“休嗤燕垒微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休嗤燕垒微”出自哪首诗?
答案: “休嗤燕垒微”出自: 宋代 林希逸的 《苍隼护巢归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū chī yàn lěi wēi ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“休嗤燕垒微”的上一句是什么?
答案:
“休嗤燕垒微”的上一句是: 莫笑蜂窠小 , 诗句拼音为: mò xiào fēng kē xiǎo
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“休嗤燕垒微”的下一句是什么?
答案: “休嗤燕垒微”的下一句是: 物情元等耳 , 诗句拼音为: wù qíng yuán děng ěr ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“休嗤燕垒微”全诗
苍隼护巢归 (cāng sǔn hù cháo guī)
苍隼当秋日,风高万里飞。
忽看孤影过,因护旧巢归。
刷翮抟云汉,翻身度野扉。
雏饥方唧唧,爪立自依依。
莫笑蜂窠小,休嗤燕垒微。
物情元等耳,细大各天机。
○仄○平仄,平平仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“休嗤燕垒微”繁体原文
蒼隼護巢歸
蒼隼當秋日,風高萬里飛。
忽看孤影過,因護舊巢歸。
刷翮摶雲漢,翻身度野扉。
雛饑方唧唧,爪立自依依。
莫笑蜂窠小,休嗤燕壘微。
物情元等耳,細大各天機。
“休嗤燕垒微”韵律对照
○仄○平仄,平平仄仄平。
苍隼当秋日,风高万里飞。
仄○平仄○,平仄仄平平。
忽看孤影过,因护旧巢归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
刷翮抟云汉,翻身度野扉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雏饥方唧唧,爪立自依依。
仄仄平平仄,平平○仄平。
莫笑蜂窠小,休嗤燕垒微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
物情元等耳,细大各天机。
“休嗤燕垒微”全诗注音
苍隼当秋日,风高万里飞。
忽看孤影过,因护旧巢归。
刷翮抟云汉,翻身度野扉。
雏饥方唧唧,爪立自依依。
莫笑蜂窠小,休嗤燕垒微。
物情元等耳,细大各天机。
“休嗤燕垒微”全诗翻译
译文:
苍隼在秋天的日子里,乘着高风飞翔万里。
忽然看到孤影经过,因为要保护旧巢而归来。
振翅掀起云汉,翻身跨过野门。
雏鸟饥饿地唧唧叫,爪立着依依不舍。
不要嘲笑蜜蜂的窝小,也不要轻视燕子筑的巢微。
万物的情感原本平等,细微与广大都有其天机。
总结:
这首古文描述了一只苍隼在秋天飞翔的场景,它忽然看到了孤独飞行的影子,于是折返回来保护自己的旧巢。苍隼振翅掀起云汉,翻身越过野门,雏鸟饥饿地叫着,依依不舍。作者呼吁不要嘲笑蜜蜂的小巢,也不要轻视燕子筑的微小巢穴,因为万物的情感都是平等的,细微与广大都有其天机。
“休嗤燕垒微”相关诗句:
- 休嗤燕垒微 出自 [宋] 林希逸 ·《苍隼护巢归 》
- 燕雀嗤鸿渐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻和王子立风雨败书屋有感 》
- 堪嗤唐室耽游燕 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其五 》
- 应嗤燕雀守籓篱 出自 [宋] 石介 ·《御史台牒督光台钱牒云以凭石柱鎸名因戏书呈通判寺丞景元 》
- 儿辈休嗤点 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才野步饭怀禅师道场 》
- 未休嗤土偶 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 厚叶休嗤鹤顶红 出自 [宋] 牟巘 ·《题四画 其四 》
- 燕垒渐涂茨 出自 [宋] 郑清之 ·《庵前徐步 》
- 燕垒满空梁 出自 [宋] 王十朋 ·《宿多福院 》
- 寻垒燕惊猜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘驿颐斋韵 》
- 垒空惊燕去 出自 [宋] 汪宗臣 ·《稼穑 》
- 伤嗟垒巢燕 出自 [唐] 伏牛上人(王蜀时高僧) ·《三伤颂 其一 》
- 草檄飞燕垒 出自 [宋] 释惟凤 ·《句 其一 》
- 身犹寻垒燕 出自 [宋] 李曾伯 ·《过衡阳晚宿 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 燕垒落梁尘 出自 [宋] 韩淲 ·《春晚 》
- 燕犹栖旧垒 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻东轩讣 其一 》
- 春秋几燕垒 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 燕寒无空垒 出自 [宋] 萧立之 ·《次黄後谷送吴实堂中韵 》
- 忙燕垒新泥 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》