“爲汝泫然应有意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲汝泫然应有意”出自哪首诗？
答案： “爲汝泫然应有意”出自： 宋代 李流谦的 《李花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn hán guài dǐ yī fēn jiā ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“爲汝泫然应有意”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲汝泫然应有意”已经是第一句了。
问题3：“爲汝泫然应有意”的下一句是什么？
答案： “爲汝泫然应有意”的下一句是： 元是东君雪作花 , 诗句拼音为： yuán shì dōng jūn xuě zuò huā ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“爲汝泫然应有意”全诗
李花 (lǐ huā)
春寒怪底一分加，元是东君雪作花。
已後残梅矜夜魄，强随飞絮舞朝霞。
霜葩荐斚何人共，碧实堆盘尽客夸。
为汝泫然应有意，骚人端是感年华。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“爲汝泫然应有意”繁体原文
李花
春寒怪底一分加，元是東君雪作花。
已後殘梅矜夜魄，强隨飛絮舞朝霞。
霜葩薦斚何人共，碧實堆盤儘客誇。
爲汝泫然應有意，騷人端是感年華。
“爲汝泫然应有意”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
春寒怪底一分加，元是东君雪作花。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
已後残梅矜夜魄，强随飞絮舞朝霞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜葩荐斚何人共，碧实堆盘尽客夸。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
为汝泫然应有意，骚人端是感年华。
“爲汝泫然应有意”全诗注音
春寒怪底一分加，元是东君雪作花。
已後残梅矜夜魄，强随飞絮舞朝霞。
霜葩荐斚何人共，碧实堆盘尽客夸。
为汝泫然应有意，骚人端是感年华。
“爲汝泫然应有意”全诗翻译
译文：
春天的寒冷使人感到奇怪，因为原本是东风将雪化成了花。
此后残留的梅花自傲夜晚的幽香，勉强随着飞舞的絮花迎接朝霞。
霜葩和新花芽为谁共同竞艳，碧绿的果实堆叠在盘中，让客人都赞叹不已。
为了你，泪水似水泉般涌现，这位诗人真是感受到岁月的流逝。
全诗讲述了春天寒冷中的一种奇特景象：东风化雪成花。随后描写了残留的梅花在夜晚散发着幽香，并勉强迎接着朝霞的到来。接着描述了霜葩与新花芽竞相盛开的美景，引来许多赞美之声。最后，诗人用“为汝泫然应有意，骚人端是感年华”表达了自己为了某人而感动落泪，诗人深情地感叹岁月的流逝。整首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人对于岁月变迁和情感之美的感慨。
“爲汝泫然应有意”相关诗句：
- 爲汝泫然应有意 出自 [宋] 李流谦 ·《李花 》
- 泫然爲汝下雨泪 出自 [唐] 韩愈 ·《李花二首 一 》
- 若有离情应泫然 出自 [宋] 孔平仲 ·《汴上行 》
- 知汝远来应有意 出自 [唐] 韩愈 ·《左迁至蓝关示侄孙湘 》
- 不爲酸风亦泫然 出自 [宋] 李弥逊 ·《张柔直知郡挽诗 其一 》
- 东望泫然知有寄 出自 [宋] 王安石 ·《送吴龙图知江宁 》
- 泫然疑有蛟龙吐 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由木山引水二首 其二 》
- 故应汝骨尚依然 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其二 》
- 白发萧然涕泫然 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 用情应爲汝 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之台学并似许梧山张在轩 》
- 爲汝复凄然 出自 [宋] 周孚 ·《丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 》
- 青眼多应爲汝开 出自 [宋] 张守 ·《舍弟寄和送行诗有倦游之叹因勉之 》
- 厦屋不应爲汝穿 出自 [宋] 楼钥 ·《龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之 》
- 幻应权机爲汝清 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二 》
- 汝不能言意爲对 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 天意爲霖不干汝 出自 [宋] 王禹偁 ·《江豚歌 》
- 汝意有言 出自 [宋] 释德洪 ·《旃檀四十二臂观音赞 》
- 不然恐汝爲时辈 出自 [宋] 徐积 ·《示诸生 》
- 是汝法身应有賸 出自 [宋] 释德洪 ·《送逸禅者归荆南见无尽居士 》
- （徐嶷）泫泫花承露 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 秋日宴严长史宅 》