“厦屋不应爲汝穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“厦屋不应爲汝穿”出自哪首诗?

答案:厦屋不应爲汝穿”出自: 宋代 楼钥 《龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sǔn rù wū zhào zuò hán ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄○

问题2:“厦屋不应爲汝穿”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“厦屋不应爲汝穿”已经是第一句了。

问题3:“厦屋不应爲汝穿”的下一句是什么?

答案:厦屋不应爲汝穿”的下一句是: 凌晨仍有清露漙 , 诗句拼音为: líng chén réng yǒu qīng lù tuán ,诗句平仄:平平平仄平仄平

“厦屋不应爲汝穿”全诗

龙潭丈室一笋穿入露满其上因赋之 (lóng tán zhàng shì yī sǔn chuān rù lù mǎn qí shàng yīn fù zhī)

朝代:宋    作者: 楼钥

一笋入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。
益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。
厦屋不应为汝穿,不肯屈节斜倚栏。
干霄拂云已在望,且复自保青琅玕。

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄,○○平仄平○平。
仄仄仄○平仄○,仄仄仄仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,○仄仄仄平平平。

yī sǔn rù wū zhào zuò hán , líng chén réng yǒu qīng lù tuán 。
yì xìn lù zhū zì gēn qǐ , zhèng rú zhēn shuǐ cháo ní wán 。
shà wū bù yìng wèi rǔ chuān , bù kěn qū jié xié yǐ lán 。
gān xiāo fú yún yǐ zài wàng , qiě fù zì bǎo qīng láng gān 。

“厦屋不应爲汝穿”繁体原文

龍潭丈室一筍穿入露滿其上因賦之

一筍入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。
益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。
厦屋不應爲汝穿,不肯屈節斜倚欄。
干霄拂雲已在望,且復自保青琅玕。

“厦屋不应爲汝穿”韵律对照

仄仄仄仄仄仄平,平平平仄平仄平。
一笋入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。

仄仄仄平仄平仄,○○平仄平○平。
益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。

仄仄仄○平仄○,仄仄仄仄平仄平。
厦屋不应为汝穿,不肯屈节斜倚栏。

平平仄平仄仄仄,○仄仄仄平平平。
干霄拂云已在望,且复自保青琅玕。

“厦屋不应爲汝穿”全诗注音

yī sǔn rù wū zhào zuò hán , líng chén réng yǒu qīng lù tuán 。

一笋入屋照座寒,凌晨仍有清露漙。

yì xìn lù zhū zì gēn qǐ , zhèng rú zhēn shuǐ cháo ní wán 。

益信露珠自根起,正如真水朝泥丸。

shà wū bù yìng wèi rǔ chuān , bù kěn qū jié xié yǐ lán 。

厦屋不应为汝穿,不肯屈节斜倚栏。

gān xiāo fú yún yǐ zài wàng , qiě fù zì bǎo qīng láng gān 。

干霄拂云已在望,且复自保青琅玕。

“厦屋不应爲汝穿”全诗翻译

译文:

一根竹笋进入屋中照亮了座位,清晨依然有清露滴落。这露珠为益信所自然生成,就像真正的水朝着泥丸般。它们不应该为你穿过厦屋,不愿屈节倚在栏杆上。高空的霄汉已经在望,且要自己保护好青琅玕。

总结:

这首古文描写了一根竹笋进入屋中照亮座位,并讲述了其中的意义。竹笋象征着纯洁无邪的品质,而露珠则代表着益信纯真的内心。诗人通过描述这些自然的景象,表达了对益信高尚品质的赞美,以及对他追求高远的理想的鼓励。最后,诗人提醒益信要保持自己的纯真和高贵,不受外界的影响,继续追求理想的境界。整首诗寓意深远,以简洁优美的语言展现了古人崇高的道德观和追求精神境界的追求。

“厦屋不应爲汝穿”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“厦屋不应爲汝穿”相关诗句: