“春秋几燕垒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春秋几燕垒”出自哪首诗？
答案： “春秋几燕垒”出自： 宋代 叶茵的 《勳业》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn qiū jǐ yàn lěi ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“春秋几燕垒”的上一句是什么？
答案：
“春秋几燕垒”的上一句是： 因闲学种荷 , 诗句拼音为： yīn xián xué zhǒng hé
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“春秋几燕垒”的下一句是什么？
答案： “春秋几燕垒”的下一句是： 人世一鸡窠 , 诗句拼音为： rén shì yī jī kē ，诗句平仄：平仄仄平平。
“春秋几燕垒”全诗
勳业 (xūn yè)
勳业占渔蓑，因闲学种荷。
春秋几燕垒，人世一鸡窠。
雨急溪声壮，堂宽野趣多。
狂歌狂且醉，还感醉时歌。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“春秋几燕垒”繁体原文
勳業
勳業占漁蓑，因閒學種荷。
春秋幾燕壘，人世一雞窠。
雨急溪聲壯，堂寬野趣多。
狂歌狂且醉，還感醉時歌。
“春秋几燕垒”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
勳业占渔蓑，因闲学种荷。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春秋几燕垒，人世一鸡窠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨急溪声壮，堂宽野趣多。
平平平仄仄，平仄仄平平。
狂歌狂且醉，还感醉时歌。
“春秋几燕垒”全诗注音
勳业占渔蓑，因闲学种荷。
春秋几燕垒，人世一鸡窠。
雨急溪声壮，堂宽野趣多。
狂歌狂且醉，还感醉时歌。
“春秋几燕垒”全诗翻译
译文：
荣誉事业占据了捕鱼人的渔蓑，因为有闲情时学习种植荷花。
春秋时光几经过燕国的城垒，而人世间却只有一个简陋的鸡窝。
雨势急促，溪水的声音更加雄壮，堂屋宽敞，田野景趣丰富。
狂歌放肆地歌唱，陶醉其中，仿佛还在感受醉时的愉悦歌声。
总结：
诗人表达了在忙碌的事业中，仍有闲情雅致的追求，生活虽然简朴，却充满了自然的美好与愉悦，将欢乐与豁达融入了日常的琐事之中。
“春秋几燕垒”相关诗句：
- 春秋几燕垒 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 燕几深居畏垒山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 燕几深居畏垒山 出自 [宋] 吕陶 ·《致政侍郎知郡学士赓和诗凡数篇谨用元韵寄呈知郡学士 》
- 旧时燕垒几番雏 出自 [宋] 释居简 ·《送赵司理 》
- 燕巢春始垒 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上 》
- 归时春燕定成垒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁胡宰赠行 》
- 春风旧垒双飞燕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 秋鸿社燕几时休 出自 [宋] 杨冠卿 ·《寄别友生马千里 其一 》
- 春秋几几成过咎 出自 [宋] 释重显 ·《戏靠安岩呈双溪大师 》
- 校猎燕山经几春 出自 [唐] 李山甫 ·《赠宿将 》
- 较猎燕山经几春 出自 [唐] 窦巩 ·《赠阿史那都尉 》
- 玄都燕麦几春风 出自 [宋] 释善珍 ·《贺刘後村除兵侍兼直院 》
- 燕子衔春已几时 出自 [宋] 姚勉 ·《催海棠二首 其一 》
- 春秋燕晨夕 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 春秋燕鷄豚 出自 [宋] 韩淲 ·《东山吟 》
- 燕子社春秋 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 鸡豚燕春秋 出自 [唐] 韩愈 ·《南溪始泛三首 二 》
- 燕飞知春秋 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其三 》
- 春秋递燕鸿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日普信寺江阁 》
- 草檄飞燕垒 出自 [宋] 释惟凤 ·《句 其一 》