄云”的下一句是： 岭茅已远无深瘴 , 诗句拼音为： lǐng máo yǐ yuǎn wú shēn zhàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“一川秋穗割黄云”全诗
潮阳道中 (cháo yáng dào zhōng)
火轮升日路初分，雷鼓翻潮脚底闻。
万竈晨烟熬白雪，一川秋穗割黄云。
岭茅已远无深瘴，溪鰐方逃畏旧文。
此若有田能借客，康成终欲老耕耘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“一川秋穗割黄云”繁体原文
潮陽道中
火輪升日路初分，雷鼓翻潮脚底聞。
萬竈晨煙熬白雪，一川秋穗割黄雲。
嶺茅已遠無深瘴，溪鰐方逃畏舊文。
此若有田能借客，康成終欲老耕耘。
“一川秋穗割黄云”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
火轮升日路初分，雷鼓翻潮脚底闻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万竈晨烟熬白雪，一川秋穗割黄云。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
岭茅已远无深瘴，溪鰐方逃畏旧文。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
此若有田能借客，康成终欲老耕耘。
“一川秋穗割黄云”全诗注音
火轮升日路初分，雷鼓翻潮脚底闻。
万竈晨烟熬白雪，一川秋穗割黄云。
岭茅已远无深瘴，溪鰐方逃畏旧文。
此若有田能借客，康成终欲老耕耘。
“一川秋穗割黄云”全诗翻译
译文：
火轮升起的时候，路途刚刚开始，雷声如鼓翻涌，潮水拍打脚边，耳中可闻。
晨光照耀着万家灶台，炊烟冉冉升起，像白雪一样纯洁。一片田野如秋天的禾穗被割下，犹如黄色的云朵。
高山深处的茅草已经遥远，不再有浓郁的瘴气弥漫，溪流中的鳄鱼也因敬畏古老的禁忌而逃离。
如果有人拥有一片田地愿意借给贫苦的客人，那么他的康乐将会持续到老，继续耕耘农事。
“一川秋穗割黄云”相关诗句：
- 一川秋穗割黄云 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 未妨秋稼割黄云 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 及秋幸有黄云割 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其九 》
- 割残云穗再扶犂 出自 [宋] 郑伯熊 ·《四月十四日至广陵 》
- 一穗秋云曳空阔 出自 [唐] 吴融 ·《赠{巩/言}光上人草书歌 》
- 云木疎黄秋满川 出自 [唐] 周贺 ·《重阳 》
- 云木疎黄秋满川 出自 [唐] 鲍溶 ·《九日与友人登高 》
- 秋风麦穗黄 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 一川涨起麦云黄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春夏之交奉呈胡总领 》
- 压车麦穗黄云卷 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其一 》
- 获云秋穗重 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 稻割黄云尽 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵徐使君观刈禾宴集二首 其二 》
- 黄云割未尽 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 秋禾穗穗零 出自 [宋] 石介 ·《和奉符知县马寺丞永伯捕蝗回有作 》
- 割尽黄云万顷 出自 [宋] 刘学箕 ·《东屯庄监秤六言三首 其三 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《壬戌五月与和叔同游齐安 其一 》
- 晚割黄云犹枕畦 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一三 》
- 割尽黄云稻正青 出自 [宋] 王安石 ·《木末 》
- 丰年行见割黄云 出自 [宋] 王十朋 ·《提举延福祈风道中有作次韵 》
- 黄云欲割半沉沦 出自 [宋] 方回 ·《春雨不已甚忧蚕麦二首 其二 》