“得相随处每相持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得相随处每相持”出自哪首诗?
答案: “得相随处每相持”出自: 宋代 王洋的 《和谢方智善》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé xiāng suí chù měi xiāng chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“得相随处每相持”的上一句是什么?
答案:
“得相随处每相持”的上一句是: 惭愧平生竹上座 , 诗句拼音为: cán kuì píng shēng zhú shàng zuò
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“得相随处每相持”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得相随处每相持”已经是最后一句了。
“得相随处每相持”全诗
和谢方智善 (hé xiè fāng zhì shàn)
潇湘十亩弄柔猗,独染啼斑事已奇。
但爱波声鸣荦确,不须蝇翅避琉璃。
莫疑山路崎岖险,解脱绳桥性命危。
惭愧平生竹上座,得相随处每相持。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“得相随处每相持”繁体原文
和謝方智善
瀟湘十畝弄柔猗,獨染啼斑事已奇。
但愛波聲鳴犖确,不須蠅翅避琉璃。
莫疑山路崎嶇險,解脱繩橋性命危。
慚愧平生竹上座,得相隨處每相持。
“得相随处每相持”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
潇湘十亩弄柔猗,独染啼斑事已奇。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但爱波声鸣荦确,不须蝇翅避琉璃。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫疑山路崎岖险,解脱绳桥性命危。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
惭愧平生竹上座,得相随处每相持。
“得相随处每相持”全诗注音
潇湘十亩弄柔猗,独染啼斑事已奇。
但爱波声鸣荦确,不须蝇翅避琉璃。
莫疑山路崎岖险,解脱绳桥性命危。
惭愧平生竹上座,得相随处每相持。
“得相随处每相持”全诗翻译
译文:
潇湘十亩的柔绿如绢,独自成了啼斑的奇异景象。
只是我钟爱其中波澜壮阔的水声,无需蝇翅般去回避琉璃般清澈的水面。
不要怀疑山路险峻崎岖,勇敢解脱绳桥之险,保住性命。
我深感惭愧,平生在竹林中虽有上座之位,却常常得不到相随,一直孤独相伴。
总结:此篇古文描述了潇湘十亩的美景以及其中的奇异景象——柔绿的景色中独自出现了啼斑,让人觉得非常奇特。作者钟爱其中的波澜壮阔的水声,宁愿冒险,也不愿回避清澈如琉璃的水面。他呼吁不要轻易怀疑崎岖险阻的山路,要勇敢解脱生命的危险。最后,作者自嘲平生虽在竹林上座,却常常孤独无伴。整篇文章表达了对自然美景的赞美和对坚强勇敢的生命态度的认同,同时流露出内心的孤独和无奈。
“得相随处每相持”相关诗句:
- 得相随处每相持 出自 [宋] 王洋 ·《和谢方智善 》
- 处处得相随 出自 [唐] 孟郊 ·《古别曲 》
- 处处得相随 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 古离别二首 二 》
- 回家随处得相亲 出自 [宋] 王安石 ·《题金陵驿 》
- 不妨随处得相羊 出自 [宋] 李光 ·《次郊行韵 》
- 相得每相忘 出自 [宋] 米芾 ·《涟漪瑞墨堂书 》
- 持劾每相驱 出自 [唐] 沈佺期 ·《移禁司刑 》
- 刷羽每相随 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 驰骋每相随 出自 [唐] 白居易 ·《杂兴三首 一 》
- 琴海每相随 出自 [宋] 李光 ·《琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗爲赋一首 》
- 退朝宾侣每相随 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和张仆射朝天行 》
- 春来相思每随风 出自 [唐] 殷济 ·《梦归还 一 》
- 琴尊尽日每相随 出自 [宋] 徐钧 ·《元德秀 》
- 十年魂梦每相随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠岑郎中 》
- 穷愁似影每相随 出自 [唐] 姚合 ·《独居 》
- 出处每相似 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其二 》
- 每登高处长相忆 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日登庾楼寄庾三十二 》
- 每相逢处更吟嘲 出自 [宋] 易士达 ·《和梅花韵 》
- 处处相随入道场 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢晓纯送衲袜 》
- 处处相随攫肉鸦 出自 [宋] 陈造 ·《次赵帅韵三首 其二 》